[iam.wonwoo]

HERO

by AKMU

from the third mini album "LOVE EPISODE"​

Mini album phòng thu thứ ba của bộ đôi AKMU có tên "Love Episode" đã được ra mắt vào ngày 3 tháng 6 năm 2024, cùng với đó là MV chính thức cho ca khúc chủ đề "Hero" . MV chính thức cho ca khúc có cốt truyện chứa đầy trí tưởng tượng thú vị và hướng đi độc đáo, diễn ra tựa như một cuốn truyện đang diễn ra trước mắt người xem. Sau "SUMMER EPISODE" (2017) và "NEXT EPISODE" (2021), phần thứ ba trong loạt "EPISODE" này sẽ tập trung vào cảm xúc phổ biến nhất của con người, đó chính là tình yêu.

"Hero" truyền tải lời thổ lộ "Bạn là người hùng của tôi" của nhân vật chính đối với người mà họ thương yêu, gợi lên cảm giác hồi hộp đầy dễ chịu trên nền nhạc pop mộng mơ và nhẹ nhàng. Bài hát đã truyền tải niềm khao khát về sự xuất hiện người anh hùng xuất hiện trong thời kỳ tồi tệ nhất, tượng trưng cho ngọn hải đăng của hy vọng và sự ổn định cho cuộc đời mình.

LỜI BÀI HÁT (HANGUL)​

I don't wanna go

I don't wanna go back to my home

수많은 사람들 틈 혼자인 밤이

무서워요  (Oh)

말을 할까요? 무슨 말을 할까요?

사랑할까요? 입을 맞출까요?

우리 둘의 계산기가 다를까?

두려워요  (Oh)

Baby, I'm so lonely, baby, I'm so cold

종이비행기처럼 위유위유위

닿지 않는 마음

빙글뱅글 내 삶을 (Save my life)

Hero, hero, hero, you're my hero

차디찬 밤 날 안아줄 lover

Hero, hero, hero, you're my hero

사랑의 마법 슈비두비 love to you

슈비두비 love to

슈비두비 love to you

슈비두비 love to

슈비두비 love to you

I don't wanna go

I don't wanna go back anymore

이대로 지나가기엔 이 밤이

아쉬워요 (Oh)

마주 볼까요? 마주 앉을까요?

다 말할까요? 조금 감출까요?

작은 새처럼 날아가 버릴까?

두려워요 (Oh)

Baby, you're so lovely, baby you are my soul

바이올린처럼 위유위유위

연주하는 마음

뚜루루루 영원히 (Stay in my life)

Hero, hero, hero, you're my hero

차디찬 밤 날 안아줄 lover

Hero, hero, hero, you're my hero

사랑의 마법 슈비두비 love to you

슈비두비 love to

슈비두비 love to you

슈비두비 love to

슈비두비 love to you

I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna go

잠결에 너의 이름을 부르네

Wish you call, wish you call, wish you call me yours

위기 속에 나타나길 바라

Oh, 어지러운 세상 속

나는 네가 필요해, yеah

해가 뜰 때까지

네 손을 잡을래, oh

Hero, hero, hero, you'rе my hero

차디찬 밤 날 안아줄 lover

Hero, hero, hero, you're my hero

사랑의 마법 슈비두비 love to you

슈비두비 love to

슈비두비 love to you

슈비두비 love to

슈비두비 love to you

LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)​

I don't wanna go

I don't wanna go back to my home

Sumaneun saramdeul teum honjain bami

Museowoyo (Oh)

Mareul halkkayo? Museun mareul halkkayo?

Saranghalkkayo? Ibeul matchulkkayo?

Uri durui gyesangiga dareulkka?

Duryeowoyo (Oh)

Baby, I'm so lonely, baby, I'm so cold

Jongibihaenggicheoreom wiyuwiyuwi

Dachi anneun maeum

Binggeulbaenggeul nae saleul (Save my life)

Hero, hero, hero, you're my hero

Chadichan bam nal anajul lover

Hero, hero, hero, you're my hero

Sarangui mabeop syubidubi love to you

Syubidubi love to

Syubidubi love to you

Syubidubi love to

Syubidubi love to you

I don't wanna go

I don't wanna go back anymore

Idaero jinagagien i bami

Aswiwoyo (Oh)

Maju bolkkayo? Maju anjeulkkayo?

Da malhalkkayo? Jogeum gamchulkkayo?

Jageun saecheoreom naraga beorilkka?

Duryeowoyo (Oh)

Baby, you're so lovely, baby you are my soul

Baiollincheoreom wiyuwiyuwi

Yeonjuhaneun maeum

Tturururu yeongwonhi (Stay in my life)

Hero, hero, hero, you're my hero

Chadichan bam nal anajul lover

Hero, hero, hero, you're my hero

Sarangui mabeop syubidubi love to you

Syubidubi love to

Syubidubi love to you

Syubidubi love to

Syubidubi love to you

I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna go

Jamgyeore neoui ireumeul bureune

Wish you call, wish you call, wish you call me yours

Wigi soge natanagil bara

Oh, eojireoun sesang sok

Naneun nega pillyohae, yeah

Haega tteul ttaekkaji

Ne soneul jabeullae, oh

Hero, hero, hero, you're my hero

Chadichan bam nal anajul lover

Hero, hero, hero, you're my hero

Sarangui mabeop syubidubi love to you

Syubidubi love to

Syubidubi love to you

Syubidubi love to

Syubidubi love to you