[Mint.Cẩm Tịch]

Kẻ Cắp Thời Gian

Tỉnh Lung​

Tỉnh Lung là một ca sĩ, nhạc sĩ, cũng là một hot tiktoker của Trung Quốc. Anh là một trong những KOL được lên bảng Hotsearch với hơn trăm triệu lượt follow. Có lẽ những người theo dõi tiktok sẽ biết đến anh chàng này với những bài hát như Đánh Mất Em, Cười Lên Đi, Muốn Chết Nhưng Lại Không Dám.. Và mới đây thôi, bài hát được sáng tác từ đầu năm nay của anh mang tên Kiêu đã trở thành hot trend trên douyin (tiktok bản nội địa).

Kẻ Cắp Thời Gian là ca khúc quảng bá của bộ phim Tất Cả Về Mẹ Tôi, mang giai điệu nhẹ nhàng, da diết. Ca khúc này xin được dành tặng cho tất cả những người mẹ, cũng là dành cho sự yêu thương mẹ của tất cả mọi người. Đừng nên để đến khi mất đi rồi mới biết trân trọng, bởi vì tình mẹ thật sự rất vĩ đại và lớn lao đó.

Lời bài hát:

能够握紧的就别放了

能够拥抱的就别拉扯

时间着急的冲刷着

剩下了什么

原谅走过的那些曲折

原来留下的都是真的

纵然似梦啊半醒着

笑着哭着都快活 谁让~

时间是让人猝不及防的东西

晴时有风阴有时雨

争不过朝夕又念着往昔

偷走了青丝却留住一个你

岁月是一场有去无回的旅行

好的坏的都是风景

别怪我贪心只是不愿醒

因为你只为你愿和我一起

看云淡风轻

能够握紧的就别放了

能够拥抱的就别拉扯

时间着急的冲刷着

剩下了什么

原谅走过的那些曲折

原来留下的都是真的

纵然似梦啊半醒着

笑着哭着都快活 谁让~

时间是让人猝不及防的东西

晴时有风阴有时雨

争不过朝夕又念着往昔

偷走了青丝却留住一个你

岁月是一场有去无回的旅行

好的坏的都是风景

别怪我贪心只是不愿醒

因为你只为你愿和我一起

时间是让人猝不及防的东西

晴时有风阴有时雨

争不过朝夕又念着往昔

偷走了青丝却留住一个你

岁月是一场有去无回的旅行

好的坏的都是风景

别怪我贪心只是不愿醒

因为你只为你愿和我一起

看云淡风轻

Pinyin:

