- ★
Khép lại album phòng thu thứ hai "PUREFLOW, pt.1" Của LE SSERAFIM là ca khúc mang tên "Liminal Space". Khác với những ca khúc trước đó trong album, bài hát này lột tả sự mệt mỏi và cảm giác chơi vơi của các thành viên giữa ranh giới của tình bạn và áp lực biểu diễn công chúng.
Rũ bỏ lớp vỏ bọc hào nhoáng của K-Pop, ca khúc mang đến không gian tối giản, chân thực đầy ngột ngạt. Qua những cuộc trò chuyện không nhạc nền, nhóm bộc lộ sự mơ hồ về tương lai và nỗi sợ hãi hiện sinh khi phải liên tục diễn xuất. Nhưng thay vì tìm kiếm đích đến được định sẵn, bài hát khẳng định sự tự chủ thông qua việc thừa nhận sự lạc lối để tự trưởng thành. Dài 2 phút 11 giây, ca khúc chính thức phát hành cùng với album vào ngày 22/5/2026 trên các nền tảng nghe nhạc số.
허윤진: 우리 유튜브 한 건 기억나?
홍은채: 언니랑? 헤헤헤
허윤진: 어어, 그거 언제지?
김채원: 근데 또 그때랑은 이게 너무 변하니까 사람이, 또 변하고 또 변하고
김채원: 그러니까 근데 더 기대되는 것된 매번, 앨범이
김채원: 다 다른 얘기수도 있어
사쿠라: 진짜 우리만 아는 얘기들은 많이 한 거 겉아
허윤진: 아니, 어제 은채 녹음 다음 순서 할 거든
홍은채: 음
허윤진: 근데 거의 죽어있는 거야
카즈하: 들었어, 들었어
허윤진: 영혼을 다 쏟아낸 그게 너무, 보였어, 웃겼어
김채원: 어, 그거 진짜 눈물하긴해
카즈하: 나도 울었어
허윤진: 즈하 울었다고?
카즈하: 어, 수업하면서
홍은채: 그게 이 둘의 이야기인거지?
허윤진: "우리 어떻게 더 사귈 수 있을까"
카즈하: 그렇지, 그렇지
김채원: 응
허윤진: 에, 이제
카즈하: 이제는 그렇지
김채원: 오해하겠어! 사람들이 내가 널 얼마나
홍은채: 언니가 얼마나-
김채원: 나 아무것도
허윤진: 아니야
김채원: 아무것도 안해서 그런 건가?
허윤진: 아, 오해야, 오해
카즈하: 스토리가 있지
허윤진: 그럼 각자 멤버의 그 생각이 너무 잘 담긴
카즈하: 음
홍은채: [? ] 우리 얘기를 많이 했어
김채원: 피어나는 좋아 할 것 같아 기대된다 어떤 말을
사쿠라: 무슨 얘기지? 잘 몰라
허윤진: [? ] 진짜 모르겠다
카즈하: 나왔을때
허윤진: 어, 그러니까 사람들이
허윤진: 잘하잖아, 잘하잖아
김채원: 그냥 보여주겠지 [? ] BOOMPALA, BOOMPALA
허윤진: [? ] 어쩔 수 없어
허윤진: BOOMPALA, BOOMPALA
김채원: 어디로 가고있지?
홍은채: 목적지가 있긴한 거야
김채원: 있지, 우리가 바로는 목적지
카즈하: 가보고
사쿠라: 이동하고 있는 거야
사쿠라: 근데 우리 어디 가?
Lời bài hát (Romanized)
HUH YUNJIN: Uri yutyubeu han geon gieongna?
HONG EUNCHAE: Eonnirang? Hehehe
HUH YUNJUN: Eoeo, geugeo eonjeji?
KIM CHAEWON: Geunde tto geuttaerangeun ige neomu byeonhanikka sarami, tto byeonhago tto byeonhago
KIM CHAEWON: Geureonikka geunde deo gidaedoeneun geotdoen maebeon, aelbeomi
KIM CHAEWON: Da dareun yaegisudo isseo
SAKURA: Jinjja uriman aneun yaegideureun mani han geo geota
HUH YUNJIN: Ani, eoje eunchae nogeum daeum sunseo hal geodeun
HONG EUNCHAE: Eum
HUH YUNJIN: Geunde geoui jugeoinneun geoya
KAZUHA: Deureosseo, deureosseo
KAZUHA: Yeonghoneul da ssodanaen geuge neomu, boyeosseo, utgyeosseo
KIM CHAEWON: Geugeo jinjja nunmulhaginhae
KAZUHA: Nado ureosseo
HUH YUNJIN: Jeuha ureotdago?
KAZUHA: Eo, sueopamyeonseo
HONG EUNCHAE: Geuge i durui iyagiingeoji?
HUH YUNJUN: "Uri eotteoke deo sagwil su isseulkka"
KAZUHA: Geureochi, geureochi
KIM CHAEWON: Eo
HUH YUNJIN: E, ije
KAZUHA: Ijeneun geureochi
KIM CHAEWON: Ohaehagesseo! Saramdeuri naega neol eolmana
HONG EUNCHAE: Eonniga eolmana-
KIM CHAEWON: Ma amugeotdo
HUH YUNJIN: Aniya
KIM CHAEWON: Amugeotdo anhaeseo geureon geonga?
HUH YUNJIN: A, ohaeya, ohae
KAZUHA: Seutoriga itji
HUH YUNJUN: Geureom gakja membeoui geu saenggagi neomu jal damgin
KAZUHA: Eum
HONG EUNCHAE: [? ] uri yaegireul mani haesseo
KIM CHAEWON: Pieonaneun joa hal geot gata
KIM CHAEWON: Eotteon mareul
SAKURA: Museun yaegiji? Jal molla
HUH YUNJIN: [? ] jinjja moreugetda
KAZUHA: Nawasseulttae
HUH YUNJIN: Eo, geureonikka saramdeuri
HUH YUNJIN: Jalhajana, jalhajana
KIM CHAEWON: Geunyang boyeojugetji [? ] BOOMPALA, BOOMPALA
HUH YUNJIN: [? ] eojjeol su eopseo
Huh yunjin: Boompala, boompala
KIM CHAEWON: Eodiro gagoitji?
HONG EUNCHAE: Mokjeokjiga itginhan geoya
KIM CHAEWON: Itji, uriga baroneun mokjeokji
KAZUHA: Gabogo
SAKURA: Idonghago inneun geoya
SAKURA: Geunde uri eodi ga?
