[Thanh Tien]

Magic Hour

By TOZ

Taken from the first pre-debut Japanese mini album "Flare"​

Là ca khúc chủ đề cho mini album đầu tay mang tên Flare, Magic Hour là một bài hát nói về một khoảnh khắc đặc biệt và thoáng qua của sự kết nối và niềm vui. Lời bài hát mô tả khoảng thời gian kỳ diệu trong ngày, được gọi là "giờ kỳ diệu", khi ánh nắng vừa phải và mọi thứ đều trở nên đẹp đẽ và mê hoặc. Đó là khoảnh khắc tràn ngập cảm giác tự do và phấn khởi.

Những dòng mở đầu nói về bầu trời xanh chói chang và sự phấn khích lúc bấy giờ. Lời bài hát đề cập đến việc bầu trời giống với cảm xúc của họ như thế nào, nó quay tròn như sự thay đổi của bầu trời.

Đoạn điệp khúc nhấn mạnh bầu không khí vô tư và vui tươi, khi các ca sĩ bày tỏ mong muốn được tô điểm thế giới của họ cùng với một người đặc biệt. Họ bất chấp mọi cảm xúc hoặc nghi ngờ tiêu cực và hoàn toàn đắm mình vào nguồn năng lượng mê hoặc của thời điểm hiện tại. Có một cảm giác bất khả chiến bại và tự do khỏi sự can thiệp.

Đoạn tiền điệp khúc so sánh các ca sĩ với các nhân vật trong truyện cổ tích, cưỡi gió như Aladdin và thu hút sự chú ý của một ai đó có đôi mắt xanh hơn mùa hè. Họ sẵn sàng đón nhận sự phấn khích và có niềm tin vào những điều chưa biết.

Đoạn điệp khúc lặp lại ý tưởng đón nhận khoảnh khắc kỳ diệu trong giờ kỳ diệu. Nó đề cập đến sự ấm áp của ánh sáng mặt trời và khả năng cưỡi sóng cuộc sống. Nó mô tả cảm giác siêu việt khi đường chân trời xuất hiện và bầu trời chạng vạng mang lại cảm giác bình yên và kỳ diệu. Đoạn điệp khúc cũng đề cập đến việc hai người chia sẻ khoảnh khắc này như thế nào, tạo nên thế giới đầy sao của riêng họ.

Đoạn điệp khúc tái khẳng định tầm quan trọng của giờ kỳ diệu, kêu gọi ai đó hãy ở lại khoảnh khắc này và cùng nhau kỷ niệm nó. Khoảnh khắc này, được thể hiện bằng giờ kỳ diệu, được coi như một phép màu và được cho là thuộc về người mà họ ở bên.

Câu hát thứ hai suy ngẫm về quan điểm họ không cần đồng hồ để đo thời gian trong trải nghiệm kỳ diệu này. Họ bày tỏ sự khao khát một điều gì đó vượt xa những gì họ có thể nhìn thấy, được tượng trưng bằng một ngôi sao băng. Họ đề cập đến việc chạy theo ai đó và than thở rằng vẫn còn quá sớm để kết thúc.

Câu hát thứ ba chơi với ý tưởng về sự kết thúc và những giấc mơ. Nó miêu tả sự kết thúc như một sự khởi đầu mới và nhấn mạnh rằng tình cảm của họ tiếp tục bay cao và bùng nổ như pháo hoa. Lời bài hát gợi ý rằng cảm xúc của họ có sức lan tỏa và mạnh mẽ, thúc đẩy họ tiến về phía trước và đốt cháy động cơ của họ.

Đoạn bridge thừa nhận tầm quan trọng của việc tìm thấy một người đặc biệt và tạo ra một thế giới chỉ dành cho họ. Nó hỏi về màu sắc yêu thích của một người, gợi ý về mong muốn thực hiện mong muốn của họ và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tỏa sáng và nổi bật. Lời bài hát cũng phản ánh mong muốn được bay cao hơn và vươn tới những vì sao, vượt qua cả không gian bao la.

Tóm lại, ca khúc của TOZ tôn vinh niềm vui và sự mê hoặc được tìm thấy trong những khoảnh khắc kết nối và tự do thoáng qua. Nó khuyến khích bạn đón nhận điều kỳ diệu của hiện tại và trân trọng người mà bạn đang chia sẻ trải nghiệm. Nó tượng trưng cho thời điểm mà mọi thứ đều sôi động và tràn đầy khả năng, có khả năng tạo ra một thế giới của riêng bạn.

