[Mèo Tai Cụp]

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

Chắc hẳn ai là fan kpop hay ít nhất cũng biết chút gì về kpop cũng đều biết về SNSD, và hơn hết là bài Into the new world. Nếu như bản gốc tươi vui, làm cho người ta cảm thấy có niềm tin và yêu đời, thì bản ballad lại đầy cảm động, nhẹ nhàng, sự thấu hiểu về những khó khăn mà bạn và tôi đã cùng nhau trải qua, cùng nhau hướng về đam mê, khát vọng dẫu con đường đi đầy những chông gai, thử thách!

Nếu bạn nghe rồi, có thể ấn vào để nghe tiếp, nếu bạn chưa nghe, hãy nghe để thấu hiểu hơn, nếu bạn không muốn nghe, hãy ít nhất đọc vietsub nhé!

* * *

Lyrics

[Taeyeon] Jeonhae jugo shipeo seulpeun shigani

Da heuteojin hueya deullijiman

[Seohyun] Nuneul gamgo neukkyeo bwa umjigineun maeum

Neoreul hyanghan nae nunbicheul

[Jessica] Teukbyeolhan gijeogeul gidariji ma

Nunapeseon uriye geochin gireun

[Yuri] Al su eomneun miraewa byeok bakkuji ana

Pogihal su eopseo

[Tiffany] Byeonchi aneul sarangeuro jikyeojwo

Sangcheo ibeun nae maeumkkaji

[Sunny] Shiseon sogeseo mareun piryo eopseo

Meomchwojyeo beorin I shigan

[All] Saranghae neol I neukkim idaero

Geuryeo watdeon haemae ime kkeut

I sesang sogeseo banbokdweneun

Seulpeum ijen annyeong

Sumaneun al su eomneun gil soge

Hwimihan bicheul nan jjochaga

Eonjekkajirado hamkke haneun geoya

Dashi mannan naye segye

[Yoona] Teukbyeolhan gijeogeul gidariji ma

Nunapeseon uriye geochin gireun

[Taeyeon] Al su eomneun miraewa byeok bakkuji ana

Pogihal su eopseo

[Sooyoung] Byeonchi aneul sarangeuro jikyeojwo

Sangcheo ibeun nae maeumkkaji

[Hyoyeon] Shiseon sogeseo mareun piryo eopseo

Meomchwojyeo beorin I shigan

[All] Saranghae neol I neukkim idaero

Geuryeo watdeon haemae ime kkeut

I sesang sogeseo banbokdweneun

Seulpeum ijen annyeong

Sumaneun al su eomneun gil soge

Hwimihan bicheul nan jjochaga

Eonjekkajirado hamkke haneun geoya

Dashi mannan

[Taeyeon] Uriye~

[Seohyun] Ireoke kkaman bam hollo neukkineun

[Jessica] Geudaeye budeureoun sumgyeori

[Taeyeon] I sungan ttaseuhage gamgyeo oneul

Modeun naye tteollim jeonhallae~

[All] Saranghae neol I neukkim idaero ([Jessica] Idaero~)

Geuryeo watdeon haemae ime kkeut ([Taeyeon] Ime kkeut~)

I sesang sogeseo banbokdweneun ([Taeyeon] Banbokdweneun~)

Seulpeum ijen annyeong ([Taeyeon] Seulpeum ijen annyeong~)

Neol saenggangman ([Taeyeon] Whoa yeah~)

Haedo nan ganghaejyeo ([Taeyeon] Ooh ooh~ Ooh ooh~)

Ulji anke nareul dowajwo ([Jessica] Dowajwo~)

I sungane neukkim hamkke haneun geoya ([Taeyeon] Hamkke haneun geoya~)

Dashi mannan uriye~

Lời dịch

Tôi muốn kể cho cậu nghe

Quãng thời gian buồn dù nó đã trôi qua

Hãy nhắm mắt lại và cảm nhận

Cách cậu đã lay động tâm trí và thu hút ánh nhìn của tôi

Đừng chờ đợi một điều kì diệu

Có một con đường chông gai trước mắt chúng ta

Cho dù đầy trở ngại và không biết tương lai sẽ ra sao

Nhưng tôi sẽ không bao giờ thay đổi, sẽ không bỏ cuộc

Giữ chặt tình cảm này không bao giờ thay đổi

Bảo vệ lấy trái tim nhỏ bé nhiều tổn thương

Chỉ cần nhìn vào mắt cậu, không cần lời nói

Thời gian dường như ngưng lại

Tôi yêu cậu, chỉ thế thôi

Khi những bước đi lạc lõng tìm thấy chốn dừng chân

Giờ đây tôi bỏ lại phía sau

Nỗi buồn bất tận của thế giới này

Trên con đường nhiều ngã rẽ

Con đường tôi chọn mong manh ánh sáng

Đó là con đường chúng ta sẽ đi đến cuối cùng

Cùng nhau bước vào thế giới mới

Giữ chặt tình cảm này không bao giờ thay đổi

Bảo vệ lấy trái tim nhỏ bé nhiều tổn thương

Chỉ cần nhìn vào mắt cậu, không cần lời nói

Thời gian dường như ngưng lại

Khi một mình trong màn đêm đen tối

Hơi thở dịu dàng của cậu

Sưởi ấm khoảng khắc này

Khiến những rung động trong tôi bừng tỉnh

Tôi yêu cậu, tôi yêu câu

Saranghae! Saranghae! Saranghae!

* * *

Bài hát tiếng Hàn mà có thể nói cho đến hiện tại tôi đã nghe đi nghe lại không biết bao nhiêu lần nhưng những lần nghe, cảm xúc vẫn dạt dào, khó tả.