671
3
HERE'S TO NEVER GROWING UP - KHÔNG BAO GIỜ LỚN LÊN
Một bài hát dành cho tuổi trẻ của nữ ca sĩ pop punk Avril Lavinge. Bài hát nói về những niềm vui và khoảnh khắc thú vị của tuổi niên thiếu. Nơi mà mọi chuyện thật ngây thơ và cũng thật trưởng thành. Lời bài hát là ước muốn ở mãi mãi độ tuổi tuyệt vời này. Đây là bài ca phù hợp cho các buổi lễ tổng kết, tất niên để ta nhìn lại một thời tuổi trẻ.
LỜI BÀI HÁT:
Singing radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we're falling in love
I got a bottle of whatever, but it's gettin' us drunk
Singing here's to never growing up
Call up all our friends, go hard this weekend
For no damn reason, I don't think we'll ever change
Meet you at the spot, half past ten o'clock
We don't ever stop, and we're never gonna change
Say, won't you stay forever, stay
If you stay forever, hey
We can stay forever young
Singing radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we're falling in love
I got a bottle of whatever, but it's gettin' us drunk
Singing here's to never growing up
We'll be running down the street, yelling "Kiss my ass"
I'm like yeah whatever, we're still living like that
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Singing, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
We live like rock stars, dance on every bar
This is who we are, I don't think we'll ever change
They say just grow up, but they don't know us
We don't give a ahihi, and we're never gonna change
Say, won't you stay forever, stay
If you stay forever, hey
We can stay forever young
Singing radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we're falling in love
I got a bottle of whatever, but it's gotten us drunk
Singing, here's to never growing up
We'll be running down the street, yelling "Kiss my ass"
I'm like yeah whatever, we're still living like that
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Singing, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Say, won't you stay forever, stay
If you stay forever, hey
We can stay forever young
Singing radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we're falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singing, here's to never growing up
We'll be running down the street, yelling "Kiss my ass"
I'm like yeah whatever, we're still living like that
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Singing, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
Oh whoa, oh whoa, here's to never growing up
LỜI DỊCH:
Hát nhạc của Radiohead thật lớn
Với tiếng boombox vang vọng khi ta bắt đầu phải lòng nhau
Tôi có một chai nước gì đó tôi không biết, nhưng nó làm chúng ta say
Hát lên câu hát không bao giờ lớn lên
Gọi hết tất cả bạn bè, chơi đã đời cuối tuần này
Không vì lý do gì hết, tôi nghĩ chúng ta sẽ không bao giờ thay đổi
Gặp bạn ngay tại điểm hẹn, mười giờ rưỡi tối
Chúng ta không bao giờ dừng lại, và chúng ta sẽ không bao giờ thay đổi
Nói đi, bạn sẽ ở lại mãi mãi chứ, ở lại
Nếu bạn có thể ở lại mãi mãi
Chúng ta sẽ mãi mãi ở tuổi trẻ này
Hát nhạc của Radiohead thật lớn
Với tiếng boombox vang vọng khi ta bắt đầu phải lòng nhau
Tôi có một chai nước gì đó tôi không biết, nhưng nó làm chúng ta say
Hát lên câu hát không bao giờ lớn lên
Chúng ta sẽ chạy lung tung trên đường phố, la lên rằng "Hôn mông tôi này"
Tôi thì sao cũng được, chúng ta vẫn sống như thế
Khi mặt trời lặn, chúng ta sẽ bắt đầu nâng ly
Hát lên câu hát không bao giờ lớn lên
Oh whoa, oh whoa, không bao giờ lớn lên
Oh whoa, oh whoa, không bao giờ lớn lên
Chúng ta như những siêu sao nhạc rock, nhảy ở mọi quán bar
Đây là con người thật của chúng ta, tôi không nghĩ rằng ta sẽ thay đổi
Họ nói rằng cứ lớn lên đi, nhưng họ không hiểu chúng ta
Chúng ta không quan tâm gì hết, và chúng ta sẽ không bao giờ thay đổi
Nói đi, bạn sẽ ở lại mãi mãi chứ, ở lại
Nếu bạn có thể ở lại mãi mãi
Chúng ta sẽ mãi mãi ở tuổi trẻ này
Hát nhạc của Radiohead thật lớn
Với tiếng boombox vang vọng khi ta bắt đầu phải lòng nhau
Tôi có một chai nước gì đó tôi không biết, nhưng nó làm chúng ta say
Hát lên câu hát không bao giờ lớn lên
Chúng ta sẽ chạy lung tung trên đường phố, la lên rằng "Hôn mông tôi này"
Tôi thì sao cũng được, chúng ta vẫn sống như thế
Khi mặt trời lặn, chúng ta sẽ bắt đầu nâng ly
Hát lên câu hát không bao giờ lớn lên
Oh whoa, oh whoa, không bao giờ lớn lên
Oh whoa, oh whoa, không bao giờ lớn lên
Nói đi, bạn sẽ ở lại mãi mãi chứ, ở lại
Nếu bạn có thể ở lại mãi mãi
Chúng ta sẽ mãi mãi ở tuổi trẻ này
Hát nhạc của Radiohead thật lớn
Với tiếng boombox vang vọng khi ta bắt đầu phải lòng nhau
Tôi có một chai nước gì đó tôi không biết, nhưng nó làm chúng ta say
Hát lên câu hát không bao giờ lớn lên
Chúng ta sẽ chạy lung tung trên đường phố, la lên rằng "Hôn mông tôi này"
Tôi thì sao cũng được, chúng ta vẫn sống như thế
Khi mặt trời lặn, chúng ta sẽ bắt đầu nâng ly
Hát lên câu hát không bao giờ lớn lên
Oh whoa, oh whoa, không bao giờ lớn lên
Oh whoa, oh whoa, không bao giờ lớn lên
