[Thanh Tien]

Idle Town

By Conan Gray

From the first mini album "Sunset Season"​

Track nhạc đầu tiên "Idle Town" thuộc thể loại Pop và Luân chuyển/Độc lập khám phá các chủ đề về cuộc sống ở thị trấn nhỏ và khát vọng trốn thoát và tự do. Bài hát miêu tả sinh động về một thị trấn trì trệ và không thay đổi, nơi mọi người đến và đi mà không để lại dấu ấn lâu dài. Việc lặp lại câu "This town will never change" nhấn mạnh cảm giác thất vọng và bồn chồn trong người kể chuyện.

Lời bài hát gợi lên cảm giác khao khát một điều gì đó vượt ra ngoài giới hạn của thị trấn, bằng chứng là mong muốn phóng nhanh qua những con đường và trốn đến những nơi xa xôi. Mong muốn phiêu lưu và thay đổi này trái ngược với thực tế của thị trấn, nơi hoạt động duy nhất dường như là ngồi và chờ đợi, tượng trưng cho sự thiếu tiến bộ và hứng thú.

Đoạn điệp khúc mô tả cách mà cư dân trong thị trấn tạo ra trò giải trí của riêng họ và tìm thấy niềm vui trong cuộc sống trần tục của họ. Họ phát minh ra các trò chơi, ngắm bình minh và biến cuộc sống thành một trò chơi quay vòng. Bất chấp những hạn chế và lệnh giới nghiêm do thị trấn áp đặt, họ vẫn tìm thấy niềm an ủi trong những thú vui nhỏ bé này.

Ở câu hát thứ hai, người kể chuyện thể hiện cảm giác bồn chồn ngày càng tăng. Họ cảm thấy bồn chồn khi xem những người bạn cùng lứa tiệc tùng và vui chơi, đồng thời quan sát các vì sao và tận hưởng những thú vui đơn giản như ăn kem. Việc đề cập đến "seventh gear" và cảm nhận tất cả mà không cần uống rượu gợi ý cảm giác phấn khởi và nâng cao nhận thức về môi trường xung quanh.

Đoạn bridge phản ánh nhận thức rằng người dân trong thị trấn bị hạn chế trong trải nghiệm của họ. Việc nhắc đến việc chớp mắt để mắt đỏ và đầu óc nhức nhối gợi ý sự mệt mỏi do cảm giác bị mắc kẹt. Cảnh tượng những chiếc máy bay bay ngang qua như một lời nhắc nhở về thế giới rộng lớn ngoài tầm với của họ, và câu thoại "họ thậm chí chưa bao giờ chạm tới bầu trời" truyền tải cảm giác về những ước mơ và hoài bão chưa thành hiện thực.

Đoạn điệp khúc cuối cùng nhắc lại khát vọng trốn thoát khi mọi người cố gắng tìm cách thoát khỏi thị trấn nhàn rỗi. Lời bài hát đề cập đến việc giết thời gian ở quán cà phê màu vàng, ngụ ý rằng phần lớn cuộc đời họ dành cho việc chờ đợi và lãng phí thời gian. Bất chấp khao khát trốn thoát, vẫn có một sự chấp nhận buồn vui lẫn lộn rằng thị trấn nhàn rỗi là nơi chứa đựng những người họ yêu thương.

Cuối cùng, "Idle Town" khám phá những cảm xúc mâu thuẫn trải qua ở một thị trấn nhỏ-khao khát trốn thoát và phiêu lưu đồng thời trân trọng sự quen thuộc và kết nối khi ở lại. Nó có thể được coi là sự phản ánh về những hạn chế và vẻ đẹp của việc lớn lên ở một nơi có vẻ trì trệ nhưng lại có một vị trí đặc biệt trong trái tim người dân nơi đó.

Lời bài hát (English)​

This town will never change

People come and go, it's all the same

Speed the roads on our doubting days

To any place that's far away

I never learned anybody's name

We all vowed that we wouldn't stay

Kissing signs on the interstate

All we do for now is sit and wait

In our idle town

In our idle town

Yeah, we invent our own little games (In our idle town)

When the lights out at the stadium fade (In our idle town)

Making life a spinning arcade (in our idle town)

And curfew's at midnight, we watch the sunrise

We watch the sunrise

We watch the sun

Springtime when the air is thin

We're getting antsy and they're noticing

While everybody's off partying

We're watching stars over ice cream

And now we're kicking up to seventh gear

And we're breathing in the atmosphere

I don't even need a sip of beer

I can feel it all

In our idle town

In our idle town

Yeah, we invent our own little games (In our idle town)

When the lights out at the stadium fade (In our idle town)

Making life a spinning arcade (In our idle town)

And curfew's at midnight, we watch the sunrise

We watch the sunrise

We watch the sun

And they watched the sunrise

Blinking out of red eyes, and sore minds

The airplanes keep flying by, and they cry

"Cause they" ve never even touched the sky

No, they'll never even touch the sky

Yeah, we invent our own little games (In our idle town)

And everybody's trying to escape (In our idle town)

Killing time at the yellow cafe (In our idle town)

And curfew's at midnight (In our idle town)

Yeah, I think that we'll all be okay (In our idle town)

The idle town will stay as it stays (In our idle town)

And everyone I love's in this place (In our idle town)

So, curfew's at midnight, we watch the sunrise