[iam.wonwoo]

Just Another Girl

performed by aespa

taken from the fifth mini album "Whiplash"​

"Just Another Girl" là một bài hát pop rock, truyền tải một thông điệp châm biếm nhưng lại vui tươi kẻ đã phản bội tình cảm của nhân vật chính. Đồng thời, bài hát cũng truyền tải thứ cảm giác nhẹ nhõm khi cuối cùng họ cũng đã có thể buông tay người yêu cũ tệ bạc ấy, bỏ lại quá khứ tồi tệ ấy phía sau lưng và tự tin tiến về tương lai tươi sáng đang chờ đợi ở phía trước. "Just Another Girl" cũng là bài hát nằm vị trí cuối cùng trong "Whiplash" - mini album thứ năm của bốn cô nàng aespa, vừa được ra mắt chính thức vào ngày 21 tháng 10 năm 2024.

Lời Bài Hát (Hangul)​

Ooh-ooh

Hoo, ayy

I been obsessed with you

서투른 감정은 다 멈추고

이제 난 play it cool

하나둘씩 끝내버릴 너의 show

Killing me, I'm not fine, I'm not fine, 상처뿐인 걸

무너진, you and I, you and I

I won't be the same (Yeah, yeah, yeah, yeah)

주인공인 나만 모른 rumor

Drama 얘긴 줄 알았던 two hearts

기억해 둬 결국에 넌 loser

후회할 거야

Make me crazy, just another girl? Stop

경고할게 떠나

You just spilling lie, lie, lies, stupid

지금 이 순간부터 watch out

마지막 기횐 없어 one shot

네겐 너무 아까웠던 나인 걸

Just another girl? Stop, yeah

들켜버린 너를 보며 shh

몰래 씨익 love it

슬퍼만 할 줄 알았니 변명 따윈 쉿

겉으론 아닌 척 (Hey)

당황하지 웃겨 너 (Hey)

달아올라 버린 네 얼굴, ooh-ooh

친구들이 말해준 네 rumor

내 얘기일 줄 몰랐던 truth hurts

기억해 둬 결국에 넌 loser

후회할 거야

Make me crazy, just another girl? Stop

경고할게 떠나

You just spilling lie, lie, lies, stupid (Yeah)

지금 이 순간부터 watch out

마지막 기횐 없어 one shot

네겐 너무 아까웠던 나인 걸

이제 그만 비켜

Yeah, you are going down

Down, down, down, down, down (Down, down, down; Ooh)

Oh, 조용히 사라져

내 상상처럼 눈부실 (Huh)

새 챕터 속에 필요 없어 넌

Make me crazy, just another girl? Stop

경고할게 떠나

You just spilling lie, lie, liеs, stupid (Woo)

지금 이 순간부터 watch out

마지막 기횐 없어 one shot

네겐 너무 아까웠던 나인 걸 (아까웠던 나인 걸)

Make me crazy, just anothеr girl? Stop

경고할게 떠나

You just spilling lie, lie, lies stupid (Lies)

이제 넌 영원토록 watch out (Hey, 넌 watch out)

마주칠 일도 없어 get out

완벽하게 새로워진 나인 걸 (새로워진 나인, 새로워진 나인 걸)

Just another girl? Huh

Yeah

Lời Bài Hát (Romanized)​

Ooh-ooh

Hoo, ayy

I been obsessed with you

Seotureun gamjeongeun da meomchugo

Ije nan play it cool

Hanadulssik kkeunnaebeoril neoui show

Killing me, I'm not fine, I'm not fine, sangcheoppunin geol

Muneojin, you and I, you and I

I won't be the same (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Juingongin naman moreun rumor

Drama yaegin jul aratdeon two hearts

Gieokae dwo gyeolguge neon loser

Huhoehal geoya

Make me crazy, just another girl? Stop

Gyeonggohalge tteona

You just spilling lie, lie, lies, stupid

Jigeum i sunganbuteo watch out

Majimak gihoen eopseo one shot

Negen neomu akkawotdeon nain geol

Just another girl? Stop, yeah

Deulkyeobeorin neoreul bomyeo shh

Mollae ssiik love it

Seulpeoman hal jul aranni byeonmyeong ttawin swit

Geoteuron anin cheok (Hey)

Danghwanghaji utgyeo neo (Hey)

Daraolla beorin ne eolgul, ooh-ooh

Chingudeuri malhaejun ne rumor

Nae yaegiil jul mollatdeon truth hurts

Gieokae dwo gyeolguge neon loser

Huhoehal geoya

Make me crazy, just another girl? Stop

Gyeonggohalge tteona

You just spilling lie, lie, lies, stupid (Yeah)

Jigeum i sunganbuteo watch out

Majimak gihoen eopseo one shot

Negen neomu akkawotdeon nain geol

Ije geuman bikyeo

Yeah, you are going down

Down, down, down, down, down (Down, down, down; Ooh)

Oh, joyonghi sarajyeo

Nae sangsangcheoreom nunbusil (Huh)

Sae chaepteo soge pillyo eopseo neon

Make me crazy, just another girl? Stop

Gyeonggohalge tteona

You just spilling lie, lie, lies, stupid (Woo)

Jigeum i sunganbuteo watch out

Majimak gihoen eopseo one shot

Negen neomu akkawotdeon nain geol (akkawotdeon nain geol)

Make me crazy, just another girl? Stop

Gyeonggohalge tteona

You just spilling lie, lie, lies stupid (Lies)

Ije neon yeongwontorok watch out (Hey, neon watch out)

Majuchil ildo eopseo get out

Wanbyeokage saerowojin nain geol (saerowojin nain, saerowojin nain geol)

Just another girl? Huh

Yeah