[Thanh Tien]

LOVE LINE

By NiziU

Taken from the second Korean single album "LOVE LINE"​

Là track nhạc mở đầu cũng như là ca khúc chủ đề cho đĩa đơn tiếng Hàn cùng tên, "LOVE LINE" với thể loại Dance Pop và City Pop đi sâu vào chủ đề tình yêu, sự kết nối và số phận, miêu tả sự phức tạp của cảm xúc và mong muốn thấu hiểu giữa hai người. Bài hát sử dụng ẩn dụ về số phận đan xen và một 'sợi chỉ đỏ' để tượng trưng cho mối liên kết không thể phá vỡ.

Bài hát bắt đầu bằng việc ca sĩ bày tỏ sự bối rối về cảm xúc của mình, nói rằng, "나도 내가 이상해, 너 때문에 복잡해". Điều này thiết lập giai điệu cho bài hát, làm nổi bật sự hỗn loạn về cảm xúc thường đi kèm với tình yêu. Ẩn dụ về tai nghe rối rắm tượng trưng cho sự phức tạp trong cảm xúc của họ, gợi ý rằng tình yêu có thể vừa đẹp đẽ vừa khó hiểu.

Khi bài hát tiếp tục, ca sĩ tự hỏi về màu sắc cảm xúc của họ, tự hỏi, "감정선이 눈으로 보인다면, 우린 어떤 색깔일지 궁금해 all day". Câu này phản ánh sự tò mò sâu sắc về bản chất mối quan hệ của họ và mong muốn hiểu được cảm xúc của nhau. Hình ảnh màu sắc tạo thêm một lớp chiều sâu, gợi ý rằng tình yêu là đa diện và có thể gợi lên nhiều cung bậc cảm xúc.

Mô típ lặp đi lặp lại của 'tick-tock' trong suốt bài hát biểu thị sự cấp bách và mong đợi trong mối quan hệ của họ. Những câu như "Tick-tack, tick-tack, tick, 들려 내 맘의 소리" truyền tải cảm giác thời gian trôi qua và áp lực phải hành động theo cảm xúc của họ. Sự cấp bách này được nhấn mạnh hơn nữa bởi lời cầu xin của ca sĩ về việc giao tiếp nhiều hơn, khi họ bày tỏ mong muốn thu hẹp khoảng cách tình cảm giữa họ.

Phần điệp khúc giới thiệu khái niệm về 'fate line' hay '운명선', tượng trưng cho mối liên kết không thể phá vỡ giữa hai cá nhân. Lời bài hát, "묶인 운명선, 난 정해 버렸어" truyền tải cảm giác chắc chắn và cam kết với mối quan hệ của họ. Ca sĩ cảm thấy tương lai của họ gắn liền với người mình yêu, cho thấy tình yêu có sức mạnh định hình số phận của họ.

Khi bài hát tiếp tục, ca sĩ suy ngẫm về những khoảnh khắc thân mật mà họ chia sẻ, nói rằng, "Love, love, 손 닿은 순간". Câu này nắm bắt được sự kỳ diệu của kết nối vật lý và tác động sâu sắc của nó đến mối quan hệ tình cảm của họ. Hình ảnh về những số phận đan xen được củng cố, khi ca sĩ thừa nhận rằng họ gắn kết với nhau, không thể tách rời nhau.

Những verse cuối nhấn mạnh mối liên kết sâu sắc giữa hai người, với những câu như "하루하루 짙어진 line, 전부 너로 이어져". Điều này cho thấy tình yêu của họ ngày càng bền chặt hơn theo thời gian, củng cố ý tưởng rằng số phận của họ được gắn kết với nhau. Bài hát kết thúc bằng lời khẳng định mạnh mẽ về tình yêu, khi ca sĩ tuyên bố, "손금 새로 깊게 새겨진 운명은 너야". Câu hát này gói gọn bản chất của bài hát, ca ngợi ý tưởng rằng tình yêu không chỉ là một cảm xúc mà là một hành trình định mệnh định hình nên cuộc sống của họ.

