[Mèo Tai Cụp]

Bài hát: It starts today

Ca sĩ: Hwang In Yeop

Lyrics:

길고 긴 시간을 어둠 속에서

Gilgo gin siganeul eodum sogeseo

헤매다가 빛을 만난 듯

Hemaedaga bicheul mannan deut

힘들었던 날들 모든 것들이

Himdeureotdeon naldeul modeun geotdeuri

눈처럼 녹아내려

Nuncheoreom noganaeryeo

희망이란 끈 하나에 참을 수 있던 수많은 눈물

Huimangiran kkeun hanae chameul su itdeon sumaneun nunmul

막연했던 꿈 하나에 나의 심장을 다 바쳐 뛰어들었지

Mangnyeonhaetdeon kkum hanae naui simjangeul da bachyeo ttwieodeureotji

오늘부터 시작인걸

Oneulbuteo sijagingeol

다시 태어난 듯 내 눈앞에 펼쳐진

Dasi taeeonan deut nae nunape pyeolchyeojin

세상 속에서 새롭게 난 달릴 거야

Sesang sogeseo saeropge nan dallil geoya

그려왔던 내 미래가 하나씩 하나씩 이뤄지고 있어

Geuryeowatdeon nae miraega hanassik hanassik irwojigo isseo

그토록 바라고 또 바랬던 나의 꿈들이

Geutorok barago tto baraetdeon naui kkumdeuri

손끝에 점점 닿으려고 하는 걸

Sonkkeute jeomjeom daeuryeogo haneun geol

짙게 남아있던 내 상처들이

Jitge namaitdeon nae sangcheodeuri

하얗게 지워지고

Hayake jiwojigo

수도 없이 반복했던 아픔들 속에 무뎌진 가슴

Sudo eopsi banbokaetdeon apeumdeul soge mudyeojin gaseum

잊고 있던 내 얼굴의 웃음 진 표정 이제야 돌아오나 봐

Itgo itdeon nae eolgurui useum jin pyojeong ijeya doraona bwa

오늘부터 시작인걸

Oneulbuteo sijagingeol

다시 태어난 듯 내 눈앞에 펼쳐진

Dasi taeeonan deut nae nunape pyeolchyeojin

세상 속에서 새롭게 난 달릴 거야

Sesang sogeseo saeropge nan dallil geoya

그려왔던 내 미래가 하나씩 하나씩 이뤄지고 있어

Geuryeowatdeon nae miraega hanassik hanassik irwojigo isseo

그토록 바라고 또 바랬던 나의 꿈들이

Geutorok barago tto baraetdeon naui kkumdeuri

손끝에 점점 닿으려고 하는 걸

Sonkkeute jeomjeom daeuryeogo haneun geol

되돌이켜 보면 지난 모든 아픔이

Doedorikyeo bomyeon jinan modeun apeumi

내 마음속 가득히

Nae maeumsok gadeuki

쌓여와 웃고 있는 날 만들어 줬나 봐

Ssayeowa utgo inneun nal mandeureo jwonna bwa

오늘부터 시작인걸

Oneulbuteo sijagingeol

다시 태어난 듯 내 눈앞에 펼쳐진

Dasi taeeonan deut nae nunape pyeolchyeojin

세상 속에서 새롭게 난 달릴 거야

Sesang sogeseo saeropge nan dallil geoya

그려왔던 내 미래가 하나씩 하나씩 이뤄지고 있어

Geuryeowatdeon nae miraega hanassik hanassik irwojigo isseo

그토록 바라고 또 바랬던 나의 꿈들이

Geutorok barago tto baraetdeon naui kkumdeuri

손끝에 점점 닿으려고 하는 걸

Sonkkeute jeomjeom daeuryeogo haneun geol

Vietsub:

Trong nơi tối tăm kia là một quãng thời gian dài

Như tôi đang rong ruổi chỉ để được nhìn thấy tia sáng

Tất cả những ngày tháng khó khăn đó

Sẽ tan biến đi tựa như những bông tuyết

Hy vọng tưởng chừng như một sợi dây có thể nắm lấy

Rất nhiều giọt nước mắt đã rơi

Trong giấc mơ mịt mờ kia

Tôi như bằng cả con tim mình mà lao tới

Bắt đầu từ ngày hôm nay

Trong tôi như được sinh ra một lần nữa, thế giới rộng mở trước mắt

Tôi sẽ chạy về phía trước để mở ra những lối đi mới

Tương lai mà tôi đã từng vẽ ra

Từng bước một, từng bước một tôi chạm được tới

Những giấc mơ mà tôi mong ước ngày càng trở nên khao khát hơn

Dần dần rồi cũng chạm tới được bằng những đầu ngón tay thôi

Những vết thương chằng chịt nơi tôi còn sót lại

Rồi cũng sẽ được xóa sạch

Nơi mà những nỗi đau cứ lặp đi lặp lại

Con tim tôi dần trở nên chai lì

Nụ cười trên gương mặt tôi tưởng chừng như đã mất đi

Dường như đang dần quay trở lại

Bắt đầu từ ngày hôm nay

Trong tôi như được sinh ra một lần nữa, thế giới rộng mở trước mắt

Tôi sẽ chạy về phía trước để mở ra những lối đi mới

Tương lai mà tôi đã từng vẽ ra

Từng bước một, từng bước một tôi chạm được tới

Những giấc mơ mà tôi mong ước ngày càng trở nên khao khát hơn

Dần dần rồi cũng chạm tới được bằng những đầu ngón tay thôi

Nhìn lại tất cả những nỗi đau đã qua

Đem lấp đầy trong trái tim này

Gom chúng lại mà khiến tôi nở nụ cười

Bắt đầu từ ngày hôm nay

Trong tôi như được sinh ra một lần nữa, thế giới rộng mở trước mắt

Tôi sẽ chạy về phía trước để mở ra những lối đi mới

Tương lai mà tôi đã từng vẽ ra

Từng bước một, từng bước một tôi chạm được tới

Những giấc mơ mà tôi mong ước ngày càng trở nên khao khát hơn

Dần dần rồi cũng chạm tới được bằng những đầu ngón tay thôi!