[Thanh Tien]

Hit That Drum

By Red Velvet

From the second summer mini album "Summer Magic"​

Track nhạc thứ 5 "Hit That Drum" thuộc thể loại K-Pop và Dance khuyến khích người nghe nắm bắt cảm xúc và làm theo nhịp điệu của riêng mình. Lời bài hát miêu tả cảm giác phấn khích và adrenaline, với tiếng trống tượng trưng cho nhịp sống.

Những câu hát miêu tả trái tim các thành viên đang đập thình thịch và sự thôi thúc đuổi theo một kẻ đang chạy trốn. Họ đặt câu hỏi tại sao họ lại cảm thấy như vậy và bày tỏ sự thất vọng với cảm xúc của chính mình. Đoạn tiền điệp khúc ngụ ý rằng các thành viên cảm thấy choáng ngợp, nhịp tim đập dồn dập và không biết phải làm gì.

Đoạn điệp khúc nhấn mạnh mong muốn được để trái tim họ đập thật to và tự do. Câu "Boom boom boom hit that drum" lặp đi lặp lại thể hiện lời kêu gọi hành động, thúc giục người nghe giải phóng sự ức chế và để cảm xúc bùng nổ. Đó là một lời mời đón nhận niềm vui và sự hỗn loạn của cuộc sống.

Trong câu hát thứ hai, lời bài hát gợi ý rằng việc gặp phải người mà họ đang theo đuổi sẽ mang lại khía cạnh ngớ ngẩn và ngu ngốc cho các thành viên, khi trái tim họ càng đập mạnh hơn. Điều này có thể ngụ ý rằng trải nghiệm theo đuổi ai đó sẽ tạo ra những cảm xúc dâng trào và khiến họ cảm thấy tràn đầy sức sống.

Đoạn bridge giới thiệu khái niệm "drummer boy", một người có thể hiểu và đồng cảm với nhịp tim đập như sấm của các thành viên. Đó là lời kêu gọi người này hoặc nhân vật ẩn dụ hiểu được cường độ cảm xúc của họ và khuyến khích họ tiếp tục chơi trống của riêng mình. Việc đếm ngược và cụm từ "play my drum" biểu thị sự sẵn sàng đón nhận và thể hiện cảm xúc của họ một cách tự do.

Nhìn chung, "Hit That Drum" là một bài hát sôi động và tràn đầy sức sống, khuyến khích người nghe buông bỏ những lo lắng và làm theo những mong muốn của trái tim mình. Nó tôn vinh cảm giác hồi hộp của cuộc rượt đuổi, đón nhận sự hỗn loạn và tìm thấy niềm vui trong cường độ cảm xúc.

