[Thanh Tien]

Lucky Girl

By Red Velvet

From the third mini album "Russian Roulette"​

Là ca khúc thứ 2 nằm trong mini album thứ 3 mang tên "Russian Roulette". Bài hát kể về một cô gái bày tỏ tình cảm của mình với một người dường như thờ ơ với mình. Lời bài hát truyền tải sự thất vọng và mệt mỏi của cô khi liên tục cố gắng nhận được phản hồi từ người này. Cô ấy tự hỏi liệu có nên tiếp tục không nếu họ luôn không phản hồi. Mặc dù vậy, cô không thể không bị thu hút bởi người đó và muốn ở bên cạnh họ suốt đêm.

Lời bài hát cũng cho thấy người này đã thể hiện sự quan tâm và ấm áp đối với cô gái trong quá khứ, ngay cả khi họ thường xuyên tỏ ra không quan tâm. Cô gái quyết định muốn thay đổi và bắt đầu đếm từng ngày bên người này, bày tỏ tình yêu và mong muốn trở thành "cô gái may mắn" của họ.

Đoạn điệp khúc lặp lại ý tưởng của cô gái coi mình là sự may mắn và ngọt ngào của một người, nhấn mạnh mong muốn được ở bên họ và thay đổi cuộc sống của họ tốt đẹp hơn. Đoạn bridge nhấn mạnh vai trò của cô là cô gái may mắn, hứa sẽ ở bên cạnh họ.

Nhìn chung, "Lucky Girl" khám phá sự đan xen giữa thất vọng, hấp dẫn và hy vọng mà cô gái cảm thấy đối với một người ban đầu có vẻ không quan tâm nhưng cũng thể hiện những khoảnh khắc ấm áp và quan tâm.

Lời bài hát (Hangul)​

Mm-bob-bob 무슨 얘길 할까

Mm-bob-bob 넌 무뚝뚝해

Mm-bob-bob, enjoy the show

나 속으로만 세어댔지 1, 2, 3

또 반응 없는 너를 보면 Down

자꾸 이럴 거면 나도 지치지

Mm-ba-ra-bob-bob

Mm-ba-ra-bob

Hey 차갑기만 한 너

친구들 그만두라고

네 곁에 밤새 있고 싶어 솔직히

Sssh~Wait, listen!

난 너의 행운

난 그대의 Honeydew

Boy I won't let you go

All I wanna do is be your girl

너의 Lucky girl

너의 인생을 바꿔줄게요

그런 느낌이 왔어

Lucky girl (Lucky girl)

Lucky girl, lu-lucky girl

사실 너란 아이

참 따뜻한 아이지

겉으론 관심 없는 척

날 챙겨줬잖아

이젠 다른 날을 세자 1, 2, 3

오늘부터 우리 둘이 많이

사랑해요 이런 말도 해

Give me, give me, give me

Give me, give me, give me

Hey 시간이 없어요

더는 망설이지 말고

네 곁에 밤새 있고 싶어 솔직히

있고 싶어 솔직히

난 너의 행운

난 그대의 Honeydew

Boy I won't let you go

All I wanna do is be your girl

너의 Lucky girl

너의 인생을 바꿔줄게요

그런 느낌이 왔어

Lucky girl (Lucky girl)

Lucky girl, lu-lucky girl

Lucky girl, I'll be your,

I'll be your lucky girl

난 너의 행운

난 그대의 Honeydew

Boy I won't let you go

All I wanna do is be your girl

너의 Lucky girl

너의 인생을 바꿔줄게요

그런 느낌이 왔어

나를 잡아요 맘이 말하고 있어

잘 될 거야 다 그런 느낌이 왔어

Lucky girl, lu-lucky girl

Lời bài hát (Romanized)​

Mm-bob-bob museun yaegil halkka

Mm-bob-bob neon muttukttukhae

Mm-bob-bob, enjoy the show

Na sokeuroman seeodaetji 1, 2, 3

Tto baneung eobtneun neoreul bomyeon Down

Jakku ireol geomyeon nado jichiji

Mm-ba-ra-bob-bob

Mm-ba-ra-bob

Hey chagabgiman han neo

Chingudeul geumandurago

Ne gyeote bamsae itgo sipeo soljikhi

Sssh~Wait, listen!

Nan neoui haengun

Nan geudaeui Honeydew

Boy I won't let you go

All I wanna do is be your girl

Neoui Lucky girl

Neoui insaengeul bakkwojulgeyo

Geureon neukkimi wasseo

Lucky girl (Lucky girl)

Lucky girl, lu-lucky girl

Sasil neoran ai

Cham ttatteuthan aiji

Geoteuron gwansim eobtneun cheok

Nal chaenggyeojwotjanha

Ijen dareun naleul seja 1, 2, 3

Oneulbuteo uri duli manhi

Saranghaeyo ireon maldo hae

Give me, give me, give me

Give me, give me, give me

Hey sigani eobseoyo

Deoneun mangseoliji malgo

Ne gyeote bamsae itgo sipeo soljikhi

Itgo sipeo soljikhi

Nan neoui haengun

Nan geudaeui Honeydew

Boy I won't let you go

All I wanna do is be your girl

Neoui Lucky girl

Neoui insaengeul bakkwojulgeyo

Geureon neukkimi wasseo

Lucky girl (Lucky girl)

Lucky girl, lu-lucky girl

Lucky girl, I'll be your,

I'll be your lucky girl

Nan neoui haengun

Nan geudaeui Honeydew

Boy I won't let you go

All I wanna do is be your girl

Neoui Lucky girl

Neoui insaengeul bakkwojulgeyo

Geureon neukkimi wasseo

Nareul jabayo mami malhago isseo

Jal doel geoya da geureon neukkimi wasseo

Lucky girl, lu-lucky girl