[Meowie]

Bài hát: Melting

Ca sĩ: Kali Uchis​

Bài hát Melting được trình bày bởi Kali Uchis và đăng tải trên YouTube cách đây 9 năm và đã thu hút lượng người xem đáng kể nhờ giai điệu dịu dàng, dễ khiến người nghe như muốn tan chảy theo từng nốt nhạc. Giọng hát ngọt ngào của cô ca sĩ đóng vai trò quan trọng, đưa người nghe lạc vào không gian âm nhạc đầy cảm xúc mà cô khéo léo tạo nên. Nhịp trống êm ái vang lên đều đặn như nâng đỡ, hòa quyện hoàn hảo với giai điệu, càng khiến ca khúc thêm phần cuốn hút và mê hoặc.

Lời bài hát:

[Verse 1]

You are my church, you are my place of worship

I heard you're the plug, can I be the circuit?

When I got court, I hope that you're the verdict

When you're around, my insides turn inverted

My blood start to rush when I see you, doorman

I know you're nearby and I know your purpose

Take one look at you, you're heaven's incarnate

What is this spell, baby? Please show some mercy

[Chorus]Melting like an ice cream

When you smile

Melting, you're a daydream

Stay a while

[Verse 2]

I pray that I can learn to be funny

I'm watching every stand-up comedy

Just hoping that it will rub off on me

So you'll smile at everything I say

You got some soft lips and some pearly whites

I wanna touch them in the dead of night

Your smile ignites just like a candlelight

Then somehow I know everything's alright

[Chorus]Melting like an ice cream

When you smile

Melting, you're a daydream

Stay a while

Melting like an ice cream

When you smile

Melting, you're a daydream

Stay a while

Lời dịch:

[Verse 1]

Em là nhà thờ của anh, là nơi anh tìm đến

Nghe nói em là nguồn, cho anh được kết nối?

Khi anh ra tòa, mong rằng em là bản án

Khi em ở gần, lòng anh đảo điên rối loạn

Máu anh dồn lên mỗi khi thấy em – người gác cửa

Anh biết em đang gần và biết lý do em tồn tại

Chỉ cần nhìn em, như thấy thiên thần hiện thân

Lời nguyền gì đây, em ơi? Xin chút xót thương

[Chorus]Tan chảy như kem

Mỗi khi em cười

Tan chảy, em như mộng đẹp

Ở lại một chút thôi

[Verse 2]

Anh cầu mong mình có thể biết cách hài hước

Xem mọi buổi diễn hài, học từng câu chữ

Chỉ mong điều đó thấm vào anh

Để em mỉm cười với từng lời anh nói

Em có đôi môi mềm và hàm răng trắng ngà

Anh muốn chạm vào chúng lúc nửa đêm vắng

Nụ cười em rực lên như ánh nến lung linh

Và bằng cách nào đó, mọi thứ lại trở nên yên bình

[Chorus]Tan chảy như kem

Mỗi khi em cười

Tan chảy, em như mộng đẹp

Ở lại một chút thôi

Tan chảy như kem

Mỗi khi em cười

Tan chảy, em như mộng đẹp

Ở lại một chút thôi​