[linnsayhii]

LIMBO

Ca sĩ: Keshi​

Album: GABRIEL

Phát hành: 2022

Không thể bàn cãi về những bài hát của Keshi - người chuyên viết nhạc sầu lại có một mối tình đẹp như mơ với người bạn thân nhất của mình cũng chính là vị hôn thê người Nhật Bản tên Mai. Giai điệu của bài hát nhẹ nhàng khiến chúng ta liên tưởng đến đây là một hát buồn. Phải nói rằng: Nhạc của Kéhi không suy, Keshi không suy, mà người suy ở đây là tôi. Bằng một cách nào đó bài hát "Limbo" đã rất nổi tiếng trên nền tảng Tik Tok dạo gần đây. Mọi người hãy thưởng thức nó nhé!

Lyric:

Ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh

I just been goin' through motions

Back and forth like a ocean

I am a fraud, I am the shit

Hoping that nobody notice

Bang chest in the morning

Head down in the night

Drink less if I wanted

Strike up with the light

And square up, I'm the mightiest, myself in the fight

Hurt twice, but I tried it

No advice for this shit, might die for this shit

Do I feel alive, feel alive, feel alive?

Feel more like limbo, hands out my window

Chasin' that sunset, that's more my tempo

Yeah, that's more my tempo

Ooh, but this is all that I am

I only show you the best of me

The best of me

Looked in my demons and saw myself

Put all my meaning in someone else

Outta sight, outta mind, don't know where to find it

Don't know where to hide, but I still

Eat good, drink good, feel good, it's all good

Can't hear my head when I'm sat beside ya

Fucked lungs and a liver, good looks in the mirror

Do I feel alive, feel alive, feel alive?

Feel more like limbo, hands out my window

Chasin' that sunset, that's more my tempo

That's more my tempo

Ooh, but this is all that I am

I only show you the best of me, the best of me

Ooh, tryin', but I'm just a man

Hopin' it won't get the best of me, the best of me

Lời dịch:

Anh dạo này chẳng thiết tha gì mấy

Vào ra tới lui như sóng biển

Đúng, anh là kẻ lừa đảo điêu luyện nhất

Hi vọng là không có ai phát hiện ra

Ngông nghênh vào ban sáng

Rồi cắm cúi làm lụng vào buổi đêm

Bớt rượu chè đi khi anh muốn

Tiếng nhạc vang lên cùng với ánh đèn

Trong trận chiến này, anh là kẻ mạnh nhất

Chỉ có anh và anh trong trận lửa này

Chịu đau hai lần rồi, nhưng anh vẫn cố

Chả biết đâu là đúng trong câu chuyện này

Cuộc chiến này sẽ làm anh ngã quỵ mất

Rốt cuộc thì anh có đang sống hay không

Anh thấy mình như đang lửng lơ

Buông thõng tay bên cửa sổ

Chạy đuổi theo ánh hoàng hôn kia

Nhịp sống của anh giống như thế này hơn

Ừ, nó tương tự thế này đây

Nhưng như vầy mới chính là đầy đủ về con người anh

Chỉ là anh đã bày ra với em những điều tốt đẹp nhất

Những điều hoàn thiện nhất

Nhìn vào con quỷ trong mình, lại chỉ thấy anh

Đặt tất cả giá trị của bản thân mình lên môi người khác

Mà khoảng cách thì sẽ xóa đi tất cả

Biết đi đâu để mà tìm

Biết đi đâu để mà lẫn trốn, mà anh vẫn

Ăn ngủ tốt, cảm thấy như bình thường, tất cả đều ổn cả

Khi ngồi bên em, tiếng nói trong đầu anh chẳng thể quấy rầy

Gan phổi bấy nhầy cả, vậy mà vẫn khá bảnh ở trong gương

Rốt cuộc là anh có đang sống không nhỉ

Anh thấy mình như đang lửng lơ

Buông thõng tay bên cửa sổ

Chạy đuổi theo ánh hoàng hôn kia

Nhịp sống của anh giống như thế này hơn

Ừ, nó tương tự thế này đây

Nhưng như vầy mới chính là đầy đủ về con người anh

Chỉ là anh đã bày ra với em những điều tốt đẹp nhất

Những điều hoàn thiện nhất

Rât nỗ lực rồi nhưng anh cũng chỉ là con người thôi

Mong rằng nó sẽ không cướp đi những tốt đẹp từ anh

Những điều đẹp đẽ nhất của anh