16
0
Kế Thừa - Chu Khắc - OST Tiên Nghịch
Khác với sự dồn dập, mạnh mẽ của "Rực Sáng", "Kế Thừa" mang giai điệu trầm buồn, sâu lắng hơn. Nó mở đầu bằng những nốt nhạc chậm rãi, có chút bi tráng và hoài niệm, sử dụng nhạc cụ truyền thống như sáo trúc, đàn tranh, kết hợp với nhạc điện tử hiện đại để tạo nên một không gian vừa cổ xưa vừa huyền ảo.
Bài hát tập trung vào những cảm xúc nội tâm của nhân vật, đặc biệt là Vương Lâm. Lời bài hát kể về những gánh nặng, sự hy sinh và nỗi đau mà anh phải "kế thừa" trên con đường tu tiên. Giai điệu trầm buồn nhưng không yếu đuối, nó mang một sự kiên định, thể hiện ý chí không từ bỏ dù phải đối mặt với vô vàn khó khăn, thử thách.
Giọng hát của Chu Khắc truyền tải rất tốt những tầng cảm xúc phức tạp của ca khúc. Giọng anh trầm ấm, giàu cảm xúc, khiến người nghe cảm nhận được nỗi cô đơn và sự dằn vặt của nhân vật. Cách hát của anh không phô trương kỹ thuật mà tập trung vào cảm xúc, làm nổi bật tinh thần hy sinh và sự cam chịu.
Lời bài hát là một trong những điểm mạnh nhất. Các câu từ được viết đầy chất thơ, mang đậm triết lý và tư tưởng của thế giới tu tiên. Những câu như "Vạn vật dịch chuyển, dòng thời gian luân hồi", "Nguyện ước này vẫn còn nguyên", "Tâm nguyện sẽ được kế thừa" cho thấy một câu chuyện dài hơi, về sự tiếp nối của những ý chí và hoài bão qua các thế hệ. Nó không chỉ là câu chuyện của riêng Vương Lâm mà còn là của những người đã đặt niềm tin và hy vọng vào anh.
MV không chỉ đơn thuần là các cảnh chiến đấu mà còn là sự xâu chuỗi những khoảnh khắc quan trọng trong phim, đặc biệt là những đoạn hồi tưởng về tuổi trẻ, những người đã khuất và những lời hứa. Những hình ảnh về sư phụ, những người bạn đồng hành.. Càng làm tăng thêm cảm giác bi tráng, thấm đẫm nước mắt cho bài hát.
Cảnh cuối cùng, khi Vương Lâm một mình đứng trên đỉnh núi hoang vắng, cùng với lời hát "Dẫu đường đi khó khăn, cũng nguyện dốc tâm can", đã cô đọng toàn bộ tinh thần của bài hát: Dù con đường tu tiên có cô độc đến mấy, anh vẫn sẽ bước tiếp để hoàn thành lời hứa và tâm nguyện của những người đã hy sinh.
"Kế Thừa" là một ca khúc xuất sắc, tạo nên sự cân bằng hoàn hảo với "Rực Sáng". Nếu "Rực Sáng" là ngọn lửa bùng cháy của ý chí chiến đấu, thì "Kế Thừa" chính là những tro tàn âm ỉ của nỗi đau và sự hy sinh, nhắc nhở người nghe về cái giá phải trả để đạt được mục tiêu trong thế giới tu tiên đầy khắc nghiệt.
