1173
75
Bài hát: LMM
Ca sĩ: Hwa Sa (화사) (MAMAMOO)
Lyrics:
희미해 내일의 우린
바람이 서로를 아프게 해
휘-
위로해
Do you wanna get some more
그저 눈이 먼 것뿐이야
Do you wanna go somewhere
우린 피하려고만 하잖아
야이야이야이야이
또 야이야이야이야이
더 가지려 애써도 우린
제자리를 맴돌 뿐이야
아득해 예전의 우리
까맣게 마음만 물들어 가
휘-
Do you wanna get some more
그저 눈이 먼 것뿐이야
Do you wanna go somewhere
우린 피하려고만 하잖아
야이야이야이야이
또 야이야이야이야이
더 가지려 애써도 우린
제자리를 맴돌 뿐이야
세상이 끝날 것처럼
태양은 저물어 가고
기나 긴 어둠 속에
우린 버려질 것만 같은데
야이야이야이야이
또 야이야이야이야이
더 가지려 애써도 우린
제자리를 맴돌 뿐이야
눈이 먼 것뿐이야
피하려 할 뿐이야
야이야이야이야이
또 야이야이야이야이
떨어지는 비에도 꽃은 피어나니까
Phiên âm:
Huimihae naeirui urin
Barami seororeul apeuge hae
Hwi-
Wirohae
Do you wanna get some more
Geujeo nuni meon geosppuniya
Do you wanna go somewhere
Urin piharyeogoman hajanha
Yaiyaiyaiyai
Tto yaiyaiyaiyai
Deo gajiryeo aesseodo urin
Jejarireul maemdol ppuniya
Adeukhae yejeonui uri
Kkamahge maeumman muldeureo ga
Hwi-
Do you wanna get some more
Geujeo nuni meon geosppuniya
Do you wanna go somewhere
Urin piharyeogoman hajanha
Yaiyaiyaiyai
Tto yaiyaiyaiyai
Deo gajiryeo aesseodo urin
Jejarireul maemdol ppuniya
Sesangi kkeutnal geoscheoreom
Taeyangeun jeomureo gago
Gina gin eodum soge
Urin beoryeojil geosman gateunde
Yaiyaiyaiyai
Tto yaiyaiyaiyai
Deo gajiryeo aesseodo urin
Jejarireul maemdol ppuniya
Nuni meon geosppuniya
Piharyeo hal ppuniya
Yaiyaiyaiyai
Tto yaiyaiyaiyai
Tteoreojineun biedo kkocceun pieonanikka.
Lời dịch:
Đoạn đường phía trước sao mờ mịt quá
Từng cơn gió thổi qua làm lòng chợt lạnh thêm
Ngọn gió.. nhẹ nhàng an ủi
Tự hỏi rằng ta có muốn tiếp tục hay không?
Hay ta chỉ đang lạc lối nơi đây
Và liệu ta có muốn rời đi đến một nơi khác không?
Hay chỉ ngồi nơi đây trốn tránh hiện thực
Sao lại như thế này nữa rồi?
Ngay cả khi có cố gắng thêm chút nữa
Chúng ta chỉ mãi dậm chân tại chỗ
Quá khứ của ta đã trôi qua rất lâu rồi
Con tim ta cũng dần bị vấy bẩn
Tự hỏi rằng ta có muốn tiếp tục hay không?
Hay ta chỉ đang lạc lối nơi đây
Và liệu ta có muốn rời đi đến một nơi khác không?
Hay chỉ ngồi nơi đây trốn tránh hiện thực
Sao lại như thế này nữa rồi?
Ngay cả khi có cố gắng thêm chút nữa
Chúng ta chỉ mãi quẩn quanh một chỗ
Như thể thế gian này sắp sụp đổ đến nơi
Như ánh mặt trời tắt dần trong bóng đêm tối tăm
Cảm tưởng như chỉ mình ta bị bỏ lại nơi đây
Sao lại như thế này nữa rồi?
Ngay cả khi có cố gắng thêm chút nữa
Chúng ta chỉ mãi dậm chân tại chỗ
Ta chỉ đang lạc lối nơi đây
Để cố gắng trốn tránh khỏi phiền muộn
Sao lại như thế này nữa rồi?
Nhưng rồi ta cũng trỗi dậy mạnh mẽ
Như nhành hoa nở rộ trong màn mưa nặng hạt
