[Gill]

Ca khúc: Hãy để em là mùa hè của anh/ Let Me Be Your Midsummer (OST Khi Tình Yêu Gặp Gỡ Nhà Khoa Học/ Fall in love with scientist)

Trình bày: Quách Tĩnh​

Hãy để em là mùa hè của anh/Let Me Be Your Midsummer là bài hát mở đầu bộ phim Mãi mãi là bao xa/Khi Tình Yêu Gặp Gỡ Nhà Khoa Học được chuyển thể từ tác phẩm Mãi mãi là bao xa của tác giả Diệp Lạc Vô Tâm đã ra mắt khán giả vào ngày 25/09 trước đó trên Tencent video và Iqiyi.

Giọng ca ngọt ngào, Quách Tĩnh thể hiện ca khúc chủ đề nói vì tình yêu.

Nội dung phim Khi Tình Yêu Gặp Gỡ Nhà Khoa Học: là một bộ phim thần tượng đô thị lấy nhân vật chính là các nhà khoa học, khắc họa các nhà khoa học dân hiến thanh xuân nhiệt huyết của mình vì sự nghiệp nghiên cứu khoa học. Đồng thời khắc họa chuyện tình yêu của những nhà khoa học độc thân, vừa ngọt ngào lại chứa đựng nhiều ý nghĩa sâu sắc.

LỊCH PHÁT SÓNG "KHI TÌNH YÊU GẶP GỠ NHÀ KHOA HỌC" :

Tài khoản thường: Từ thứ 7 đến thứ 4 hàng tuần, mỗi ngày 1 tập.

Tài khoản VIP: Ngày 25.09 phát sóng 8 tập. Từ thứ 7 đến thứ 4 hàng tuần, mỗi ngày 2 tập.

Xem vietsub có bản quyền tại app iQIYI lúc 19h VN.

Lời bài hát:

Monday with a T-shirt in white

Tuesday keeping spin in my mind

You make me feel like dancing in highway

Unhappiness goes away

The red yellow green and purple

All colors in my dreamland

Tennis baseball and swimming pool

We will play them together

I am here and I will stay

Can you hear my heartbeat loud

Like a rabbit

Passing by your window

Is another way to hello

I am here and I will pray

Can you feel it in my way

Like a rainbow

Follow the rain and storm

Sunny day never go

Monday with a T-shirt in white

Tuesday keeping spin in my mind

You make me feel like dancing in highway

Unhappiness goes away

The red yellow green and purple

All colors in my dreamland

Tennis baseball and swimming pool

We will play them together

I am here and I will stay

Can you hear my heartbeat loud

Like a rabbit

Passing by your window

Is another way to hello

I am here and I will pray

Can you feel it in my way

Like a rainbow

Follow the rain and storm

Sunny day never go

Who can be your Van Gogh

Who can play the music your favor

Glimpse so right

The smile I like

Sleepless through the night

I am here and I will stay

Can you hear my heartbeat loud

Like a rabbit

Passing by your window

Is another way to hello

I am here and I will pray

Can you feel it in my way

Like a rainbow

Follow the rain and storm

Sunny day never go

Lời dịch/Vietsub:

Thứ hai với áo phông trắng

Thứ Ba luôn quay trong tâm trí tôi

Bạn làm cho tôi cảm thấy như đang khiêu vũ trên đường cao tốc

Bất hạnh qua đi

Màu đỏ vàng xanh tím

Tất cả màu sắc trong giấc mơ của tôi

Bóng chày tennis và hồ bơi

Chúng tôi sẽ chơi chúng cùng nhau

Tôi ở đây và tôi sẽ ở lại

Bạn có thể nghe thấy nhịp tim của tôi lớn không

Như một con thỏ

Đi ngang qua cửa sổ của bạn

Là một cách khác để chào

Tôi ở đây và tôi sẽ cầu nguyện

Bạn có thể cảm nhận nó theo cách của tôi không

Giống như cầu vồng

Theo mưa bão

Ngày nắng không bao giờ đi

Thứ hai với áo phông trắng

Thứ ba luôn quay trong tâm trí tôi

Bạn làm cho tôi cảm thấy như đang khiêu vũ trên đường cao tốc

Bất hạnh qua đi

Màu đỏ vàng xanh tím

Tất cả màu sắc trong giấc mơ của tôi

Bóng chày tennis và hồ bơi

Chúng tôi sẽ chơi chúng cùng nhau

Tôi ở đây và tôi sẽ ở lại

Bạn có thể nghe thấy nhịp tim của tôi lớn không

Như một con thỏ

Đi ngang qua cửa sổ của bạn

Là một cách khác để chào

Tôi ở đây và tôi sẽ cầu nguyện

Bạn có thể cảm nhận nó theo cách của tôi không

Giống như cầu vồng

Theo mưa bão

Ngày nắng không bao giờ đi

Ai có thể là Van Gogh của bạn

Ai có thể chơi bản nhạc mà bạn yêu thích

Nhìn thoáng qua là đúng

Nụ cười tôi thích

Mất ngủ suốt đêm

Tôi ở đây và tôi sẽ ở lại

Bạn có thể nghe thấy nhịp tim của tôi lớn không

Như một con thỏ

Đi ngang qua cửa sổ của bạn

Là một cách khác để chào

Tôi ở đây và tôi sẽ cầu nguyện

Bạn có thể cảm nhận nó theo cách của tôi không

Giống như cầu vồng

Theo mưa bão

Ngày nắng không bao giờ đi