Review Sách Lời Chia Tay Đẹp Nhất Thế Gian – Đừng Để Yêu Thương Trở Thành Tiếc Nuối

Con người ta thật lạ, luôn mặc định rằng những thứ thuộc về mình thì mãi mãi là của mình. Nhưng không ai nghĩ có một ngày nó sẽ biến mất, khi ấy mọi sự trân trọng đều đã muộn màng. Điều may mắn nhất trên cuộc đời này có lẽ là được nói lời chia tay trước khi từ biệt. Lời chia tay bao giờ cũng vô ý để lại những nỗi buồn. Có những lời chia tay đến bất ngờ, để lại một khoảng trống mà mãi sau này cũng khó lấp đầy. Nhưng cũng có những lời chia tay đã được dự báo từ trước, đã chuẩn bị tâm lí để đón nhận, tuy vậy vẫn không tránh khỏi xúc động mà rơi nước mắt. "Lời chia tay đẹp nhất thế gian" cũng như vậy, đẹp theo một cách tinh tế mà nó có, tạm biệt nhưng không li biệt vì người mẹ cả một đời vất vả lo nghĩ cho chồng, cho con ấy vẫn luôn sống trong trái tim những thành viên gia đình.

* * *oOo----------------------

Tốt nghiệp trường Đại học Nghệ thuật Seoul khoa Sáng tác văn học, Noh Hee Kyung là một biên kịch tài năng trong lĩnh vực phim truyền hình. Ra mắt với tác phẩm đầu tay "Se Ri và Soo Ji" năm 1995, sau đó những bộ phim được bà viết kịch bản như "Lời nói dối", "Đẹp hơn loài hoa", "Thế giới họ sống", "Gió mùa đông năm ấy", "Chỉ có thể là yêu", "Tình bạn buổi xế chiều".. liên tiếp nhận được đánh giá cao từ người xem và các nhà phê bình. Những kịch bản được nhiều người đón nhận của Noh Hee Kyung đã mở ra thể loại "phim đọc được" ở Hàn Quốc.

"Lời chia tay đẹp nhất thế gian" từ lần phát sóng đầu tiên năm 1996 đã gây xúc động mạnh cho người xem, cho đến nay vẫn được tán dương như một tác phẩm xuất sắc giúp Noh Hee Kyung trở thành nhà biên kịch nổi tiếng được nhiều người yêu thích. Tác phẩm cũng được chuyển thể sang nhiều thể loại như: Tiểu thuyết, kịch bản phim, kịch nói, phim điện ảnh và nổi tiếng ở nhiều nước khác nhau. Về Việt Nam, tiểu thuyết đã được dịch giả Thục Anh dành nhiều tâm huyết dịch và xuất bản vào năm 2018.



Tiểu thuyết "Lời chia tay đẹp nhất thế gian" là câu chuyện xoay quanh một người mẹ chịu thương chịu khó tên là Kim In Hee cùng gia đình của mình. Bà có một ông chồng làm bác sĩ với tính cách cộc cằn, vô tâm; một người mẹ chồng đã già mất trí nhớ, lúc vui thì làm nũng như một đứa trẻ, lúc cáu giận thì đánh đập, chửi bới; một cô con gái mải mê với công việc và chạy theo thứ tình cảm sai trái của mình; một cậu con trai đã trượt đại học đến hai lần nhưng mỗi tối trở về nhà đều trong bộ dạng say khướt; cùng một đứa em trai phá gia chi tử, suốt ngày đốt tiền vào cờ bạc, bỏ bê gia đình. Đọc đến đây thôi chắc hẳn mọi người đều cảm thấy trách nhiệm mà người phụ nữ tên Kim In Hee ấy mang trên vai thật nặng nề. Nhưng mọi thứ không dừng lại ở đó, bỗng một ngày bà bị chuẩn đoán mắc ung thư giai đoạn cuối không thể chữa trị được. Đối mặt với cái chết sắp đến của người mẹ, người vợ, các thành viên trong gia đình lúc này mới nhận ra ý nghĩa to lớn trong sự tồn tại của bà và thấm thía nỗi ân hận vì sự vô tâm của bản thân. "Lời chia tay đẹp nhất thế gian" có lẽ bắt đầu từ đây. Khi bà cùng gia đình đến ngôi nhà mới – nơi mà sẽ thiếu vắng hình bóng của bà sau này, và bà biết chuyến đi này chính là cuộc chia tay cuối cùng với các con và chồng của mình.

Dừng lại một chút để suy nghĩ, suy nghĩ xem mình đã làm được gì cho mẹ trong suốt quãng thời gian vừa qua? Phải chăng, chính bản thân mình cũng không thể trả lời câu hỏi ấy. Ta đã mải chạy theo những cuộc vui, mải lo lắng cho cuộc sống cá nhân mà đôi khi quên mất rằng vẫn còn nợ bố mẹ rất nhiều điều. Ta càng lớn, càng trường thành, bố mẹ lại càng già đi.. Cuốn sách như một thông điệp nhẹ nhàng mà sâu sắc về tình cảm gia đình, về cách ta yêu thương, cách cho đi, nhận lại, và hơn thế nữa..

"Lời chia tay đẹp nhất thế gian – Đừng để yêu thương trở thành tiếc nuối.."

Cuốn tiểu thuyết "Lời chia tay đẹp nhất thế gian" bao gồm 7 chương cùng một phần mở đầu là lời tâm sự của tác giả. Qua mỗi chương, người đọc có được nhiều cung bậc cảm xúc khác nhau. Nhưng cảm xúc chính bao trùm toàn bộ tác phẩm là sự cảm động.

Lời tác giả ngay mở đầu cuốn sách đã khiến cho mình cảm nhận được một sự day dứt, ân hận của tác giả dành cho người mẹ quá cố. Bà bày tỏ rằng đây chỉ là một câu chuyện hư cấu, bố của bà không phải là bác sĩ và bà cũng chẳng phải đứa con gái ngoan ngoãn như nhân vật cô con gái Yeon Soo trong truyện. Viết nên câu chuyện này, bà thực sự đã khóc rất nhiều vì bà biết mình là nỗi buồn của mẹ. Khi đọc Lời tác giả mình đã không ngừng suy nghĩ về câu nói:

"Thật kỳ lạ.

Khi còn trên đời, mẹ chỉ đơn giản là mẹ thôi.

Chẳng có gì hơn.

Thế nhưng khi bà qua đời,

Tôi bỗng có suy nghĩ rằng bà chính là cả cuộc đời của mình."

