[kinporsche]

Why Don't You Stay (แค่เธอ)

Trình bày: Jeff Satur​

Lyrics and Vietsub

ทุกเรื่องราวที่ผ่าน

Took reuang rao ti pan

Những câu chuyện đã qua

ทุกค่ำคืนผ่านไป

Took kam keun pan bpai

Và mỗi đêm trôi qua

วนแบบนี้เรื่อยไป

Won baeb ni reuai bpai

Cứ thế lặp đi lặp lại

ไม่มีคุณค่าอะไร

Mai mi khun ka arai

Chẳng có ý nghĩa gì hết

เมื่อมีเธอเข้ามา

Meua mi ter kao ma

Chỉ khi em xuất hiện

ฉันก็เริ่มเข้าใจ

Chan gor rerm kao jai

Anh mới bắt đầu hiểu rằng

เวลาที่ผ่านมา

Wela ti pan ma

Phải chăng thời gian qua

เพื่อรอเจอเธอใช่ไหม

Peua ror jer ter chai mai

Là vì để chờ gặp em phải không

หากคืนนี้

Hak keun ni rao

Nếu đêm nay chúng ta

เรามองตาอย่างนี้กันเรื่อยไป

Mong dta yang ni gan reuai bpai

Cứ nhìn vào mắt nhau như thế này

หากวันนี้

Hak wan ni rao

Và nếu hôm nay chúng ta

เรายังคงจับกับมือกันเรื่อยไป

Yang kong jab meu gan reuai bpai

Vẫn còn nắm chặt tay nhau như thế này

ถ้าโลกทั้งใบ

Tah lok tang bai

Cho dù cả thế giới này

มันดับสลายลงก็คงไม่เป็นไร

Man dap sa lai long gor kong mai bpen rai

Có sụp đổ đi chăng nữa cũng chẳng sao cả

แค่เธอ แค่มีเธอ ไม่ว่าเจอ

Kae ter kae mi ter mai wa jer

Chỉ em chỉ cần có em cho dù có gặp phải

โลกที่ไร้ดวงดาว

Lok ti rai duang dao

Thế giới không có các vì sao

แต่ว่าสองเราจะก้าวไป

Dtae wa song rao ja gao bpai

Nhưng chúng ta cũng sẽ cùng nhau bước tiếp

นานเท่าไร

Nan tao rai

Dù là bao lâu

โอบกอดฉันในค่ำคืนนี้ที่มีแค่เรา

Ob god chan nai kam keun ni ti mi kae rao

Ôm chặt lấy anh khi đêm nay chỉ còn lại hai chúng ta

Why don't you stay

Sao em không ở lại bên anh

เรื่องราวในอดีต

Reuang rao nai adit

Những chuyện quá khứ đã qua

แผลที่ใครทำไว้

Plae ti krai tam wai

Vết thương ai để lại

ภาพเหล่านั้นในใจค่อยๆ

Pap lao nan nai jai koi koi

Những hình ảnh đó cũng đã dần tan biến

ลืมเลือนจากไป

Luem leuan jak bpai

Khỏi tâm trí anh

ขอแค่มีเธออยู่

Koh kae mi ter yu

Chỉ muốn có em bên cạnh anh

ข้างกันไม่ไปไหน

Kang gan mai bpai nai

Không rời xa anh

ให้ลองรักตัวเองฉันคิดว่าพอทำไหว

Hai long rak dtua eng chan kid wa por tam wai

Để cố gắng yêu thương bản thân, anh nghĩ mình làm được

หากคืนนี้

Hak keun ni rao

Nếu đêm nay chúng ta

เรามองตาอย่างนี้กันเรื่อยไป

Mong dta yang ni gan reuai bpai

Cứ nhìn vào mắt nhau như thế này

หากวันนี้

Hak wan ni rao

Và nếu hôm nay chúng ta

เรายังคงจับกับมือกันเรื่อยไป

Yang kong jab meu gan reuai bpai

Vẫn còn nắm chặt tay nhau như thế này

ถ้าโลกทั้งใบ

Tah lok tang bai

Cho dù cả thế giới này

มันดับสลายลงก็คงไม่เป็นไร

Man dap sa lai long gor kong mai bpen rai

Có sụp đổ đi chăng nữa cũng chẳng sao cả

แค่เธอ แค่มีเธอ ไม่ว่าเจอ

Kae ter kae mi ter mai wa jer

Chỉ em chỉ cần có em cho dù có gặp phải

โลกที่ไร้ดวงดาว

Lok ti rai duang dao

Thế giới không có các vì sao

แต่ว่าสองเราจะก้าวไป

Dtae wa song rao ja gao bpai

Nhưng chúng ta cũng sẽ cùng nhau bước tiếp

นานเท่าไร

Nan tao rai

Dù là bao lâu

โอบกอดฉันในค่ำคืนนี้ที่มีแค่เรา

Ob god chan nai kam keun ni ti mi kae rao

Ôm chặt lấy anh khi đêm nay chỉ còn lại hai chúng ta

Why don't you stay

Sao em không ở lại

I just wanna stay here

Anh chỉ muốn được ở lại đây

แค่มีเธอข้างกัน

Kae mi ter kang gan

Chỉ cần có em bên cạnh

I'll be okay

Rồi anh sẽ ổn thôi

ให้ตัวฉันมีเธอเคียงข้างเนิ่นเรื่อยไป

Hai dtua chan mi ter kiang kang neun reuai bpai

Xin hãy để anh luôn được ở mãi bên cạnh em

I just wanna stay here

Anh chỉ muốn được ở lại đây

แค่มีเธอข้างกัน

Kae mi ter kang gan

Chỉ cần có em bên cạnh

I'll be okay

Rồi anh sẽ ổn thôi

ให้ตัวฉันมีเธอเคียงข้าง

Hai dtua chan mi ter kiang kang

Xin hãy để anh được bên cạnh em

So you just stay stay

Vì vậy em chỉ cần ở lại bên anh