Lời bài hát (Japanese)​

キラリッ 眩しいけど

目を開けて 時、知らせる blue sky

飛行機雲が言う bye

空模様 ≒ この気持ち round and round

Yeah, 染める君と俺 olé

パステルかまし, baby

太陽まで lay down

幻想、溶かす日差し

暴走しそうな鼓動だけど, I don't care

誰も邪魔できない, yeah

With a thousand little stars

風に乗る僕ら like a Aladdin

夏より青い 君の目に落ちてく my heart

It's time to bungee

陽ざしに bye, chillin' 波乗れば

訪れる魔法の刹那

夜明けの vibe, chillin' 波乗れば

地平線浮かぶ twilight (Light, light, light)

陽ざしに bye, chillin' 波乗れば

訪れる魔法の刹那

夜明けの vibe, chillin' 波乗れば

今だけは2人 starlight (Light, light, light, yeah

Magic hour, oh, just stay here, ya

そうだ、叫ぼう, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh, magic hour, 君という名

の奇跡

Yeah, we don't need a clock (Ah-ah-ah)

願う彼方に shooting star

裸足のまま

駆け出す背中を追い嘆く

まだ終わりは早いんだ

The E-N-D どんなエンディング

夜空描く想い 夢から醒めた夢, boom

迸り舞う花火 刹那越えて爆上がり

気持ちing, broom, カケる my engine

With a thousand little stars

風に乗る僕ら like a Aladdin

夏より青い 君の目に落ちてく my heart

It's time to bungee

陽ざしに bye, chillin' 波乗れば

訪れる魔法の刹那

夜明けの vibe, chillin' 波乗れば

地平線浮かぶ twilight (Light, light, light)

陽ざしに bye, chillin' 波乗れば

訪れる魔法の刹那

夜明けの vibe, chillin' 波乗れば

今だけは2人 starlight (Light, light, light)

"Cause I finally found you

君のための世界

What is your favorite color?

望み通りに行くなら

曖昧に色つけて

誰より強く光って, yeah

宇宙よりも高く, oh-oh-oh, oh

陽ざしに bye, chillin" 波乗れば

訪れる魔法の刹那

夜明けの vibe, chillin' 波乗れば

地平線浮かぶ twilight (Light, light, light)

陽ざしに bye, chillin' 波乗れば

訪れる魔法の刹那

夜明けの vibe, chillin' 波乗れば

今だけは2人 starlight (Light, light, light, yeah)

Magic hour, oh, just stay here, ya

そうだ、叫ぼう, oh-oh-oh-oh

Oh, magic hour, 君という名

の奇跡

Lời bài hát (Romanized)​

Kiraritu mabushīkedo

Me o akete toki, shiraseru blue sky

Hikōkigumo ga iu bye

Soramoyō kono kimochi round and round

Yeah, someru kimi to ore olé

Pasuteru ka mashi, baby

Taiyō made lay down

Gensō, tokasu hizashi

Bōsō shi sōna kodōdakedo, I don't care

Dare mo jama dekinai, yeah

With a thousand little stars

Kaze ni noru bokura like a Aladdin

Natsu yori aoi kimi no me ni ochiteku my heart

It's time to bungee

Hizashi ni bye, chillin' nami noreba

Otozureru mahō no setsuna

Yoake no vibe, chillin' nami noreba

Chiheisen ukabu twilight

Hizashi ni bye, chillin' nami noreba

Otozureru mahō no setsuna

Yoake no vibe, chillin' nami noreba

Ima dake wa 2 nin starlight

Magic hour, oh, just stay hеre, ya

Sōda, sakebō

Oh, magic hour, kun toiu na

No kiseki

Yah, wе don't need a clock

Negau kanata ni shooting star

Hadashi no mama

Kakedasu senaka o oi nageku

Mada owari wa hayai nda

The E-N-D donna endingu

Yozora egaku omoi yume kara sameta yume, boom

Hotobashiri mau hanabi setsuna koete baku agari

Kimochi-ing, broom, ru my engine

With a thousand little stars

Kaze ni noru bokura like a Aladdin

Natsu yori aoi kimi no me ni ochiteku my heart

It's time to bungee

Hizashi ni bye, chillin' nami noreba

Otozureru mahō no setsuna

Yoake no vibe, chillin' nami noreba

Chiheisen ukabu twilight

Hizashi ni bye, chillin' nami noreba

Otozureru mahō no setsuna

Yoake no vibe, chillin' nami noreba

Ima dake wa 2 nin starlight

"Cause I finally found you

Kun no tame no sekai

What is your favorite color?

Nozomidōri ni ikunara

Aimai ni iro tsukete

Dare yori tsuyoku hikatte, yeah

Uchū yori mo takaku, oh-oh-oh, oh

Hizashi ni bye, chillin" nami noreba

Otozureru mahō no setsuna

Yoake no vibe, chillin' nami noreba

Chiheisen ukabu twilight

Hizashi ni bye, chillin' nami noreba

Otozureru mahō no setsuna

Yoake no vibe, chillin' nami noreba

Ima dake wa 2 nin starlight

Magic hour, oh, just stay here, ya

Sōda, sakebō

Oh, magic hour, kun toiu na

No kiseki