Ba chương đầu của cuốn tiểu thuyết xoay quanh về các thành viên trong gia đình trước khi biến cố xảy ra. Người mẹ - Kim In Hee là một bà nội trợ, luôn phải ở nhà chăm sóc cho mẹ chồng già mất trí nhớ lúc nào cũng gây náo loạn như một đứa trẻ. Bà có một người chồng làm bác sĩ với tính cách cộc cằn, không bao giờ quan tâm đến vợ. Thậm chí khi bà bị bệnh và ngỏ ý muốn đến bệnh viện nơi chồng làm việc để khám thì đã bị ông gạt phắt đi. Bên cạnh người chồng vô tâm ấy bà còn hai người con. Một người con gái làm việc tại công ty thiết kế biển quảng cáo, mọi chuyện sẽ chẳng có gì để nói khi đứa con gái mà bà luôn tự hào lại là người thứ ba chen chân vào cuộc sống của gia đình khác. Mặc cho bà đã khuyên bảo nhiều lần nhưng cô vẫn luôn lén lút với người đàn ông đã có gia đình đó. Người con thứ hai của bà cũng chẳng khá hơn khi là một đứa con trai đã thi trượt đại học đến hai lần nhưng không chịu cố gắng, tối nào trở về nhà cũng trong bộ dạng say khướt. Ngoài việc phải lo lắng cho gia đình mình thì bà vẫn luôn có một nỗi bận tâm khác, chính là đứa em trai tồi tệ của bà. Em trai bà đã có gia đình nhưng vẫn không chịu trưởng thành, lúc nào cũng chìm đắm trong cờ bạc. Mọi chuyện vẫn diễn ra bình thường cho đến một ngày, vì cảm thấy bệnh tình của mình càng chuyển biến phức tạp nên bà đã quyết định đi khám. Người nhận kết quả xét nghiệm đầu tiên không ai khác chính là chồng của bà. Quá sốc với kết quả ung giai đoạn cuối của vợ, ông không tin được sẽ có ngày vợ mình phải chết vì căn bệnh ung thư, càng không thể tin người vợ sắp đối mặt với cái chết kia lại có người chồng làm bác sĩ. Không chấp nhận với kết quả đó, ông quyết định đưa vợ đến bệnh viện của một người bạn là bác sĩ hàng đầu về chữa trị ung thư để kiểm tra lại lần nữa. Kết quả vẫn vậy, bác sĩ Yoon và bác sĩ Jang khuyên ông nên nói sự thật cho vợ và các con biết, để chúng có thể làm những điều tốt đẹp cuối cùng dành cho mẹ của mình. Ông đã dằn vặt và suy nghĩ rất nhiều, có nên nói sự thật cho gia đình biết hay không? Với tâm trạng day dứt khôn nguôi, mỗi khi trở về nhà nhìn cảnh người mẹ lẩm cẩm của mình cứ hành hạ vợ, hai đứa con vô tâm kia thì chỉ mải mê với cuộc sống cá nhân của mình. Càng tức giận với mọi người bao nhiêu, ông càng thất vọng về bản thân mình bấy nhiêu. Cuối cùng, ông lại chọn cách im lặng và nói dối về bệnh tình của vợ. Ông tự quyết định sẽ tiến hành phẫu thuật để loại bỏ các tế bào ung thư với niềm hi vọng chỉ len lỏi vài phần trăm.

Bốn chương còn lại của tác phẩm cũng là lúc mình không thể kìm nén được cảm xúc của bản thân. Sau ca phẫu thuật ấy, sức khỏe của người vợ càng lúc càng xấu đi, ông biết mình không thể giấu được nữa. Ông quyết định nói cho cô con gái của mình biết trước. Đúng như những gì ông dự đoán, cô con gái không tin vào lời của ông và liên tục trách ông tại sao không chịu cứu chữa cho vợ của mình. Đến thời điểm đó, cô mới nhận ra những điều mình có thể làm cho mẹ không còn nhiều thời gian nữa. Cô đã xin nghỉ việc một thời gian để ở nhà chăm sóc và thay mẹ làm những công việc hàng ngày. Khi đó, cô mới hiểu mẹ đã vất vả cả một đời cho gia đình, mọi việc trong nhà đều một tay mẹ chu toàn. Và cô cũng hiểu được vị trí của người vợ, người mẹ trong gia đình không một ai có thể thay thế. Tình yêu cần phải có sự công nhận, bàn tay của người vợ vun vén từng việc từng việc một, và thành quả của việc đó có thể nhìn thấy nơi người đàn ông, chính là người chồng của họ. Hiểu ra điều đó, cô chấm dứt mối quan hệ sai trái với người đàn ông kia. Còn em trai cô, sau khi biết được mẹ không còn sống được bao lâu nữa, cậu tự oán hận chính mình vì sao không sống tốt hơn để mẹ có thể yên lòng. Việc cuối cùng cậu có thể làm cho mẹ đó là học tập thật chăm chỉ để đậu vào đại học. Cho đến tận đây, người mẹ Kim In Hee mới biết sự thật về căn bệnh của mình. Tưởng chừng bà sẽ chọn sống an nhàn những ngày cuối cùng của cuôc đời, nhưng không phải vậy. Bà vẫn cố gắng làm mọi việc như thường ngày, vẫn dậy sớm để chuẩn bị bữa sáng cho gia đình, vẫn chăm lo từng bữa ăn giấc ngủ cho người mẹ chồng mất trí. Bà lo lắng khi bà mất đi ai sẽ chăm sóc cho người mẹ chồng đáng thương này đây, xong bà định chính tay mình sẽ kết liễu cuộc đời bà cụ trước rồi bà sẽ theo sau. Ước nguyện cuối cùng của cuộc đời bà chính là được cùng gia đình dọn đến ngôi nhà mới ở Ilsan trước khi mùa đông tới để tránh những cơn gió rét lùa vào. Gia đình bà cũng dọn đến nơi ở mới sớm hơn dự định vì họ muốn bà có thể tận hưởng những giây phút cuối cùng của cuộc đời mình tại nơi này. Trước khi rời đi, người mẹ In Hee đó đã dặn đứa con trai của mình rằng "Jeong Soo à.. dù con quên hết tất cả, quên đi cả khuôn mặt hay nụ cười của mẹ.. thì con cũng không được phép quên con được sinh ra từ bụng mẹ." Và bà đã rời khỏi thế gian vào một buổi sớm tràn ngập ánh nắng, trong vòng tay người chồng của mình, trên khóe mắt vẫn đong đầy làn nước lạnh ngắt.