Lời bài hát (Hangul)​

두근두근 내 맘을 두드려놓고

자꾸만 도망가는 네 등 뒤로

가슴속에 난타라도 하는 듯이

Oh 뭐니 뭐니 내가 왜 이러니

그저 발만 동동 약이 올라 용용

아무래도 이대로는 안되겠어

땀이 맺혀 송송 내 심장이 콩콩

안달 나서 어쩔 줄을 모르겠어

Hit it

이랬다저랬다 내 심장 두드려

투둥탁 투둥탁

Boom boom boom Hit that drum

클났다 클났다 클났다 저기요

우당탕 우당탕

Boom boom boom Hit that drum

난나난난나 난나난난나

난나나 난리나

난나난난나 난나난난나

난나나 난리나

난나난난나 난나난난나

난나나 난리나

난나난난나 난나난난나

Boom boom boom Hit that drum

여기저기 두드리고 다니다가

그러다간 천벌받지 너라는 아이

하지만 널 마주하면 보란 듯이

울려대는 바보 같은 심장소리

하늘 위로 둥둥 날아올라 붕붕

이러다가 큰일 나지 아니겠어

두근두근 쿵쿵 내 귓속이 붐붐

정신없어 이젠 나도 모르겠어

Hit it

이랬다저랬다 내 심장 두드려

투둥탁 투둥탁

Boom boom boom Hit that drum

클났다 클났다 클났다 저기요

우당탕 우당탕

Boom boom boom Hit that drum

난나난난나 난나난난나

난나나 난리나

난나난난나 난나난난나

난나나 난리나

난나난난나 난나난난나

난나나 난리나

난나난난나 난나난난나

Boom boom boom Hit that drum

나의 Drummer boy

벅차오르는 심장소리를 들어줘

가면 갈수록 점점 강해져

터질 것 같아 Play my drum

자꾸 날 흔들어놔

자꾸 날 흔들어놔 Boy

자꾸 날 흔들어놔

자꾸 날 흔들어놔 Boy

자꾸 날 흔들어놔

자꾸 날 흔들어놔 Boy

자꾸 날 흔들어놔 3 2 1 Play it

이랬다저랬다 내 심장 두드려

투둥탁 투둥탁

Boom boom boom Hit that drum

클났다 클났다 클났다 저기요

우당탕 우당탕

Boom boom boom Hit that drum

난나난난나 난나난난나

난나나 난리나

난나난난나 난나난난나

난나나 난리나

난나난난나 난나난난나

난나나 난리나

난나난난나 난나난난나

Boom boom boom Hit that drum

Lời bài hát (Romanized)​

Dugeundugeun nae mameul dudeuryeonohgo

Jakkuman domangganeun ne deung dwiro

Gaseumsoge nantarado haneun deusi

Oh mwoni mwoni naega wae ireoni

Geujeo balman dongdong yagi olla yongyong

Amuraedo idaeroneun andoegesseo

Ttami maejhyeo songsong nae simjangi kongkong

Andal naseo eojjeol jureul moreugesseo

Hit it

Iraessdajeoraessda nae simjang dudeuryeo

Tudungtak tudungtak

Boom boom boom Hit that drum

Keulnassda keulnassda keulnassda jeogiyo

Udangtang udangtang

Boom boom boom Hit that drum

Nannanannanna nannanannanna

Nannana nanrina

Nannanannanna nannanannanna

Nannana nanrina

Nannanannanna nannanannanna

Nannana nanrina

Nannanannanna nannanannanna

Boom boom boom Hit that drum

Yeogijeogi dudeurigo danidaga

Geureodagan cheonbeolbatji neoraneun ai

Hajiman neol majuhamyeon boran deusi

Ullyeodaeneun babo gateun simjangsori

Haneul wiro dungdung naraolla bungbung

Ireodaga keunil naji anigesseo

Dugeundugeun kungkung nae gwissogi bumbum

Jeongsineopseo ijen nado moreugesseo

Hit it

Iraessdajeoraessda nae simjang dudeuryeo

Tudungtak tudungtak

Boom boom boom Hit that drum

Keulnassda keulnassda keulnassda jeogiyo

Udangtang udangtang

Boom boom boom Hit that drum

Nannanannanna nannanannanna

Nannana nanrina

Nannanannanna nannanannanna

Nannana nanrina

Nannanannanna nannanannanna

Nannana nanrina

Nannanannanna nannanannanna

Boom boom boom Hit that drum

Naui Drummer boy

Beokchaoreuneun simjangsorireul deureojwo

Gamyeon galsurok jeomjeom ganghaejyeo

Teojil geot gata Play my drum

Jakku nal heundeureonwa

Jakku nal heundeureonwa Boy

Jakku nal heundeureonwa

Jakku nal heundeureonwa Boy

Jakku nal heundeureonwa

Jakku nal heundeureonwa Boy

Jakku nal heundeureonwa 3 2 1 Play it

Iraessdajeoraessda nae simjang dudeuryeo

Tudungtak tudungtak

Boom boom boom Hit that drum

Keulnassda keulnassda keulnassda jeogiyo

Udangtang udangtang

Boom boom boom Hit that drum

Nannanannanna nannanannanna

Nannana nanrina

Nannanannanna nannanannanna

Nannana nanrina

Nannanannanna nannanannanna

Nannana nanrina

Nannanannanna nannanannanna

Boom boom boom Hit that drum