2173
166
Is There Still Anything That Love Can Do?
RADWIMPS
Đứa con của thời tiết (Nhật: 天気の子 Hepburn: Tenki no Ko ? , tiếng Anh: Weathering with You ) là phim hoạt hình Nhật Bản thuộc thể loại kỳ ảo lãng mạn, tâm lý, và là phim anime điện ảnh thứ bảy do Shinkai Makoto đạo diễn kiêm biên kịch, được CoMix Wave Films sản xuất và Toho đảm nhiệm phát hành. Đối với phim trước đó là Your Name – Tên cậu là gì? ra mắt năm 2016. Nội dung kể về Morishima Hodaka, một nam sinh chán với cuộc sống ngoài đảo đành bỏ nhà lên Tokyo và Amano Hina, một cô gái có khả năng thay đổi thời tiết. Ban nhạc J-Rock Radwimps trở lại và chơi phần nhạc cho phim, Daigo Kotaro và Mori Nana nhận việc lồng tiếng cùng nhiều diễn viên khác và đội ngũ từ phim trước tham gia sản xuất. Đứa con của thời tiết phát hành ngày 19 tháng 7 năm 2019 tại Nhật Bản và đến với Việt Nam vào ngày 30 tháng 8 năm 2019. Dưới đây là bản Vietsub của ca khúc.
RADWIMPS
Lời bài hát:
Ai ni dekiru koto wa mada aru kai
Nanimo motazu ni umarechita boku eien
No sukima de notauchimawatteru akirameta
Mono to kashikoi mono dake ga
Shousha no jidai ni doko de iki wo suu
Shihaisha mo kami mo dokoka taningao
Dakedo hontou wa wakatteru hazuki yuuki
Ya kibou ya kibou ya kizuna to ka no mahou
Tsukaimichi mo naku otona wa me wo somukeru
Sore demo ano hi no kimi ga ima mo
Mada boku no zen se no se mi no ma
Sekai ga senaka wo muketemo mada nao
Tachimukau kimi ga ima mo koko ni iru ai
Ni dekiru koto wa mada aru kai boku
Ni dekiru koto wa mada aru kai
Kimi ga kureta yuuki dakara kimi no
Tame ni tsukaitain da kimi to wakeatta
Ai dakara kimi to janakya imi ga nain
Da ai ni dekiru koto wa mada aru
Kai boku ni dekiru koto wa mada aru a
Sadame to wa tsumari saikoro no deta me
Hatamata kami no itsumo no kimagure
Erabi erabareta nugerarenu yoroi moshiku
Wa haruka na yuragu koto nai oshi oshi
Hatananu negai to kanawanu saikai
To hodokenu gokai to furitsumoru zuoto
Yu rushiau koe to nigiris himeau te wo
Kono hoshi wa kyou mo kakaete ikiteru
Ai ni dekiru koto wa mada aru kai boku
Ni dekiru koto wa mada aru kai
Kimi ga kureta yuuki dakara kimi no
Tame ni tsukaitain da kimi to sodateta
Ai dakara kimi to ja nakya imi ga nain
Da ai ni dekiru koto wa mada aru kai
Boku ni dekiru koto wa mada aru kai
Nanimo nai bokutachi ni naze yume wo
Misaseta ka owari aru jinsei ni naze
Kibou wo motaseta ka naze kono te
Wo surinukeru mono bakari ataeta ka
Sore demo nao shigamitsuku bokura
Wa minikui wa soi tomo soretomo kirei kaikotee yo
Ai no uta mo utawaretsukushita suuta
No eiga de katararetsukushita sonna
Kouya ni umareochita boku, kimi sore
Demo ai ni dekiru koto wa mada aru yo
Boku ni dekiru koto wa mada aru yo
Ai ni dekiru koto wa mada aru kai
Nanimo motazu ni umarechita boku eien
No sukima de notauchimawatteru akirameta
Mono to kashikoi mono dake ga
Shousha no jidai ni doko de iki wo suu
Shihaisha mo kami mo dokoka taningao
Dakedo hontou wa wakatteru hazuki yuuki
Ya kibou ya kibou ya kizuna to ka no mahou
Tsukaimichi mo naku otona wa me wo somukeru
Sore demo ano hi no kimi ga ima mo
Mada boku no zen se no se mi no ma
Sekai ga senaka wo muketemo mada nao
Tachimukau kimi ga ima mo koko ni iru ai
Ni dekiru koto wa mada aru kai boku
Ni dekiru koto wa mada aru kai
Kimi ga kureta yuuki dakara kimi no
Tame ni tsukaitain da kimi to wakeatta
Ai dakara kimi to janakya imi ga nain
Da ai ni dekiru koto wa mada aru
Kai boku ni dekiru koto wa mada aru a
Sadame to wa tsumari saikoro no deta me
Hatamata kami no itsumo no kimagure
Erabi erabareta nugerarenu yoroi moshiku
Wa haruka na yuragu koto nai oshi oshi
Hatananu negai to kanawanu saikai
To hodokenu gokai to furitsumoru zuoto
Yu rushiau koe to nigiris himeau te wo
Kono hoshi wa kyou mo kakaete ikiteru
Ai ni dekiru koto wa mada aru kai boku
Ni dekiru koto wa mada aru kai
Kimi ga kureta yuuki dakara kimi no
Tame ni tsukaitain da kimi to sodateta
Ai dakara kimi to ja nakya imi ga nain
Da ai ni dekiru koto wa mada aru kai
Boku ni dekiru koto wa mada aru kai
Nanimo nai bokutachi ni naze yume wo
Misaseta ka owari aru jinsei ni naze
Kibou wo motaseta ka naze kono te
Wo surinukeru mono bakari ataeta ka
Sore demo nao shigamitsuku bokura
Wa minikui wa soi tomo soretomo kirei kaikotee yo
Ai no uta mo utawaretsukushita suuta
No eiga de katararetsukushita sonna
Kouya ni umareochita boku, kimi sore
Demo ai ni dekiru koto wa mada aru yo
Boku ni dekiru koto wa mada aru yo
Đứa con của thời tiết (Nhật: 天気の子 Hepburn: Tenki no Ko ? , tiếng Anh: Weathering with You ) là phim hoạt hình Nhật Bản thuộc thể loại kỳ ảo lãng mạn, tâm lý, và là phim anime điện ảnh thứ bảy do Shinkai Makoto đạo diễn kiêm biên kịch, được CoMix Wave Films sản xuất và Toho đảm nhiệm phát hành. Đối với phim trước đó là Your Name – Tên cậu là gì? ra mắt năm 2016. Nội dung kể về Morishima Hodaka, một nam sinh chán với cuộc sống ngoài đảo đành bỏ nhà lên Tokyo và Amano Hina, một cô gái có khả năng thay đổi thời tiết. Ban nhạc J-Rock Radwimps trở lại và chơi phần nhạc cho phim, Daigo Kotaro và Mori Nana nhận việc lồng tiếng cùng nhiều diễn viên khác và đội ngũ từ phim trước tham gia sản xuất. Đứa con của thời tiết phát hành ngày 19 tháng 7 năm 2019 tại Nhật Bản và đến với Việt Nam vào ngày 30 tháng 8 năm 2019. Dưới đây là bản Vietsub của ca khúc.
Chỉnh sửa cuối:
