Bạn được ScarlettFe mời tham gia diễn đàn viết bài kiếm tiền VNO, bấm vào đây để đăng ký.

Admin

Nothing to lose.. your love to win..
23,386 ❤︎ Bài viết: 3774 Tìm chủ đề
4569 117
Kiếm tiền
Admin đã kiếm được 45690 đ
Imma Heartbreaker - Tôi là người đã làm tan nát trái tim của bao kẻ khác..

Đón lấy những thứ bên em..

Đừng đặt gì vào nơi anh..

Nếu lúc chấm dứt khiến em, khiến em buồn

Thì anh đâu có vui hơn?

Bởi vì anh không muốn..

Là em, sẽ mãi đi theo nơi không có ngọt ngào..

...


Lời bài hát:

Góc phố đã biết có những bước chân người qua

Nhưng sao nay bơ vơ em có nơi nào về lại lúc xưa

Đưa đôi chân đi quên mau cơn đau mang theo sau nỗi nhớ

Vì đã lỡ phá tan ước mơ..


Sau hai năm qua đi nơi đó em luôn vẫn còn

Vì sao anh mang nhiều đớn đau em vẫn yêu vẫn mong chờ từng, ngày

Mặc dù - mặc dù anh vẫn chưa quên đi người đó

Sorry, sorry when I love her, I hurt you..


Đón lấy những thứ bên em - Imma HeartBreaker

Đừng đặt gì vào nơi anh - Imma HeartBreaker

Nếu lúc chấm dứt khiến em, khiến em buồn

Thì anh đâu có vui hơn?

Bởi vì anh không muốn

Là em..

Sẽ mãi đi theo nơi không có ngọt ngào

So I 'm your HeartBreaker!

You love ur HeartBreaker!

Please, please don' t love me..


Baby can you feel me?

Baby can you feel me?

You just only think about her

Giấu nước mắt em không muốn nhìn

You wanna leave me..

I break ur heart one more time..


In sâu dấu chân em vô thức

Bước qua khi bàn tay anh không giữ em để em đi tìm về không gian anh giấu kín

Giữa lúc có nhau và mất nhau em mới hay rằng anh

Chưa bao giờ quan tâm đặt em vào nơi duy nhất..


Anh biết em không thể cho con tim muốn dừng

Và chắc em không thể bước qua con đường mưa với những nét mực nhòe từ hai lần

She 's mah HeartBreaker & I' m ur HeartBreaker

Vậy thì nơi đâu dành cho ta đến?


Đón lấy những thứ bên em - Imma HeartBreaker

Đừng đặt gì vào nơi anh - Imma HeartBreaker

Nếu lúc chấm dứt khiến em, khiến em buồn

Thì anh đâu có vui hơn?

Bởi vì anh không muốn

Là em..

Sẽ mãi đi theo nơi không có ngọt ngào

So I 'm your HeartBreaker!

You love ur HeartBreaker!

Please, please don' t love me..

And Imma HeartBreaker!


Đã từng có lúc anh mong

Sẽ hàn gắn được nhưng nó chỉ là những gì mà anh không biết trước

Quá khứ tưởng chừng đã ngủ yên, nhưng nó lại hiện về anh không làm chủ được

Và nhiều khi anh muốn khoảng cách mình đừng xa nhau

Em không là người đến sau và anh cũng vậy giống như một trang giấy trắng

Không phải được thấy những nét mực nhạt nhòa làm hoen ố nó vì những cay đắng

Hãy để anh không vượt qua, để anh dừng lại cho em bước tiếp

Để rồi một ngày nhận ra anh luôn là người không muốn mang đau khổ đến cho em

Với những gì mà anh đã dành trọn cho em sẽ khiến anh không thể nào đến bên em

Be strong em nhé hãy vì những gì mà mình đã từng có mà vượt qua hết những nghĩ suy

Con đường sau này em đi sẽ mãi là những quảng thẳng kề bên những hoài niệm đẹp đẽ và anh cũng vậy


Đón lấy những thứ bên em - Imma HeartBreaker

Đừng đặt gì vào nơi anh - Imma HeartBreaker

Nếu lúc chấm dứt khiến em, khiến em buồn

Thì anh đâu có vui hơn?

Bởi vì anh không muốn

Là em..

Sẽ mãi đi theo nơi không có ngọt ngào

So I 'm your HeartBreaker!

You love ur HeartBreaker!

Please, please don' t love me

I 'm ur Heart - Breaker

U luv ur Heart - Breaker


Em sẽ đón những thứ bên em

Và không đặt gì vào nơi anh

Nhưng sao đây? Em không muốn, không muốn

Phải lấy những ngọt ngào hư vô vào ngày nào đó..

Những gì mà em đã từng phải chịu đựng

Lần thứ một.. khi mọi thứ đã quá thay đổi.. em chợt nghĩ..

Mình có thể lấy lại được điều gì đó cho những vui buồn kia..

Để được ôm anh một lần nữa.. nhưng rồi..


Đón lấy những thứ bên em - Imma HeartBreaker

Đừng đặt gì vào nơi anh - Imma HeartBreaker

Nếu lúc chấm dứt khiến em, khiến em buồn

Thì anh đâu có vui hơn, bởi vì anh không muốn

Là em, sẽ mãi đi theo nơi không có ngọt ngào

So I' m your HeartBreaker! You love ur HeartBreaker!

Please, please don 't love me

Baby can u feel me?

Baby can u feel me?

You' re mah HeartBreaker!

I love mah HeartBreaker!

Please, please don 't love me

I' m ur HeartBreaker..


Dành cho bạn:

 
Chỉnh sửa cuối:
1,551 ❤︎ Bài viết: 1285 Tìm chủ đề

Bản lyrics quốc tế 3 thứ tiếng​



Lời dịch

Góc phố đã biết có những bước chân người qua

The street corner already knows the footsteps that once passed by

街角早已记得那些走过的脚步


Nhưng sao nay bơ vơ em có nơi nào về lại lúc xưa

But now you seem so lonely, do you have anywhere to return to like before?

但如今你如此孤单 还有地方能回到从前吗


Đưa đôi chân đi quên mau cơn đau mang theo sau nỗi nhớ

Let your feet wander to quickly forget the pain hidden behind the longing

让双脚随意走 遗忘藏在思念后面的痛


Vì đã lỡ phá tan ước mơ..

Because we accidentally shattered all our dreams..

因为我们弄碎了彼此的梦想


Sau hai năm qua đi nơi đó em luôn vẫn còn

After two years have passed, you're still there in that place

两年过去了 你依然停留在那个地方


Vì sao anh mang nhiều đớn đau em vẫn yêu vẫn mong chờ từng ngày

Why, even though I caused so much pain, you still loved and waited every day?

为什么我带来那么多伤害 你却依然爱我 依然每天等待


Mặc dù - mặc dù anh vẫn chưa quên đi người đó

Even though- even though I still haven't forgotten that person

虽然--虽然我仍无法忘记那个人


Sorry, sorry when I love her, I hurt you..

Sorry, sorry.. When I loved her, I hurt you..

对不起.. 当我爱她的时候 我伤了你


Đón lấy những thứ bên em - Imma HeartBreaker

Take everything that belongs to you - I'm a HeartBreaker

把属于你的全部带走吧--我是一个 HeartBreaker


Đừng đặt gì vào nơi anh - Imma HeartBreaker

Don't place anything in me - I'm a HeartBreaker

别把任何东西托付给我--我是一个 HeartBreaker


Nếu lúc chấm dứt khiến em, khiến em buồn

If ending this makes you sad

如果结束会让你难过


Thì anh đâu có vui hơn?

Then how could I be any happier?

那我又怎会快乐呢


Bởi vì anh không muốn

Because I don't want

因为我不想


Là em..

To let you..

让你..


Sẽ mãi đi theo nơi không có ngọt ngào

To follow me into a place where there is no sweetness

永远跟着我进入没有温柔的地方


So I 'm your HeartBreaker!

So I'm your HeartBreaker!

所以我是你的 HeartBreaker


You love ur HeartBreaker!

You love your HeartBreaker!

你爱着你的 HeartBreaker


Please, please don' t love me..

Please, please don't love me..

求求你 别再爱我了


Baby can you feel me?

Baby can you feel me?

宝贝 你能感觉到我吗


Baby can you feel me?

Baby can you feel me?

宝贝 你能感觉到我吗


You just only think about her

You only think about her

你心里只有她


Giấu nước mắt em không muốn nhìn

You hide your tears because you don't want me to see

你把眼泪藏起来 不想让我看到


You wanna leave me..

You want to leave me..

你想离开我..


I break ur heart one more time..

I break your heart one more time..

我又一次伤透了你的心..


In sâu dấu chân em vô thức

Unconsciously imprinting your footsteps deep inside

无意识地深深印下你的足迹


Bước qua khi bàn tay anh không giữ em để em đi tìm về không gian anh giấu kín

Walking past when my hand didn't hold you, letting you find the space I kept hidden

当你走过, 我的手没有挽留, 任你去寻找我深藏的空间


Giữa lúc có nhau và mất nhau em mới hay rằng anh

Between having and losing each other, you finally realized that I

在拥有与失去之间, 你才明白


Chưa bao giờ quan tâm đặt em vào nơi duy nhất..

Never cared enough to put you in the only place..

我从未在乎把你放在唯一的位置..


Anh biết em không thể cho con tim muốn dừng

I know you can't make your heart stop wanting

我知道你无法让心停止渴望


Và chắc em không thể bước qua con đường mưa với những nét mực nhòe từ hai lần

And surely you can't walk through the rainy road with ink blurred from two times

你也肯定无法走过那条带着两次模糊墨迹的雨路


She 's mah HeartBreaker & I' m ur HeartBreaker

She 's my HeartBreaker & I' m your HeartBreaker

她是伤我心的人, 而我是伤你心的人


Vậy thì nơi đâu dành cho ta đến?

So where is the place for us to go?

那么哪里才是我们的归宿?


Đón lấy những thứ bên em - Imma HeartBreaker

Take everything that belongs to you - I'm a HeartBreaker

把属于你的所有都带走吧--我是个 HeartBreaker


Đừng đặt gì vào nơi anh - Imma HeartBreaker

Don't place anything in me - I'm a HeartBreaker

不要把任何东西托付给我--我是个 HeartBreaker


Nếu lúc chấm dứt khiến em, khiến em buồn

If ending this makes you sad

如果结束让你伤心


Thì anh đâu có vui hơn?

Then how could I be any happier?

那我又怎么会更开心呢


Bởi vì anh không muốn

Because I don't want

因为我不想


Là em..

For it to be you..

让你..


Sẽ mãi đi theo nơi không có ngọt ngào

Following me into a place where there is no sweetness

永远跟着我进入一个没有温柔的地方


So I'm your HeartBreaker!

So I'm your HeartBreaker!

所以我是你的 HeartBreaker!


You love ur HeartBreaker!

You love your HeartBreaker!

你爱着你的 HeartBreaker!


Please, please don't love me..

Please, please don't love me..

求求你 别再爱我了..


And Imma HeartBreaker!

And I'm a HeartBreaker!

我就是那个 HeartBreaker!


Đã từng có lúc anh mong

There were times when I hoped

曾经有些时候我也曾希望


Sẽ hàn gắn được nhưng nó chỉ là những gì mà anh không biết trước

That we could mend everything, but it was something I could never foresee

希望能修复一切 但那些都是我无法预料的


Và nhiều khi anh muốn khoảng cách mình đừng xa nhau

And many times I wished the distance between us wouldn't grow farther

很多时候我希望我们之间的距离不要越拉越远


Em không là người đến sau và anh cũng vậy giống như một trang giấy trắng

You were never the one who came after, and neither was I - we were like blank pages

你不是后来的人 我也不是 我们就像两张白纸


Không phải được thấy những nét mực nhạt nhòa làm hoen ố nó vì những cay đắng

Not meant to be stained by blurred ink marks caused by bitterness

本不该被那些因苦涩而模糊的墨迹弄脏


Hãy để anh không vượt qua, để anh dừng lại cho em bước tiếp

Let me stop here, let me not move forward, so you can keep walking on your path

让我停在这里 不再跨越 让你继续往前走


Để rồi một ngày nhận ra anh luôn là người không muốn mang đau khổ đến cho em

So that one day you realize I'm always the one who never wanted to bring you pain

好让有一天你明白, 我始终是不愿带给你痛苦的人


Với những gì mà anh đã dành trọn cho em sẽ khiến anh không thể nào đến bên em

With everything I've fully given you, it will make it impossible for me to be with you

带着我对你付出的一切, 这将使我无法来到你身边


Be strong em nhé hãy vì những gì mà mình đã từng có mà vượt qua hết những nghĩ suy

Be strong, my dear, for the sake of what we had, overcome all these thoughts

坚强点, 亲爱的, 为了我们曾拥有的一切, 战胜所有的思绪


Con đường sau này em đi sẽ mãi là những quảng thẳng kề bên những hoài niệm đẹp đẽ và anh cũng vậy

