[Ctrang558]

Love Shot 2018 SBS 가요대전

Nghệ sĩ: 엑소 (EXO)

​

Bài hát mượt mà, nhiều bối cảnh thú vị hơn nhiều: Rạp hát sang trọng, trạm xăng bụi bặm, cảnh "phá hộp" của các thành viên trên xe ô tô..

Lời bài hát 'Love Shot' do hai thành viên Chanyeol và Chen tự tay viết cũng khiến bài hát có ý nghĩa hơn chứ không còn quá "trừu tượng" như trong 'Tempo "

Lyric

차갑도록 서롤 겨눈 채

Cha-cáp-tô-rốc so-rôl kyo-nun che

날이 선 듯 그 목소리엔

Nari son tứt cư mốc-sô-ri-ên​

숨막히는 것만 가득해​

Sum-ma-khi-nưn-cọt-man ca-đức-hê​

Oh oh oh oh oh

Aye ye​

​

눈을 가린 채로 그렇게​

Nun-nưl ca-rin che-rô cư-róc-kê

굳게 닫아버린 서로의​

Cụt-cê tạt-ta-bò-rin so-rô-ê

맘이 애써 외면하는 걸​

Mam-mi e-so guê-myon-ha-nưn col​

Ah 타들어가​

Ah tha-tư-ro-ca

갈라질 듯 숨이 막혀와​

Càn-la-chil tứt sum-mi mạc-khyo-wa

갈증이 나​

Càl-chưng-nghi na

이 한 잔을 가득히 담아​

I han han-nưl cà-đức--khi đà-ma

넘칠 듯한​

Nòm-chil đứt-than

위태론 오늘 밤을 난​

Wi-the-rôl ô-nưl bam-mư-lan​

It's the love shot

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

It's the love shot

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

It's the love shot​

​

비틀려버린 love & hate​

Bi thư-lo-bò-ri love&hate

아름다웠던 기억들​

A-rưm-tà-gượt-ton ki-ôc-từn

하얗게 물들여져

Ha-ya-khê mu-từ-rio-chio

조금씩 바래어가​

Chô-cưm-síc ba-re-o-ca​

매일 더 깊어져 calm down​

Me-il tho cịp-pho-chio calm down

상처가 되는 말과

Sang-cho-ca tuê-nưn man-coa

검게 타버린 마음 Where is love?​

Còm-cê tha-bo-rin ma-ưm Where is love?

Yeah yeah yeah yeah​

​

눈과 귀를 막고​

Nun-coa kuy-rưl mạc-coa

억지로 헤매봐도 결국 정답은 love

Ọc-chi-rô hê-me-boa-tô ki-on-cúc choong-táp-pưn love​

Too much ego에 주린 배를 불리고

Too much ego-ê chu-rin bè-rưl bun-li-cô

비어버린 한 잔의 compassion​

Bi-o-bò-rin han chan-nê compassion

이제 다시 채워 들어보자 다​

I-chê ta-si che-gươu từ-ro-bô-cha ta​

It's the love shot

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

It's the love shot

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

It's the love shot​

​

People come and people go

세상에 멈춰선 너와 난​

Sê-sang-ê mom-chu-son no-goa nan

무뎌진 감정들에​

Mu-to-chin càm-choong-từ-rê

서서히 익숙해져가​

So-so-hi ịc-súc-hê-chio-ca​

심장이 타​

Sim-chang-nghi tha

메마르다 갈라질 듯한​

Mê-ma-rư-ta cà-la-chil tứt-than

믿음에 난​

Mịt-tưm-mê nan

너로 적셔 틈을 채워가

No-rô chọc-so thưm-mưl​

꺼질 듯한

Có-chil tứt-than​

내 맘에 불을 붙여놔

Nê mam-mê bùn-rưl bù-cho-noa​

Yeah​

It's the love shot

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

It's the love shot

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

It's the love shot​

Vietsub

Với ánh mặt lãnh lẽo giao nhau

Cùng giọng nói tựa bình minh đến

Chúng khiến tôi như ngừng thở

Oh oh oh oh oh

Aye ye​

Đôi mắt nhằm nghiền đó

Tựa như tình cảm của hai ta đang đóng chặt lại

Tôi cảm thấy có lỗi với chính mình

Ah Có gì đó bùng cháy trong tôi

Khiến tôi không thể thở nổi, cơ thể như bị tách ra làm hai

Tôi sẽ nắm chặt chiếc ly này

Đêm nay thật nguy hiểm​

Đó là ly rượu tình yêu bùng cháy

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

Đó là ly rượu tình yêu bùng cháy

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

It's the love shot​

Tình yêu và thù hận luôn song song với nhau

Những kí ức đẹp đẽ

Bị che đậy bởi một màu trắng xóa

Cứ mơ dần từng chút một​

Mỗi ngày dần lún sâu vào đó, hãy bình tĩnh lại nào

Những lời nói sẽ trở thành niềm đau

Trái tim bị thiêu đốt cháy rụi

Tình yêu thật sự ở nơi đâu?

Yeah yeah yeah yeah​

Ngay cả khi tôi nhắm mắt và bịt tai lại

Cố ép bản thân đuổi theo, nhưng câu trả lời vẫn là tình yêu

Lấp đầy được chiếc bụng đói

Và chiếc cốc chứa sự thương hại cạn kiệt bị bỏ đó

Giờ thi tôi lại lấp đầy vào, hãy lắng nghe tất cả​

Đó là ly rượu tình yêu bùng cháy

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

Đó là ly rượu tình yêu bùng cháy

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

It's the love shot

Mọi người cứ đến rồi đi

Chỉ em và tôi đứng trong thế giới này

Những cảm xúc ngớ ngẩn ấy

Đã dần trở nên quen thuộc

Trái tim như bùng cháy

Niềm tin khô cạn

Như bị vỡ vụn từng mảnh

Giờ tôi sẽ đốt cháy nó cùng em

Trái tim này vô cùng sẵn sàng

Một ngọn lửa rực cháy trong tim​

Đó là ly rượu tình yêu bùng cháy

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

Đó là ly rượu tình yêu bùng cháy

Na nanana nananana

Na nanana nanana

Na nanana nananana

Oh oh oh oh oh

It's the love shot​

Các bạn muốn" hát cùng thần tượng"bài nào thì cmt để mình làm nha ^^

[COLOR=rgb(0, 255, 0) ][COLOR=rgb(0, 255, 0) ][COLOR=rgb(0, 255, 0) ][COLOR=rgb(0, 255, 0) ][COLOR=rgb(0, 255, 0) ][COLOR=rgb(0, 255, 0) ][COLOR=rgb(0, 255, 0) ][COLOR=rgb(0, 255, 0) ][COLOR=rgb(0, 255, 0) ][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR]​