[Thanh Tien]

You Only Love Me

By Rita Ora

From the third studio album "You & I"​

Track nhạc thứ 2 "You Only Love Me" thuộc thể loại Pop, Dance, và Electropop khám phá ý tưởng về một tình yêu độc hại và có điều kiện. Lời bài hát nói về một người sẵn sàng chịu đựng nỗi đau khi phải ở ngoài nhà người yêu trong giá lạnh vì nỗi ám ảnh về họ. Mặc dù đã bị tổn thương nhiều lần trước đó nhưng nhân vật chính không thể không cảm thấy rằng tình yêu mà họ nhận được từ người bạn đời của mình khiến mọi nỗi đau đều trở nên xứng đáng.

Tuy nhiên, tình yêu mà nhân vật chính nhận được không phải là tình yêu chân thật, vì nó chỉ hiện diện khi người bạn đời của họ say xỉn và dễ bị tổn thương. Điều này được thể hiện rõ qua điệp khúc lặp đi lặp lại "you only love me when the whiskey's pouring, four in the morning". Tình yêu được trao khi người bạn đời tỉnh táo và không có ai xung quanh là không tồn tại, và nhân vật chính cảm thấy trống rỗng và cô đơn.

Lời bài hát gợi ý rằng nhân vật chính nhận thức được tình hình và đang cố gắng thuyết phục bản thân rằng mọi chuyện vẫn ổn. Tuy nhiên, nỗi sợ ở một mình dường như lấn át mọi suy nghĩ lý trí, khiến họ níu giữ mối quan hệ độc hại.

Đoạn điệp khúc lặp lại thông điệp đó, nhấn mạnh tính chất có điều kiện của tình yêu: "You only love me when the night is over, no one to hold ya, you only love me when the whiskey's pouring, four in the morning". Sự lặp lại của câu hát này làm nổi bật chủ đề trung tâm của bài hát - rằng tình yêu mà nhân vật chính nhận được chỉ xuất hiện khi đáp ứng một số điều kiện nhất định và mọi hy vọng về một tình yêu chân thành, vô điều kiện đều vô ích.

Lời bài hát (English)​

Rita, it's me

I'm outside your house again, freezing in the cold

Waiting for the moment I learn to let go

I've been messed up a thousand times with tears in my eyes

But all the pain, it fades away, when you say it right

I try, I try, and I try

To tell myself it's alright

"Cause I" m terrified

You only love me when

The whiskey's pouring

Four in the morning

You only love, you only love

You only love me when the

Night is over

No one to hold ya

You only love, you only love

You only love me when the-

The, you're the

The, you're the

The, you're the

You only love me when the-

The, you're the

The, you're the

The, you're the

You only love me when the-

I can't believe you look at me the way I look at you

"Cause no one" s ever loved me like the way that you do

I've been messed up a thousand times, but you make it right

And even on my darkest days, you show me the light

I try, I try, and I try

To tell myself it's alright

"Cause I" m terrified

You only love me when

The whiskey's pouring

Four in the morning

You only love, you only love

You only love me when the

Night is over (Yeah, yeah)

No one to hold ya (Oh, oh)

You only love, you only love

You only love me when the-

The, you're the (Oh yeah)

The, you're the

The, you're the

You only love me when the-

The, you're the (Oh yeah)

The, you're the (Ooh, oh)

The, you're the

You only love me when

The whiskey's pouring

Four in the morning

You only love, you only love

You only love me when the

Night is over

No one to hold ya (Yeah, yeah)

You only love, you only love

You only love me when the-

This is how I am, and this is how you are