Lời bài hát – Lyrics:
云烟 吹不散 千山
此愿 万年间 未变
道心 凝化为一念
往事过眼 转身释然
决然 引星火 向前
纵然 轮回已 无岸
了然 无愧于 心间
向生而死 方觉无憾
甘愿 从你指尖 接来淌过
万载的光焰
任沧桑流变 前尘里相见
深恩不言只盼 能传承至
后继者肺腑之间
将熄十亿遍 再重燃
我将 承你所愿 纷赴尘烟
逐光而向前
虽知行路难 也披肝沥胆
身后 定有万千 清澈双眼
为你把世间 看遍
魄心不熄便生生绵延
决然 引星火 向前
纵然 轮回已 无岸
了然 无愧于 心间
向生而死 方觉无憾
敢凭十亿尊魂幡
迎风而上掀狂澜
赌一星火光终有多耀眼
见过苍生 风云变
踏遍长夜终未黯
那句诺言 折落后再点燃
我心怀你所愿
替你将前尘再现
你守护的世间
总有天 替你看遍
纵轮回 生世不见
见山川 皆算碰面
而你未曾说完的愿
我替你 向前
Pinyin:
Yún yān chuī bù sàn qiān shān
Cǐ yùan wàn nían jiān wèi bìan
Dào xīn níng hùa wéi yī nìan
Wǎng shì guò yǎn zhuǎn shēn shì rán
Jué rán yǐn xīng huǒ xìang qían
Zòng rán lúnhúi yǐ wú àn
Liǎo rán wú kùi yú xīn jiān
Xìang shēng ér sǐ fāng jué wú hàn
Gān yùan cóng nǐ zhǐ jiān jiē lái tǎng guò
Wàn zǎi de guāng yàn
Rèn cāng sāng líu bìan qían chén lǐ xiāng jìan
Shēn ēn bù yán zhǐ pàn néng chúan chéng zhì
Hòu jì zhě fèi fǔ zhī jiān
Jiāng xī shí yì bìan zài chóng rán
Wǒ jiāng chéng nǐ suǒ yùan fēn fù chén yān
Zhú guāng ér xìang qían
Suī zhī xíng lù nán yě pī gān lì dǎn
Shēn hòu dìng yǒu wàn qiān qīng chè shuāng yǎn
Wèi nǐ bǎ shì jiān kàn bìan
Pò xīn bù xī bìan shēng shēng mían yán
Jué rán yǐn xīng huǒ xìang qían
Zòng rán lúnhúi yǐ wú àn
Liǎo rán wú kùi yú xīn jiān
Xìang shēng ér sǐ fāng jué wú hàn
Gǎn píng shí yì zūn hún fān
Yíng fēng ér shàng xiān kúang lán
Dǔ yī xīng huǒ guāng zhōng yǒu duō yào yǎn
Jìan guò cāng shēng fēng yún bìan
Tà bìan cháng yè zhōng wèi àn
Nà jù nuò yán zhē luò hòu zài diǎn rán
Wǒ xīn húai nǐ suǒ yùan
Tì nǐ jiāng qían chén zài xìan
Nǐ shǒu hù de shì jiān
Zǒng yǒu tiān tì nǐ kàn bìan
Zòng lúnhúi shēng shì bù jìan
Jìan shān chuān jiē sùan pèng mìan
Ér nǐ wèi céng shuō wán de yùan
Wǒ tì nǐ xìang qían
Lời Việt:
Mây khói không thể thổi tan ngàn núi
Nguyện ước này vạn năm vẫn vẹn nguyên
Đạo tâm ngưng tụ thành một ý niệm
Chuyện cũ trôi qua, quay lưng buông bỏ
Kiên quyết thắp lửa sao tiến về phía trước
Dẫu cho luân hồi đã không còn bờ bến
Đã hiểu rõ nên không thẹn với lòng
Sinh ra để chết, mới thấy không uổng phí
Cam nguyện đón nhận từ đầu ngón tay người
Dòng ánh sáng đã chảy qua vạn năm
Mặc cho thế sự đổi thay, ta gặp lại nhau trong ký ức xưa
Chưa kể ơn sâu, chỉ mong được truyền nối
Trong tim người kế thừa
Dù lụi tắt tất cả tỷ lần, vẫn sẽ bùng cháy lại
Ta nguyện thay ngươi thực hiện ước nguyện ấy, dấn thân vào chốn bụi trần
Lần theo ánh sáng mà tiến bước
Dù biết đường đi khó khăn, cũng nguyện dốc cạn tâm can
Phía sau lưng chắc sẽ có muôn vạn đôi mắt trong veo
Thay người nhìn khắp thế gian
Tim hồn không tắt, thì sẽ trường tồn bất diệt
Kiên quyết thắp lửa sao tiến về phía trước
Dẫu cho luân hồi đã không còn bờ bến
Đã hiểu rõ nên không thẹn với lòng
Sinh ra để chết, mới thấy không uổng phí
Dám dùng Thập Ức Tôn Hồn Phiên
Ngược gió mà lên, dấy lên sóng dữ
Đánh cược một tia lửa nhỏ, cuối cùng sẽ rực rỡ đến nhường nào
Đã từng thấy vạn vật xoay vần
Bước qua đêm dài mà cuối cùng vẫn chẳng hề u ám
Sau khi lụi tắt, lời hứa ấy lại lần nữa thắp lên
Ta mang trong lòng nguyện ước của người
Thay người tái hiện lại chuyện xưa
Thế gian người từng bảo vệ
Rồi sẽ có ngày ta thay người nhìn ngắm trọn vẹn
Dù cho luân hồi mấy kiếp không gặp lại
Chỉ cần thấy núi sông, cũng xem như tương phùng
Còn ước nguyện người chưa kịp nói hết lời
Ta sẽ thay người tiếp tục
