[Thanh Tien]

Ice Queen

By BAEKHYUN of EXO

Taken from the first mini album "City Lights"​

Track nhạc thứ 4 "Ice Queen" thuộc thể loại R&B, bài hát mô tả mối liên kết mãnh liệt giữa hai người giống như lửa và băng. Lời bài hát được hát cho một người phụ nữ mà Baekhyun gọi là "ice queen" (nữ hoàng băng giá) của anh. Cô lạnh lùng và xa cách, nhưng anh vẫn bị cô thu hút. Trong suốt bài hát, anh cố gắng làm tan chảy vẻ ngoài băng giá của cô và giành được trái tim cô.

Verse đầu tiên thiết lập bối cảnh khi Baekhyun chuẩn bị gặp nữ hoàng băng giá của mình. Anh không lo lắng về cuộc gặp gỡ, miễn là anh được gặp cô ấy. Khi anh gặp cô ấy, trái tim anh đập nhanh và thời gian dường như đứng yên. Anh muốn nắm tay cô ấy nhưng mọi thứ trở nên khó khăn, anh cố trấn an cô ấy rằng anh sẽ luôn ở bên cô ấy.

Phần điệp khúc so sánh hai người yêu nhau với lửa và băng, mô tả niềm đam mê của họ và cách họ bổ sung cho nhau bất chấp sự khác biệt. Phần hậu điệp khúc nói về cảm giác như khói bị mắc kẹt trong một thế giới ngoài tầm với. Đó là ẩn dụ cho cảm giác bị cuốn vào cường độ của tình yêu, ngay cả khi không hoàn toàn rõ ràng nó sẽ đi về đâu.

Verse thứ hai mô tả cách hai cá nhân này cố gắng che giấu tình cảm của họ dành cho nhau, nhưng sự thật đã được tiết lộ. Họ thể hiện con người thật của mình qua đôi mắt, và Baekhyun nhận ra anh chỉ cần cô. Đoạn bridge nói về việc anh sẽ làm bất cứ điều gì vì cô, ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải đi theo con đường duy nhất mà anh có thể.

Nhìn chung, "Ice Queen" là một bài hát tình yêu nói về mối liên kết sâu sắc giữa hai người có vẻ rất khác biệt trên bề mặt nhưng vẫn bị thu hút bởi nhau. Đây là một bài hát tôn vinh vẻ đẹp của tình yêu trong hình thức thô sơ và mãnh liệt của nó.

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

Lời bài hát (Hangul)​

지금 갈게 어디야

몇 시 몇 분 그건 내겐 Not a problem

너의 생각일 뿐

내 가슴속에 심장이 뛸 때

올라간 박동 널 마주칠 때

순간 멈추게 돼

내 시간 내 오감 다 얼어가

넌 나의 Ice queen ice queen relax relax

이제 내가 녹여 줄게

내게 시간을 줄래

앞이 안 보일 때

내 손을 잡아 줄래 I'm okay

얼어붙은 니 손에

뜨거운 내 맘을 만끽해

터질 듯한 니 맘속에

내 불씨로 Burn away

우린 불과 얼음같이

Hot and cold evaporated

우리 둘만 아는 비밀

연기 속에서 보일 듯 잡힐 듯

안 잡혀 사라져 사라져

낮이든 밤이든 니 맘에

Fall in love, I fall in love

짙어진 수많은 색깔의

Shooting star shooting star

맑게 갠 이 순간

Never stop never stop

On my way

서로의 맘을 감추려고 했어

애매한 세상 속에서

밝혀진 Truth 너와 나의 눈

그 속에 비춰진 우리 모습

I just need you

지평선에 서 있는

우리가 서 있는 곳은 Moon

넌 나의 Ice queen ice queen relax

앞이 안 보일 때

내 손을 잡아 줄래 I'm okay

얼어붙은 니 손에

뜨거운 내 맘을 만끽해

터질 듯한 니 맘속에

내 불씨로 Burn away

우린 불과 얼음같이

Hot and cold evaporated

우리 둘만 아는 비밀

연기 속에서 보일 듯 잡힐 듯

안 잡혀 사라져 사라져

낮이든 밤이든 니 맘에

Fall in love, I fall in love

짙어진 수많은 색깔의

Shooting star shooting star

맑게 갠 이 순간

Never stop never stop

숨이 멎을 듯한

눈빛에 멈춰 버린 내 세상

널 향한 진심 믿어 날

뜨거운 심지

널 위해 모든 걸 걸지

다른 길은 없다는 걸 You know it

손을 놓지 마

차가운 세상 We're burning

얼어붙은 니 손에

뜨거운 내 맘을 만끽해

터질 듯한 니 맘속에

내 불씨로 Burn away

우린 불과 얼음같이

Hot and cold evaporated

우리 둘만 아는 비밀

연기 속에서 보일 듯 잡힐 듯

안 잡혀 사라져 사라져

낮이든 밤이든 니 맘에

Fall in love, I fall in love

짙어진 수많은 색깔의

Shooting star shooting star

맑게 갠 이 순간

Never stop never stop

On my way

Lời bài hát (Romanized)​

Jigeum galge eodiya

Myeot shi myeot bun geugeon naegen Not a problem

Neoye saenggagil ppun

Nae gaseumsoge shimjangi ttwil ttae

Ollagan bakdong neol majuchil ttae

Sungan meomchuge dwae

Nae shigan nae ogam da eoreoga

Neon naye Ice queen ice queen relax relax

Ije naega nogyeo julkke

Naege shiganeul jullae

Api an boil ttae

Nae soneul jaba jullae I'm okay

Eoreobuteun ni sone

Tteugeoun nae mameul mankkikae

Teojil tteutan ni mamsoge

Nae bulsshiro Burn away

Urin bulgwa eoreumgachi

Hot and cold evaporated

Uri dulman aneun bimil

Yeongi sogeseo boil tteut japil tteut

An japyeo sarajeo sarajeo

Najideun bamideun ni mame

Fall in love, I fall in love

Jiteojin sumaneun saekkare

Shooting star shooting star

Malkke gaen i sungan

Never stop never stop

On my way

Seoroye mameul gamchuryeogo haesseo

Aemaehan sesang sogeseo

Balkyeojin Truth neowa naye nun

Geu soge bichweojin uri moseup

I just need you

Jipyeongseone seo inneun

Uriga seo inneun goseun Moon

Neon naye Ice queen ice queen relax

Api an boil ttae

Nae soneul jaba jullae I'm okay

Eoreobuteun ni sone

Tteugeoun nae mameul mankkikae

Teojil tteutan ni mamsoge

Nae bulsshiro Burn away

Urin bulgwa eoreumgachi

Hot and cold evaporated

Uri dulman aneun bimil

Yeongi sogeseo boil tteut japil tteut

An japyeo sarajeo sarajeo

Najideun bamideun ni mame

Fall in love, I fall in love

Jiteojin sumaneun saekkare

Shooting star shooting star

Malkke gaen i sungan

Never stop never stop

Sumi meojeul deutan

Nunppiche meomchweo beorin nae sesang

Neol hyanghan jinshim mideo nal

Tteugeoun shimji

Neol wihae modeun geol geolji

Dareun gireun eopttaneun geol You know it

Soneul nochi ma

Chagaun sesang We're burning

Eoreobuteun ni sone

Tteugeoun nae mameul mankkikae

Teojil tteutan ni mamsoge

Nae bulsshiro Burn away

Urin bulgwa eoreumgachi

Hot and cold evaporated

Uri dulman aneun bimil

Yeongi sogeseo boil tteut japil tteut

An japyeo sarajeo sarajeo

Najideun bamideun ni mame

Fall in love, I fall in love

Jiteojin sumaneun saekkare

Shooting star shooting star

Malkke gaen i sungan

Never stop never stop

On my way