[Dương dương minh]

Lost And Found

(ฉันก่อนเจอเธอ)



Thể hiện: Jeff Satur

Phát hành 25/4/2025

​

"Lost And Found" của Jeff Satur là một bản ballad nhẹ nhàng, đầy cảm xúc, khai thác chủ đề tình yêu và sự mất mát. Bài hát thể hiện nỗi đau của một người khi tình yêu tan vỡ và cảm giác lạc lối sau khi người mình yêu ra đi. Với giai điệu nhẹ nhàng và lời ca đầy tâm sự, Jeff Satur mang đến cho người nghe một không gian âm nhạc sâu lắng, đầy sự chiêm nghiệm, thể hiện rõ sự tiếc nuối và khao khát quay lại thời gian tốt đẹp trước khi chia tay. Bài hát vừa lắng đọng vừa da diết, dễ dàng chạm đến trái tim người nghe.

Lời bài hát



อาจเป็นเพราะรักเธอมากไป
Aat bpen pror rák ter mâak bpai

อาจเป็นแค่เพราะเธอหมดใจ
Aat bpen kâe pror ter mòt jai

ใจที่ไม่มีรักแล้ว
Jai tê mâi mee rák láew

คงยากเกินให้เริ่มใหม่
Kong yâak gern hâi rôem mài

กลายเป็นอย่างนี้ไปได้ไง
Glaai bpen yàang née bpai dâi ngai

ลืมไปว่าฉันเป็นอย่างไร
Leum bpai wâa chán bpen yàang rai

คนที่เคยเป็นคือใคร
Kon tê koie bpen keu krai

ฉันหายไปเมื่อไร
Chán hâai bpai mûea rài

ถ้าเพียงเรารู้
Tá pîang rao rúu

ก็คงไม่ปล่อยให้นานจนไม่ได้เฝ้าดู
Gôr kong mâi bplòi hâi naan jon mâi dâai fáo duu

ก็คงไม่ปล่อยให้ใจเจ็บมากเท่านี้
Gôr kong mâi bplòi hâi jai jèp mâak tâo née

วอนให้ตัวฉันคืนมา
Wôn hâi dtua chán keun maa

ก่อนที่ใจร่วงโรยรา
Gàwn tê jai rûang rôi raa

พา พาให้ใจ ใจของฉันวนกลับไป
Paa, paa hâi jai, jai khǎng chán won glàp bpai

เป็นฉันก่อนที่เราจะได้เจอกันได้ไหม
Bpen chán gàwn tê rao jà dâi jer gan dâi mái

วอนให้ตัวฉันคืนมา
Wôn hâi dtua chán keun maa

เพื่อพูดคำว่าร่ำลา
Pêua pûut kam wâa râm laa

ลาเธอที่ทำ ทำให้ฉันนั้นเปลี่ยนไป
Laa ter tê tham, tham hâi chán nán bplìan bpai

ก่อนเจอเธอฉันเคย เคยสวยงามสักเท่าไร
Gàwn jer ter chán koie, koie suai ngâam sàk tâo rài

แล้วก็คงยิ้มได้มากมาย
Láew gôr kong yím dâai mâak mâai

มองดูดอกไม้ได้ต่างไป
Mong duu dòk mái dâai tâang bpai

ใจที่ไม่เคยมีเธอ
Jai tê mâi koie mee ter

คงง่ายเกินให้เริ่มใหม่
Kong ngâai gern hâi rôem mài

ฉันจะดูงดงามเท่าไร
Chán jà duu ngót ngâam tâo rái

ตอนนี้คงพบเจอกับใคร
Tâwn née kong phóp jer gàp krai

คนที่กอดตัวฉันไว้
Kon tê gòt dtua chán wái

คนที่ไม่ใช่เธอ
Kon tê mâi chái ter

ถ้าเพียงเรารู้
Tá pîang rao rúu

ก็คงไม่ปล่อยให้นานจนไม่ได้เฝ้าดู
Gôr kong mâi bplòi hâi naan jon mâi dâai fáo duu

ก็คงไม่ปล่อยให้ใจเจ็บมากเท่านี้
Gôr kong mâi bplòi hâi jai jèp mâak tâo née

วอนให้ตัวฉันคืนมา
Wôn hâi dtua chán keun maa

ก่อนที่ใจร่วงโรยรา
Gàwn tê jai rûang rôi raa

พา พาให้ใจ ใจของฉันวนกลับไป
Paa, paa hâi jai, jai khǎng chán won glàp bpai

เป็นฉันก่อนที่เราจะได้เจอกันได้ไหม
Bpen chán gàwn tê rao jà dâi jer gan dâi mái

วอนให้ตัวฉันคืนมา
Wôn hâi dtua chán keun maa

เพื่อพูดคำว่าร่ำลา
Pêua pûut kam wâa râm laa

ลาเธอที่ทำ ทำให้ฉันนั้นเปลี่ยนไป
Laa ter tê tham, tham hâi chán nán bplìan bpai

ก่อนเจอเธอฉันเคย เคยสวยงามสักเท่าไร
Gàwn jer ter chán koie, koie suai ngâam sàk tâo rài