Lời bài hát (Hangul)​

나도 내가 이상해

너 때문에 복잡해

(Say say)

꼬인 줄 이어폰

그게 바로 내 머릿속

감정선이 눈으로 보인다면

(Ahaha)

우린 어떤 색깔일지 궁금해 all day

서로의 마음에

물음표를 그린 채

코앞을 헤매긴 싫은데

Tic-tac tic-tac tic

들려 내 맘의 소리

밀고 당기긴

시간 낭비 싫으니

한마디 더 한마디 더

다가가 네게

LOVE LOVE 손 닿은 순간

묶인 운명선

난 정해 버렸어

미래마저 너로 바꿔 버린 걸

너에게로 이대로

뻗어 가 내 맘

손금 새로 깊게 새겨진

운명인가 봐

넌 한번 믿지도 않던

말을 찾아보게 해

혹시 우리가 빨간 실로 딱 이어진 걸까

(Aha)

상상을 하게 돼 yeah

(Yeah yeah)

가끔씩은 평행선을 그린 우리

(I need you)

이미 기울어진 맘을 애써 버텨 온 시간

한계를 넘어선 지금

와르르 쏟아질 것만 같아

Tic-tac tic-tac tic

들려 네 맘의 소리

벌써 네 번째

마주치는 그 눈빛

한마디 더 한마디 더

말해줘 내게

LOVE LOVE 손 닿은 순간

묶인 운명선

난 정해 버렸어

미래마저 너로 바꿔 버린 걸

너에게로 이대로

뻗어 가 내 맘

손금 새로 깊게 새겨진

운명인가 봐

하루하루 짙어진 LINE

전부 너로 이어져

LOVE LOVE 내 손을 뻗어

잡은 운명선

넌 뗄 수도 없어

하나처럼 우린 엮여 버린 걸

너에게로 이대로

뻗어 가 내 맘

손금 새로 깊게 새겨진

운명은 너야

Lời bài hát (Romanized)​

Nado naega isanghae

Neo ttaemune bokjaphae

(Say say)

Kkoin jul ieopon

Geuge baro nae meorissok

Gamjeongseoni nuneuro boindamyeon

(Ahaha)

Urin eotteon saekkkarilji gunggeumhae all day

Seoroye maeume

Mureumpyoreul geurin chae

Koapeul hemaegin shireunde

Tic-tac tic-tac tic

Deullyeo nae mame sori

Milgo danggigin

Shigan nangbi shireuni

Hanmadi deo hanmadi deo

Dagaga nege

LOVE LOVE son daeun sungan

Mukkin unmyeongseon

Nan jeonghae beoryeosseo

Miraemajeo neoro bakkweo beorin geol

Neoegero idaero

Ppeodeo ga nae mam

Songeum saero gipge saegyeojin

Unmyeonginga bwa

Neon hanbeon mitjido anteon

Mareul chajaboge hae

Hokshi uriga ppalgan shillo ttak ieojin geolkka

(Aha)

Sangsangeul hage dwae yeah

(Yeah yeah)

Gakkeumsshikeun pyeonghaengseoneul geurin uri

(I need you)

Imi giureojin mameul aesseo beotyeo on shigan

Hangyereul neomeoseon jigeum

Wareureu ssodajil geonman gata

Tic-tac tic-tac tic

Deullyeo ne mame sori

Beolsseo ne beonjjae

Majuchineun geu nunbit

Hanmadi deo hanmadi deo

Malhaejweo naege

LOVE LOVE son daeun sungan

Mukkin unmyeongseon

Nan jeonghae beoryeosseo

Miraemajeo neoro bakkweo beorin geol

Neoegero idaero

Ppeodeo ga nae mam

Songeum saero gipge saegyeojin

Unmyeonginga bwa

Haruharu jiteojin LINE

Jeonbu neoro ieojyeo

LOVE LOVE nae soneul ppeodeo

Japeun unmyeongseon

Neon ttel sudo eopseo

Hanacheoreom urin yeokkyeo beorin geol

Neoegero idaero

Ppeodeo ga nae mam

Songeum saero gipge saegyeojin

Unmyeongeun neoya