

클락션 (KLAXON)
performed by (G) I-DLE
taken from the seventh mini album "I SWAY"
performed by (G) I-DLE
taken from the seventh mini album "I SWAY"
"Klaxon" là ca khúc chủ đề cho mini album thứ bảy "I Sway", sản phẩm âm nhạc đánh dấu sự trở lại của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc (G)I-DLE được ra mắt chính thức vào ngày 8 tháng 7 năm 2024. Ca khúc thuộc thể loại dance pop bắt tai, kèm với đó là một MV chính thức đầy màu sắc và tràn ngập không khí mùa hè đầy sôi động.
"Klaxon" truyền tải thông điệp về việc nắm bắt cảm xúc và mong muốn của bản thân mà không cần phải do dự, khẳng định bản thân trong tình yêu và tự hào thể hiện cảm xúc bất chấp sự phán xét của xã hội thông qua hình ảnh ẩn dụ tiếng còi. Bài hát khuyến khích mọi người trở nên táo bạo và chân thực, sống thật với bản thân mà không thấy ngần ngại.
"I Sway" đánh dấu một cột mốc quan trọng đối với (G) I-DLE khi nhóm tiếp tục phát triển phong cách âm nhạc của mình, cũng như thể hiện được sự linh hoạt và sự phát triển nghệ thuật của họ. Mini album lần này có tổng cộng có 4 track nhạc, bên cạnh ca khúc chủ đề còn có ba ca khúc khác là: "Last Forever", "Bloom" và "Neverland".
LỜI BÀI HÁT (HANGUL)
What time is now?
Time is summer, mm
One, two
좀 미친 소리 같지만 난 네게 반했어
(Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh)
자꾸 눈으로 욕 하지마 더 네게 빠졌어
(Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh)
Yeah, 영화보다 멋진 드라마틱 romantic show
나 처음 본 순간 완전 영원한 반쪽인걸
또 못 본 척 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어
차 떠나가라 소리칠 거야
I love you, baby
야 나 좀 봐줘 lady (Eh-eh-eh)
더 hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
또 hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Hey, hop in, sweetie boy
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Honk, honk, hit the klaxon
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Honk, honk, hit the klaxon
Yeah, 오픈카 타고 드라이브는 어때?
Wannabe by Spice Girls 틀고, okay?
야 딱 봐도 그 여자는 불건전해
그만 힐끔대고 벨트나 매 옆에
Pretty hot stuff, hot stuff, beautiful
But don't worry, I don't want a boy toy
잠깐 갓길에 멈춰 깜빡이도 안 켜고 덮쳐
힙합보다 멋진 발라드틱 romantic show
너 처음 본 순간 완전 딱 천생연분인걸
또 못 본 척 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어
차 떠나가라 소리칠 거야
I love you, baby
야 나 좀 봐줘 lady (Eh-eh-eh)
더 hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
또 hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Hey, hop in, sweetie boy
Hey, I love you
I want to do an interview
Ah, yeah, 난 너의
완벽한 the true lover
Hey, I love you
I want to do an interview
Ah, yeah, 난 너의
완벽한 the true lover
I love you, baby
나 좀 봐줘 lady (Eh-eh-eh)
Hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
또 hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Hey, hop in, sweetie boy
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Honk, honk, hit the klaxon
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Honk, honk, hit the klaxon
LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)
What time is it now?
Time is summer, mm
One, two
Jom michin sori gatjiman nan nege banhaesseo
(Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh)
Jakku nuneuro yok hajima deo nege ppajyeosseo
(Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh)
Yeah, yeonghwaboda meotjin deuramatik romantic show
Na cheoeum bon sungan wanjeon yeongwonhan banjjogingeol
Tto mot bon cheok mot deureun cheok neomeogaryeo haji eorimeopseo
Cha tteonagara sorichil geoya
I love you, baby
Ya na jom bwajwo, lady
Deo hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Tto hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Hey, hop in, sweetie boy
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Honk, honk, hit the klaxon
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Honk, honk, hit the klaxon
Yeah, opeunka tago deuraibeuneun eottae?
"Wannabe" by Spice Girls teulgo, okay?
Ya ttak bwado geu yeojaneun bulgeonjeonhae
Geuman hilkkeumdaego belteuna mae yeope
Pretty hot stuff, hot stuff, beautiful
But don't worry, I don't want a boy toy
Jamkkan gatgire meomchwo
Kkamppagido an kyeogo deopchyeo
Hipapboda meotjin balladeutik romantic show
Neo cheoeum bon sungan wanjeon ttak cheonsaengyeonbuningeol
Tto mot bon cheok mot deureun cheok neomeogaryeo haji eorimeopseo
Cha tteonagara sorichil geoya
I love you, baby
Ya na jom bwajwo, lady
Deo hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Tto hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Hey, hop in, sweetie boy
Hey, I love you
I want to do interview
Ah, yeah, nan neoui
Wanbyeokan the true lover
Hey, I love you
I want to do interview
Ah, yeah, nan neoui
Wanbyeokan the true lover
I love you, baby
Ya na jom bwajwo, lady
Deo hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Tto hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Hey, hop in, sweetie boy
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Honk, honk, hit the klaxon
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Honk, honk, hit the klaxon
Chỉnh sửa cuối: