[Dương dương minh]

Illusion

Thể hiện: Ailee

Phát hành 20/3/2025

7th Mini Album (Me) moir​

"Illusion" là ca khúc đánh dấu sự trở lại mạnh mẽ của Ailee trong mini album (Me) moir phát hành ngày 20/3/2025. Vẫn giữ chất giọng nội lực và cảm xúc, Ailee mang đến một bản nhạc sôi động nhưng đầy sâu lắng, xoay quanh chủ đề tình yêu tan vỡ và sự tự do khi buông bỏ. Lời bài hát thể hiện rõ sự hờ hững với tình yêu, coi nó như một "ảo ảnh" không đáng theo đuổi, thay vào đó khuyến khích mỗi người nên có những đam mê và ước mơ theo đuổi riêng. Giai điệu bắt tai kết hợp cùng phần beat hiện đại giúp "Illusion" nhanh chóng thu hút sự chú ý của fan K-pop. Đây không chỉ là một bài hát về tổn thương, mà còn là tuyên ngôn mạnh mẽ về việc tự tìm giá trị bản thân. Một ca khúc đáng để thưởng thức!

Lời bài hát​

I can't feel a thing
But I don't give a damn no more
I can't see a win in
Digging for gold, 24k, nah
I don't need no love
To be complete in any way
I know I'm enough, so
I'm gonna go, pick up the pace, yeah


No, I cannot afford it
I think I lost my patience
Just keep on, keep on pouring
No luck is gonna save me
Emotions unimportant
No, I'm no longer chasing
Oh-no-no-no, oh-no-no-no (Forget that)

Say love, love's an illusion
Say love, love is confusing
Say love, love is a losing game
Don't need that, don't need that
Baby, I'm numb
Say love, love's an illusion
Say love, love is confusing
Say love, love is a losing game
Don't need that, don't need that
Baby, I'm numb

Been there done that
I've been here before, yeah
Déjà vu, what am I looking for? Yeah
They always saying that they'rе saying there is more, yеah
But I don't believe them, no
I don't believe them, no
Who knows where the wind will take me now
Will I ever make it out?
Who knows?
Oh, who knows, cause I

No, I cannot afford it
I think I lost my patience
Just keep on, keep on pouring
No luck is gonna save me
Emotions unimportant
No, I'm no longer chasing
Oh-no-no-no, oh-no-no-no (Forget that)

Say love, love's an illusion
Say love, love is confusing
Say love, love is a losing game
Don't need that, don't need that
Baby, I'm numb
Say love, love's an illusion
Say love, love is confusing
Say love, love is a losing game
Don't need that, don't need that
Baby, I'm numb

I can't feel a thing
But I don't give a damn no more
I can't see a win in
Digging for gold, 24k, nah
I don't need no love
To be complete in any way
I know I'm enough, so
I'm gonna go, pick up the pace, yeah

Lời Dịch​

Em chẳng còn cảm nhận được gì nữa
Nhưng em cũng chẳng thèm bận tâm
Em chẳng thấy chiến thắng nào
Trong việc đào vàng, 24K, không cần đâu
Em chẳng cần tình yêu
Để trở nên trọn vẹn theo cách nào cả
Em biết mình đã đủ rồi
Vậy nên em sẽ bước đi, nhanh hơn nữa

Không, em không thể chịu nổi nữa
Em nghĩ mình đã mất hết kiên nhẫn
Cứ tiếp tục, tiếp tục rót thêm đi
May mắn cũng chẳng cứu được em
Cảm xúc chẳng còn quan trọng
Em không còn theo đuổi gì nữa
Oh-no-no-no, oh-no-no-no (Quên đi)

Nói rằng tình yêu chỉ là ảo ảnh
Nói rằng tình yêu thật rối ren
Nói rằng tình yêu là một trò chơi thua cuộc
Em chẳng cần đâu, chẳng cần đâu
Baby, em tê tái rồi
Nói rằng tình yêu chỉ là ảo ảnh
Nói rằng tình yêu thật rối ren
Nói rằng tình yêu là một trò chơi thua cuộc
Em chẳng cần đâu, chẳng cần đâu
Baby, em tê tái rồi

Em đã trải qua, đã từng ở đó
Cảm giác như đã thấy trước rồi, déjà vu
Em đang tìm kiếm điều gì vậy?
Người ta luôn nói rằng còn nhiều hơn thế
Nhưng em không tin, không tin đâu
Ai biết được gió sẽ đưa em đi đến đâu?
Liệu em có bao giờ thoát ra được không?
Ai biết?
Ồ, ai biết chứ, bởi vì em...

Không, em không thể chịu nổi nữa
Em nghĩ mình đã mất hết kiên nhẫn
Cứ tiếp tục, tiếp tục rót thêm đi
May mắn cũng chẳng cứu được em
Cảm xúc chẳng còn quan trọng
Em không còn theo đuổi gì nữa
Oh-no-no-no, oh-no-no-no (Quên đi)

Nói rằng tình yêu chỉ là ảo ảnh
Nói rằng tình yêu thật rối ren
Nói rằng tình yêu là một trò chơi thua cuộc
Em chẳng cần đâu, chẳng cần đâu
Baby, em tê tái rồi
Nói rằng tình yêu chỉ là ảo ảnh
Nói rằng tình yêu thật rối ren
Nói rằng tình yêu là một trò chơi thua cuộc
Em chẳng cần đâu, chẳng cần đâu
Baby, em tê tái rồi

Em chẳng còn cảm nhận được gì nữa
Nhưng em cũng chẳng thèm bận tâm
Em chẳng thấy chiến thắng nào
Trong việc đào vàng, 24K, không cần đâu
Em chẳng cần tình yêu
Để trở nên trọn vẹn theo cách nào cả
Em biết mình đã đủ rồi
Vậy nên em sẽ bước đi, nhanh hơn nữa