กลับไปเป็นฉันที่ผ่าน
Glàp bpai bpen chán tê phàan

ให้เป็นความฝันวันวาน
Hâi bpen khwām făn wan wāan

I wanna go

พรุ่งนี้ที่ไม่มีเธอ
Pûrng níi tê mâi mee ter

กลับไปเป็นฉันที่ผ่าน
Glàp bpai bpen chán tê phàan

ให้เป็นความฝันวันวาน
Hâi bpen khwām făn wan wāan

I wanna go

พรุ่งนี้ที่ไม่มีเธอ
Pûrng níi tê mâi mee ter

วอนให้ตัวฉันคืนมา
Wôn hâi dtua chán keun maa

พา พาให้ใจ ใจของฉันวนกลับไป
Paa, paa hâi jai, jai khǎng chán won glàp bpai

เป็นฉันก่อนที่เราจะได้เจอกันได้ไหม
Bpen chán gàwn tê rao jà dâi jer gan dâi mái

วอนให้ตัวฉันคืนมา
Wôn hâi dtua chán keun maa

เพื่อพูดคำว่าร่ำลา
Pêua pûut kam wâa râm laa

ลาเธอที่ทำ ทำให้ฉันนั้นเปลี่ยนไป
Laa ter tê tham, tham hâi chán nán bplìan bpai

ก่อนเจอเธอฉันเคย เคยสวยงามสักเท่าไร
Gàwn jer ter chán koie, koie suai ngâam sàk tâo rài


Lời dịch tiếng Việt

Có thể là vì yêu em quá nhiều
Có thể chỉ vì em đã hết yêu
Trái tim không còn tình yêu nữa
Sẽ khó để bắt đầu lại

Làm sao lại trở thành như vậy?
Quên mất tôi đã từng như thế nào
Người từng là tôi là ai
Tôi đã biến mất từ khi nào

Nếu chúng ta biết
Chắc chắn chúng ta sẽ không để nó kéo dài đến mức không thể nhìn thấy nhau nữa
Chắc chắn tôi sẽ không để trái tim mình đau đớn đến thế này

Mong rằng bản thân tôi có thể trở lại
Trước khi trái tim tôi trở nên mệt mỏi và yếu đuối
Dẫn dắt trái tim tôi quay lại
Trở lại là chính tôi, trước khi chúng ta gặp nhau, được không?

Mong rằng bản thân tôi có thể trở lại
Để nói lời chia tay
Chia tay em, người đã làm tôi thay đổi
Trước khi gặp em, tôi đã từng xinh đẹp biết bao nhiêu

Sau đó, tôi chắc chắn sẽ cười thật nhiều
Nhìn ngắm hoa lá sẽ khác đi
Trái tim không có em
Có lẽ sẽ dễ dàng để bắt đầu lại

Tôi sẽ đẹp như thế nào?
Bây giờ tôi sẽ gặp ai đây?
Người ôm tôi
Người không phải là em

Nếu chúng ta biết
Chắc chắn chúng ta sẽ không để nó kéo dài đến mức không thể nhìn thấy nhau nữa
Chắc chắn tôi sẽ không để trái tim mình đau đớn đến thế này

Mong rằng bản thân tôi có thể trở lại
Trước khi trái tim tôi trở nên mệt mỏi và yếu đuối
Dẫn dắt trái tim tôi quay lại
Trở lại là chính tôi, trước khi chúng ta gặp nhau, được không?

Mong rằng bản thân tôi có thể trở lại
Để nói lời chia tay
Chia tay em, người đã làm tôi thay đổi
Trước khi gặp em, tôi đã từng xinh đẹp biết bao nhiêu

Trở lại là chính tôi
Để trở thành giấc mơ của ngày hôm qua
Tôi muốn đi
Ngày mai không có em

Trở lại là chính tôi
Để trở thành giấc mơ của ngày hôm qua
Tôi muốn đi
Ngày mai không có em

Mong rằng bản thân tôi có thể trở lại
Dẫn dắt trái tim tôi quay lại
Trở lại là chính tôi, trước khi chúng ta gặp nhau, được không?
Mong rằng bản thân tôi có thể trở lại
Để nói lời chia tay
Chia tay em, người đã làm tôi thay đổi
Trước khi gặp em, tôi đã từng xinh đẹp biết bao nhiêu