The path you walk later will forever be straight stretches beside beautiful memories, and so will mine

以后你要走的路将永远是伴随着美好回忆的坦途, 我也一样


Đón lấy những thứ bên em - Imma HeartBreaker

Take everything that belongs to you - I'm a HeartBreaker

把属于你的全部带走吧--我是个 HeartBreaker


Đừng đặt gì vào nơi anh - Imma HeartBreaker

Don't place anything in me - I'm a HeartBreaker

不要把任何东西托付给我--我是个 HeartBreaker


Nếu lúc chấm dứt khiến em, khiến em buồn

If ending this makes you sad

如果结束让你难过


Thì anh đâu có vui hơn?

Then how could I be happier?

那我又怎么会更开心呢?


Bởi vì anh không muốn

Because I don't want

因为我不想


Là em..

That it would be you..

让受伤的人是你..


Sẽ mãi đi theo nơi không có ngọt ngào

Following me into a place without any sweetness

永远跟着我进入没有温柔的地方


So I 'm your HeartBreaker!

So I'm your HeartBreaker!

所以我是你的 HeartBreaker!


You love ur HeartBreaker!

You love your HeartBreaker!

你爱着你的 HeartBreaker!


Please, please don' t love me

Please, please don't love me

求求你 别再爱我了


I 'm ur Heart - Breaker

I'm your Heart-Breaker

我是你的 Heart-Breaker


U luv ur Heart - Breaker

You love your Heart-Breaker

你爱你的 Heart-Breaker


Emily:

Em sẽ đón những thứ bên em

I'll take back what belongs to me

我会带走属于我的一切


Và không đặt gì vào nơi anh

And I won't place anything in you anymore

我不会再把任何东西托付给你了


Nhưng sao đây? Em không muốn, không muốn

But what do I do now? I don't want to.. I really don't want to

可现在该怎么办? 我不想.. 真的不想这样


Phải lấy những ngọt ngào hư vô vào ngày nào đó..

To end up carrying away empty sweetness someday..

有一天只能带走那些虚无的甜蜜..


Những gì mà em đã từng phải chịu đựng

Everything I once had to endure

那些我曾经承受过的一切


Lần thứ một.. Khi mọi thứ đã quá thay đổi.. Em chợt nghĩ..

The first time.. When everything had changed too much.. I suddenly wondered..

第一次.. 当一切改变得太过时.. 我突然想起..


Mình có thể lấy lại được điều gì đó cho những vui buồn kia..

Whether I could still reclaim something from all the joy and sorrow..

是否还能从那些喜与悲里找回些什么..


Để được ôm anh một lần nữa.. Nhưng rồi..

Just to hold you once more.. But then..

只为了能再抱你一次.. 但最终..


Đón lấy những thứ bên em - Imma HeartBreaker

Take everything that belongs to you - I'm a HeartBreaker

把属于你的都带走吧--我是个 HeartBreaker


Đừng đặt gì vào nơi anh - Imma HeartBreaker

Don't place anything in me - I'm a HeartBreaker

不要把任何东西托付给我--我是个 HeartBreaker


Nếu lúc chấm dứt khiến em, khiến em buồn

If ending this makes you sad

如果结束让你难过


Thì anh đâu có vui hơn, bởi vì anh không muốn

Then I wouldn't be happier either, because I don't want

那我也不会更快乐 因为我不想


Là em, sẽ mãi đi theo nơi không có ngọt ngào

For you to follow me into a place with no sweetness

让你跟着我走进一个没有甜蜜的地方


So I'm your HeartBreaker! You love ur HeartBreaker!

So I'm your HeartBreaker! You love your HeartBreaker!

所以我是你的 HeartBreaker! 你却爱着这个 HeartBreaker!


Please, please don 't love me

Please, please don't love me

求你别再爱我了


Baby can u feel me?

Baby, can you feel me?

宝贝 你能感觉到我吗?


Baby can u feel me?

Baby, can you feel me?

宝贝 你能感觉到我吗?


You're mah HeartBreaker!

You're my HeartBreaker!

你是我的 HeartBreaker!


I love mah HeartBreaker!

I love my HeartBreaker!

我爱我的 HeartBreaker!


Please, please don 't love me

Please, please don't love me

求求你 别再爱我了


I'm ur HeartBreaker..

I'm your HeartBreaker..

我是你的 HeartBreaker..
 

Những người đang xem chủ đề này

Xu hướng nội dung

Back