[Dương dương minh]

Just Keep Watching

"F1" the movie soundtrack

Thể hiện: Tate McRae

Phát hành 30/5/2025​

Ca khúc "Just Keep Watching" của Tate McRae, phát hành ngày 30/5/2025, là ca khúc chủ đề nhạc phim của "F1 The Movie". Với giai điệu mạnh mẽ và đầy năng lượng, bài hát mang đến cảm giác tự tin, quyến rũ và không ngừng lôi cuốn. Lời bài hát nói về sự mạnh mẽ, khát khao bứt phá và tận hưởng từng khoảnh khắc, giống như những tay đua đang sống hết mình trong cuộc đua. Giọng hát của Tate McRae vừa quyến rũ, vừa mạnh mẽ, tạo nên một không khí đầy mê hoặc, phù hợp với bối cảnh căng thẳng, nhanh chóng của bộ phim. "Just Keep Watching" không chỉ là một bài hát, mà còn là tuyên ngôn của sự tự do và đam mê.

Lời Bài Hát​

Mm, mm-mm, mm-mm-mm (Oh-oh)

I wanna let my hair down (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
While I'm staring down your face
Wanna go 'til lights out (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Take you right back to my place

You out your mind (No, no, no, no)
If you don't know what this is
I'll tell 'em one by one, show 'em one by one
Twist my wrist

Goes like this, start with the track
Eyes on me, archin' my back
Just like this (Yeah), here for the night
You ain't buyin' in? Just keep watchin'
Goes like this (Goes like this), move from the back (Yeah)
Eyes on me (Eyes on me), how you like that? (Yeah)
Just like this, here for the night
You ain't buyin' in? Just keep watchin'

Just keep watchin'
Just keep, just keep
(No-no, no-no, no) Just keep watchin'

I wanna make my mind up (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah; Uh-huh)
'Cause I know where this might go
Wanna take your time up (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
But you make it difficult

Your friends, they try (They try, yeah)
But they don't know what this is (This is; Yeah)
Tell 'em one by one, show 'em one by one
Twist my wrist

Goes like this, start with the track
Eyes on me, archin' my back
Just like this (Yeah), here for the night
You ain't buyin' in? Just keep watchin'
Goes like this (Goes like this), move from the back (Yeah)
Eyes on me (Eyes on me), how you like that? (Yeah)
Just like this, here for the night
You ain't buyin' in? Just keep watchin'

(Yeah, yeah, yeah) Just keep watchin'
Just keep, just keep
(No-no, no-no, no) Just keep watchin'
Ooh

It's alright if you can't keep up, give me all your love
All night, all night
It's alright (It's alright) if you can't keep up, give me all your love
All night (Oh), all night (Baby)

Goes like this, start with the track
Eyes on me, archin' my back
Just like this (Yeah), here for the night (Oh-oh)
You ain't buyin' in? Just keep watchin'
Goes like this (Yeah), move from the back (Yeah)
Eyes on me (Yeah), how you like that? (Yeah)
Just like this, here for the night
You ain't buyin' in? Just keep watchin'

(You know you watchin'; Yeah, yeah, yeah, yeah) Just keep watchin'
(As long as you watchin'; Hey) Just keep, just keep (Just keep watchin')
(You know you watchin'; Ah) Just keep watchin'
(As long as you watchin'; Yeah)

Just keep watchin'

Lời Dịch​

Mm, mm-mm, mm-mm-mm (Oh-oh)

Em muốn xõa tóc
Trong khi nhìn chằm chằm vào khuôn mặt anh
Muốn đi đến khi đèn tắt
Đưa anh về thẳng nhà em

Anh điên rồi
Nếu anh không biết điều này là gì
Em sẽ nói cho họ từng người một, cho họ thấy từng người một
Vặn cổ tay em

Nó là như thế này, bắt đầu với nhịp beat
Mắt nhìn em, cong lưng lại
Chỉ như vậy thôi, ở đây cho một đêm
Anh không tham gia à? Cứ tiếp tục nhìn

Nó là như thế này, chuyển động từ phía sau
Mắt nhìn em, anh thấy sao?
Chỉ như vậy thôi, ở đây cho một đêm
Anh không tham gia à? Cứ tiếp tục nhìn

Cứ tiếp tục nhìn
Cứ tiếp tục, cứ tiếp tục
(Không không, không không, không) Cứ tiếp tục nhìn

Em muốn đưa ra quyết định
Vì em biết điều này sẽ dẫn đến đâu
Muốn chiếm lấy thời gian của anh
Nhưng anh làm mọi thứ thật khó khăn

Bạn bè anh cố gắng
Nhưng họ không hiểu điều này là gì
Em sẽ nói cho họ từng người một, cho họ thấy từng người một
Vặn cổ tay em

Nó là như thế này, bắt đầu với nhịp beat
Mắt nhìn em, cong lưng lại
Chỉ như vậy thôi, ở đây cho một đêm
Anh không tham gia à? Cứ tiếp tục nhìn

Nó là như thế này, chuyển động từ phía sau
Mắt nhìn em, anh thấy sao?
Chỉ như vậy thôi, ở đây cho một đêm
Anh không tham gia à? Cứ tiếp tục nhìn

(Yeah, yeah, yeah) Cứ tiếp tục nhìn
Cứ tiếp tục, cứ tiếp tục
(Không không, không không, không) Cứ tiếp tục nhìn
Ooh

Không sao đâu nếu anh không theo kịp, chỉ cần trao hết yêu thương
Cả đêm, cả đêm
Không sao đâu nếu anh không theo kịp, chỉ cần trao hết yêu thương
Cả đêm, cả đêm

Nó là như thế này, bắt đầu với nhịp beat
Mắt nhìn em, cong lưng lại
Chỉ như vậy thôi, ở đây cho một đêm
Anh không tham gia à? Cứ tiếp tục nhìn

Nó là như thế này, chuyển động từ phía sau
Mắt nhìn em, anh thấy sao?
Chỉ như vậy thôi, ở đây cho một đêm
Anh không tham gia à? Cứ tiếp tục nhìn

Anh đang nhìn mà, đúng không? Cứ tiếp tục nhìn
Chỉ cần anh nhìn thôi
Anh đang nhìn mà
Miễn là anh nhìn

Cứ tiếp tục nhìn