* * *oOo----------------------

Đối với mình, "Lời chia tay đẹp nhất thế gian" không đơn thuần chỉ là cuốn sách nữa. Nó thực sự chạm đến cảm xúc của mình, mình thấy được sự thiêng liêng và quý báu của tình cảm gia đình. Mình thương người mẹ trong truyện, ngay cả khi đứng trước bờ vực của cái chết, đối mặt với căn bệnh ung thư quái ác bà vẫn trăn trở cho gia đình khi mà những điều bà muốn thực hiện còn dang dở. Căn bệnh của bà cũng cho các thành viên trong gia định nhận ra một điều rằng họ quá vô tâm, thờ ơ với bà trong suốt bao năm qua. Tới khi họ biết trân trọng thì cũng đã quá muộn. Mình cũng chợt nhận ra đó không chỉ là cuộc đời của nhân vật Kim In Hee, mà còn là cuộc đời của rất nhiều bà mẹ ngoài kia. Chính chúng ta, những người con lại là nỗi buồn giận của mẹ. Chúng ta là vậy, những gì đã mất đi rồi mới thấy quý giá. Lúc mẹ còn ở bên, ta đã không nhận ra vị trí của mẹ trong cuộc đời và trong trái tim này, đến khi mẹ rời xa ta mới hiểu những gì mẹ làm cho mình thật tuyệt vời biết bao. Song tất cả còn lại chỉ là nỗi hối hận muộn màng. Thoáng nghĩ, liệu trong tương lai mình có như cô con gái đó không? Giữa những bộn bề cuộc sống, mình có thể sẽ không còn quan tâm đến mẹ nhiều như trước nữa.

Với văn phong chân thực tinh tế, ngôn từ nhẹ nhàng mà sâu lắng như thấm sâu vào trái tim người đọc. "Lời chia tay đẹp nhất thế gian" xứng đáng là tác phẩm hoàn hảo để tôn vinh những người mẹ, người vợ - những người phụ nữ đáng trân trọng trên thế giới này. Nó nhắc nhở chúng ta hãy quan tâm đến bố mẹ thật nhiều bằng tình yêu thương chân thành từ tận đáy lòng, đừng để đến một ngày họ trở thành nỗi buồn tiếc suốt đời của chúng ta vì những yêu thương không thể trao trọn vẹn.