

ICE QUEEN
by IVE
from the second EP "IVE SWITCH"
by IVE
from the second EP "IVE SWITCH"
Thuộc thể loại pop độc đáo, "Ice Queen" là track nhạc nói về một người bị người khác coi là lạnh lùng đến khó và xa cách, nhưng vẫn tự tin vào chính bản thân và không để ý kiến của người ngoài ảnh hưởng đến mình. Ca khúc khắc họa một nhân vật luôn đề cao sự độc đáo của mình và từ chối tuân theo những kỳ vọng cứng nhắc của xã hội. Lời của bài hát nêu bật cuộc đấu tranh giữa việc duy trì vẻ ngoài cứng rắn và cho phép bản thân dễ bị tổn thương, cuối cùng truyền tải thông điệp về sự trao quyền và sự chấp nhận bản thân. Đây là bài hát nằm vị trí thứ tư trích từ EP thứ hai của nhóm nhạc nữ IVE có tên "IVE SWITCH", được "lên kệ" chính thức vào ngày 29 tháng 4 năm 2024.
(I-I-I'm in the castle)
다가오지 못하고 망설여 다들
해치지 않아 난
연습하고 활짝 웃어 보여도
어울리지 않나 봐
사람들은 말해 있잖아 쟤는
서늘해 좀 어딘가
But I don't care (I don't)
No, I don't care (Don't care at all)
그때 날 향해 걸어오는 너
어쭈, 겁 없네?
Who's that who's that who's that boy?
Hold up
I-I-I'm in the castle
절벽 끝에 높고 뾰족한 집
나의 맘은 dry ice 영하의 온도
얼음처럼 섬뜩 차가운 queen
I-I-I wanna listen
궁금해 넌 무슨 말을 할지
그 새하얀 입김 사이로 어디
한 번 뱉어보겠니
Woo, woo, ah
Woo, woo
감당할 수 있겠니
나쁘지는 않아 그 넘치는 패기
생긴 것도 제법 cute (He's cute)
한여름의 태양 같은 그 눈빛
눈을 뗄 수 없거든
너라면 좀 어떨까 함께해도 좋을까
상상을 좀 해봤어
You and me 모르지
그때 날 향해 손을 내민 너
어쭈, 겁 없네?
Who's that who's that who's that boy?
Hold up
I-I-I'm in the castle
절벽 끝에 높고 뾰족한 집
나의 맘은 dry ice 영하의 온도
얼음처럼 섬뜩 차가운 queen
I-I-I wanna listen
궁금해 넌 무슨 말을 할지
그 새하얀 입김 사이로 어디
한 번 뱉어보겠니
Oh, 그래 혹시 혹시 만일 만일 너라면
이런 내 마음도 녹일 수 있을지도
까짓 사랑 그따위
한 번 해볼까 어디
Ay, 각오했니 You ready?
Watch it burn, hold up
I-I-I'm in the castle
절벽 끝에 높고 뾰족한 집
나의 맘은 dry ice 영하의 온도
얼음처럼 섬뜩 차가운 queen
I-I-I wanna listen
궁금해 넌 무슨 말을 할지
그 새하얀 입김 사이로 어디
한 번 뱉어보겠니
Woo, woo, ah
Woo, woo
(I-I-I'm in the castle)
LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)
(I-I-I'm in the castle)
Dagaoji moshago mangseol-yeo dadeul
Haechiji anh-a nan
Yeonseubhago hwaljjag us-eo boyeodo
Eoulliji anhna bwa
Salamdeul-eun malhae issjanh-a jyaeneun
Seoneulhae jom eodinga
But I don't care (I don't)
No, I don't care (Don't care at all)
Geuttae nal hyanghae geol-eooneun neo
Eojju, geob eobsne?
Who's that who's that who's that boy?
Hold up
I-I-I'm in the castle
Jeolbyeog kkeut-e nopgo ppyojoghan jib
Naui mam-eun dry ice yeonghaui ondo
Eol-eumcheoleom seomtteug chagaun queen
I-I-I wanna listen
Gung-geumhae neon museun mal-eul halji
Geu saehayan ibgim sailo eodi
Han beon baet-eobogessni
Woo, woo, ah
Woo, woo
Gamdanghal su issgessni
Nappeujineun anh-a geu neomchineun paegi
Saeng-gin geosdo jebeob cute (He's cute)
Han-yeoleum-ui taeyang gat-eun geu nunbich
Nun-eul ttel su eobsgeodeun
Neolamyeon jom eotteolkka hamkkehaedo joh-eulkka
Sangsang-eul jom haebwass-eo
You and me moleuji
Geuttae nal hyanghae son-eul naemin neo
Eojju, geob eobsne?
Who's that who's that who's that boy?
Hold up
I-I-I'm in the castle
Jeolbyeog kkeut-e nopgo ppyojoghan jib
Naui mam-eun dry ice yeonghaui ondo
Eol-eumcheoleom seomtteug chagaun queen
I-I-I wanna listen
Gung-geumhae neon museun mal-eul halji
Geu saehayan ibgim sailo eodi
Han beon baet-eobogessni
Oh, geulae hogsi hogsi man-il man-il neolamyeon
Ileon nae ma-eumdo nog-il su iss-euljido
Kkajis salang geuttawi
Han beon haebolkka eodi
Ay, gag-ohaessni You ready?
Watch it burn, hold up
I-I-I'm in the castle
Jeolbyeog kkeut-e nopgo ppyojoghan jib
Naui mam-eun dry ice yeonghaui ondo
Eol-eumcheoleom seomtteug chagaun queen
I-I-I wanna listen
Gung-geumhae neon museun mal-eul halji
Geu saehayan ibgim sailo eodi
Han beon baet-eobogessni
Woo, woo, ah
Woo, woo
(I-I-I'm in the castle)
Chỉnh sửa cuối: