447
1
IMPROVISATION
performed by JAEHAN (OMEGA X)
taken from the original soundtrack album "재즈처럼 (JAZZ FOR TWO) OST"
performed by JAEHAN (OMEGA X)
taken from the original soundtrack album "재즈처럼 (JAZZ FOR TWO) OST"
Nằm trong album nhạc phim "Jazz For Two OST" phát hành vào ngày 30 tháng 4 năm 2024, "Improvisation" là bài hát nằm vị trí mở đầu do trưởng nhóm nhạc nam Hàn Quốc OMEGA X JAEHAN thể hiện. MV chính thức của bài hát sau đó được công chiếu trên Youtube vào ngày 31 tháng 8 năm 2024.
Là bài hát thuộc thể loại pop rock trẻ trung và tràn đầy năng lượng, "Improvisation" truyền tải cảm giác của sự thấu hiểu và gần gũi giữa hai người. Bài hát khuyến khích người nghe hãy chấp nhận những khiếm khuyết của đối phương, để rồi sẽ nhận ra vẻ đẹp của tình yêu chân thành chính là nhờ vào sự cảm thông dành cho nhau.
"Jazz for Two" (tiếng Hàn: 재즈처럼) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc, được dựa trên tiểu thuyết BL trực tuyến cùng tên của tác giả Keul Ra-Jyu. Bộ phim với sự tham gia của dàn diễn viên bao gồm: Ji Ho-Geun, Kim Jin-Kwon, Song Han-Gyeom và Kim Jung-Ha. Tám tập phim đã được phát sóng trên Cinema Heaven, vào lúc 13h (giờ Hàn) từ ngày 26 đến 29 tháng 3 năm 2024.
"Jazz For Two" kể câu chuyện của Yoon Se-Heon là một otaku (một thuật ngữ của Nhật, chỉ người có đam mê mãnh liệt với điều gì đó) của dòng nhạc jazz, đã chuyển đến Trường Trung học Nghệ thuật Wooyeon để tránh xa sự soi mói của gia đình nhạc cổ điển. Và rồi ở đó anh gặp Han Tae-Yi, người ghét nhạc jazz vì chấn thương của mình.
Came out of the blue
피할 수도 없이
꿈처럼 나를 부른 네 선율
흐트러진 감정위로 흘러
멈췄던 시간을 돌려
끝없이 날 맴돌던
기억 속에서
내 생각보다
넌 선명하게
가까워져 있어
어설픈 시작도 괜찮아
지금 이 떨림을 따라 가
서로에게만 집중해
Do you feel the same?
Do you feel the same?
흩어져버린 조각들 사이
따스한 숨결이 불어 와
우리가 돼
Do you feel the same?
Do you feel the same? (Yeah, yeah)
Maybe I'm into you
너무 달랐던 우리
서툴기만 한 표현들로 널
밀어내고도
다시 떠올리고 있어
아무도 찾지 않았던
공허함만 남겨진
공간 속에서
이젠 너를 그려
더 분명하게
널 느끼고 있어
어설픈 시작도 괜찮아
지금 이 떨림을 따라 가
서로에게만 집중해
Do you feel the same?
Do you feel the same?
흩어져버린 조각들 사이
따스한 숨결이 불어와
우리가 돼
Do you feel the same?
Do you feel the same? (Yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
느낀 그대로 네가 들려와
우리의 improvisation
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
우린 하나가 돼
Do you feel the same?
Do you feel thе same? (Yeah, yeah)
Lời Bài Hát (Romanized)
Came out of the blue
Pihal sudo eopsi
Kkumcheoreom nareul bureun ne seonyul
Heuteureojin gamjeongwiro heulleo
Meomchwotdeon siganeul dollyeo
Kkeuteopsi nal maemdoldeon
Gieok sogeseo
Nae saenggakboda
Neon seonmyeonghage
Gakkawojyeo isseo
Eoseolpeun sijakdo gwaenchana
Jigeum i tteollimeul ttara ga
Seoroеgeman jipjunghae
Do you feel the samе?
Do you feel the same?
Heuteojyeobeorin jogakdeul sai
Ttaseuhan sumgyeori bureo wa
Uriga dwae
Do you feel the same?
Do you feel the same? (Yeah, yeah)
Maybe I'm into you
Neomu dallatdeon uri
Seotulgiman han pyohyeondeullo neol
Mireonaegodo
Dasi tteoolligo isseo
Amudo chatji anatdeon
Gongheohamman namgyeojin
Gonggan sogeseo
Ijen neoreul geuryeo
Deo bunmyeonghage
Neol neukkigo isseo
Eoseolpeun sijakdo gwaenchana
Jigeum i tteollimeul ttara ga
Seoroegeman jipjunghae
Do you feel the same?
Do you feel the same?
Heuteojyeobeorin jogakdeul sai
Ttaseuhan sumgyeori bureo wa
Uriga dwae
Do you feel the same?
Do you feel the same? (Yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Neukkin geudaero nega deullyeowa
Uriui improvisation
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Urin hanaga dwae
Do you feel the same?
Do you feel the same? (Yeah, yeah)