Nénggòu wò jǐn de jìu bié fàngle

Nénggòu yǒngbào de jìu bié lāchě

Shíjiān zhāojí de chōngshuāzhe

Shèng xìale shénme

Yúanlìang zǒuguò dì nàxiē qūzhé

Yúanlái líu xìa de dōu shì zhēn de

Zòngrán shì mèng a bàn xǐngzhe

Xìaozhe kūzhe dōu kùaihuó shéi ràng~

Shíjiān shì ràng rén cùbùjífáng de dōngxī

Qíng shí yǒu fēng yīn yǒushí yǔ

Zhēng bùguò zhāoxì yòu nìanzhe wǎngxī

Tōu zǒule qīngsī què líu zhù yīgè nǐ

Sùiyuè shì yī chǎng yǒu qù wú húi de lǚxíng

Hǎo de hùai de dōu shì fēngjǐng

Bié gùaiwǒ tānxīn zhǐshì bù yùan xǐng

Yīnwèi nǐ zhǐ wèi nǐ yùan hé wǒ yīqǐ

Kàn yún dàn fēng qīng

Nénggòu wò jǐn de jìu bié fàngle

Nénggòu yǒngbào de jìu bié lāchě

Shíjiān zhāojí de chōngshuāzhe

Shèng xìale shénme

Yúanlìang zǒuguò dì nàxiē qūzhé

Yúanlái líu xìa de dōu shì zhēn de

Zòngrán shì mèng a bàn xǐngzhe

Xìaozhe kūzhe dōu kùaihuó shéi ràng~

Shíjiān shì ràng rén cùbùjífáng de dōngxī

Qíng shí yǒu fēng yīn yǒushí yǔ

Zhēng bùguò zhāoxì yòu nìanzhe wǎngxī

Tōu zǒule qīngsī què líu zhù yīgè nǐ

Sùiyuè shì yī chǎng yǒu qù wú húi de lǚxíng

Hǎo de hùai de dōu shì fēngjǐng

Bié gùaiwǒ tānxīn zhǐshì bù yùan xǐng

Yīnwèi nǐ zhǐ wèi nǐ yùan hé wǒ yīqǐ

Shíjiān shì ràng rén cùbùjífáng de dōngxī

Íng shí yǒu fēng yīn yǒushí yǔ

Zhēng bùguò zhāoxì yòu nìanzhe wǎngxī

Tōu zǒule qīngsī què líu zhù yīgè nǐ

Sùiyuè shì yī chǎng yǒu qù wú húi de lǚxíng

Hǎo de hùai de dōu shì fēngjǐng

Bié gùaiwǒ tānxīn zhǐshì bù yùan xǐng

Yīnwèi nǐ zhǐ wèi nǐ yùan hé wǒ yīqǐ

Kàn yún dàn fēng qīng

Vietsub:

Có thể nắm chặt thì đừng buông tay

Có thể ôm nhau thì đừng níu kéo

Thời gian đang trôi đi một cách vội vã

Còn lại thứ gì đây

Tha thứ những khúc mắc trong quá khứ

Hóa ra mọi thứ còn lại là sự thật

Mặc dù nửa tỉnh nửa mơ

Cười hay khóc đều là hạnh phúc, vì ai~

Thời gian là thứ khiến người ta mất cảnh giác

Khi nắng khi mưa, khi mây khi gió

Chẳng đấu lại thời gian, lại nhớ tới năm xưa

Trộm đi mái tóc đen chỉ còn lại người

Năm tháng là một hành trình một đi không trở lại

Dù tốt dù xấu đều là phong cảnh

Đừng trách tôi quá tham lam, chỉ là tôi không muốn tỉnh lại

Bởi vì người, chỉ vì người bằng lòng ở bên tôi

Nhìn xem mây gió nhẹ trôi

Có thể nắm chặt thì đừng buông tay

Có thể ôm nhau thì đừng níu kéo

Thời gian đang trôi đi một cách vội vã

Còn lại thứ gì đây

Tha thứ những khúc mắc trong quá khứ

Hóa ra mọi thứ còn lại là sự thật

Mặc dù nửa tỉnh nửa mơ

Cười hay khóc đều là hạnh phúc, vì ai~

Thời gian là thứ khiến người ta mất cảnh giác

Khi nắng khi mưa, khi mây khi gió

Chẳng đấu lại thời gian, lại nhớ tới năm xưa

Trộm đi mái tóc đen chỉ còn lại người

Năm tháng là một hành trình một đi không trở lại

Dù tốt dù xấu đều là phong cảnh

Đừng trách tôi quá tham lam, chỉ là tôi không muốn tỉnh lại

Bởi vì người, chỉ vì người bằng lòng ở bên tôi

Thời gian là thứ khiến người ta mất cảnh giác

Khi nắng khi mưa, khi mây khi gió

Chẳng đấu lại thời gian, lại nhớ tới năm xưa

Trộm đi mái tóc đen chỉ còn lại người

Năm tháng là một hành trình một đi không trở lại

Dù tốt dù xấu đều là phong cảnh

Đừng trách tôi quá tham lam, chỉ là tôi không muốn tỉnh lại

Bởi vì người, chỉ vì người bằng lòng ở bên tôi

Nhìn xem mây gió nhẹ trôi

Việt hóa bởi: Cẩm Tịch​