Truyện Ngắn Havana, Tôi Không Còn Yêu Nó Nữa - Tự Thống Thiên Đao

Havana, Tôi Không Còn Yêu Nó Nữa



Tác giả: Tự Thống Thiên Đao

Thể loại: Ngược tâm, Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện Đại, Thanh mai trúc mã, Đoản văn.

Số chương: 5 chương (Hoàn)

Editor: @Dương dương minh

Văn án

Chúng ta đã từng yêu nhau đến thế, nhưng lại không nói một lời biến mất

Đã từng cùng nhau vượt qua gian khó, kề vai nhau lúc hoạn nạn, nhưng bị xô đẩy bởi cuộc sống, chúng ta lại quên mất nhau.

Mọi thứ tình cảm đều là vô thường.

Tất cả chỉ là những câu nói vô giá trị mà thôi.​

 

Havana, Tôi Không Còn Yêu Nó Nữa​

Chương 1​

Bấm để xem

Khoảnh khắc máy bay hạ cánh xuống La Havana, toàn bộ hành khách và tiếp viên hàng không đều đứng lên, trên mặt ai cũng lộ ra nụ cười tràn đầy hạnh phúc, vỗ tay chúc mừng vì chuyến bay đã hạ cánh an toàn.

Giang Dĩnh cũng là một trong số đó.

Cô đứng trong dòng người, cùng vỗ tay chung với họ, trên mặt nở một nụ cười không mấy chân thành. Đối diện cô là một người phụ nữ da màu, lúc cả hai vô tình chạm mắt nhau, tựa như họ đã từng quen biết, lễ phép gật đầu thay cho lời chào với đối phương.

Thuần thục, ổn định giống như một lữ hành có kinh nghiệm phong phú đầy mình, hay nói đúng hơn là một nhà văn còn gánh trên vai rất nhiều nợ nần mà còn dám bay đi khắp nơi.

Vào lúc lấy hành lý, thấy Giang Dĩnh chỉ có một thân một mình, vì đã gặp nhau qua trên chuyến bay nên người phụ nữ da màu nọ đã chủ động đến giúp cô lấy hành lý, nhiệt tình hỏi liệu rằng cô đã tìm được chỗ ở hay chưa, cô ấy còn bày tỏ là mình có thể cung cấp chỗ ở tại nhà dân miễn phí cho cô.

Giống như những gì cô đã đọc trong sách năm đó, người dân La Havana vô cùng nhiệt tình và hiếu khách, chẳng quá chỉ là tình cờ gặp gỡ mà đã chủ động mời đối phương về nhà mình tá túc.

Mặc dù trong lòng cảm thấy ấm áp, nhưng nghĩ tới homestay đã đăng ký trước đó, Giang Dĩnh chỉ đành áy náy từ chối lòng tốt của đối phương.

Nghe vậy, người phụ nữ da màu thoáng tiếc nuối, nhưng không ép buộc. Sau khi đi cùng cô ra tới cửa sân bay, người phụ nữ ngồi vào chiếc xe đỏ cũ kỹ của chồng và rời đi.

Không hề giống với những chiếc xe taxi quen thuộc trong nước, đường phố Havana tràn ngập những chiếc xe cổ đầy màu sắc, được bảo dưỡng thật rất cẩn thận, tuy nhiên đây chỉ là những chiếc xe cổ mà chỉ xuất hiện qua phim ảnh trước Thế Chiến Thứ 2.

Không chỉ là thiết kế mà cả phong cách cũng khác nhau, nhìn lại, đối với cô mà nói thì cũng đã quen với việc Jetta và Santana chạy khắp nơi ở Trung Quốc. Giang Dĩnh thậm chí còn không thấy hai chiếc xe cổ này giống nhau, quả thực là một trải nghiệm độc đáo.

Chóp mũ che lại vạt nắng trên đầu, Giang Dĩnh xách hành lý đến trước mặt người đàn ông trung niên da đen mập mạp đang ngậm điếu xì gà trong miệng. Sau khi nói với anh ta địa chỉ khách sạn mà cô đã đặt trước đó, cô cất hành lý rồi chuẩn bị lên xe.

Xì gà là đặc sản của Cuba, cũng là món đồ có danh tiếng tốt trên thế giới. So với thuốc lá phổ thông thì đây không chỉ không có mùi thuốc lá, mà hậu vị còn có mùi thơm êm dịu, thậm chí nó còn được chia thành các vị và màu sắc khác nhau theo hương hoa, hương gỗ và hương trái cây.

Đối với những người nghiện hút thuốc mà nói, đến thủ đô La Havana của Cuba mà chưa thử qua điếu xì gà nào, thì đó là một điều đáng tiếc.

Đương nhiên, Lục Thiệu Quân cũng không muốn để lại cho mình chuyện tiếc nuối như vậy.

Anh mặc một chiếc áo sơ-mi trắng, bởi vì ban ngày ở La Havana khá nóng, ống tay áo được xắn lên đến tận khuỷu tay, lộ rõ cơ bắp mạnh mẽ. Dáng vẻ này trông không giống như hình ảnh thư sinh mà cô thường nghĩ đến, làn da đó đã bị ngăm đen đi khá nhiều, khuôn mặt hiền hòa nhưng vẫn cố nở một nụ cười như thường lệ, động tác hút xì gà nhìn sơ qua cũng thấy vô cùng thuần thục.

Cánh tay khoác lên bệ cửa xe, Giang Dĩnh không dám tin mở to mắt nhìn chăm chú. Anh nói một câu tiếng Tây Ban Nha lưu loát, thậm chí còn xen lẫn vài từ địa phương, bật cười trao đổi vài câu với tài xế.

Có lẽ là Lục Thiệu Qua đã từng có một khoảng thời gian rèn luyện trong quân đội nên khí thế anh trông khá mạnh mẽ, tài xế thấy vậy cũng hơi phòng bị, thậm chí kẹp thật chặt điếu xì gà trong tay, sẵn sàng động tay động chân bất kỳ lúc nào. Nhưng mà, sau khi nghe anh nói chuyện, người nọ nhận lấy tờ peso trên tay anh, trao đổi số điện thoại xong xuôi thì đã nhanh chóng mở cửa bước xuống xe. Lúc người nọ đi về hướng Giang Dĩnh còn thoải mái cười nói 'Good time', mặc cho cô mờ mịt không hiểu gì.

Sau khi tài xế rời đi, trên xe chỉ còn lại mỗi Giang Dĩnh và Lục Thiệu Quân, bầu không khí vốn là đang thoải mái trong nháy mắt đã trở nên căng thẳng. Bao năm nay không gặp, tình cảm ấy vẫn cứ lớn dần.

Giang Dĩnh không nói lời nào, Lục Thiệu Quân cũng không lên tiếng. Trong lúc nhất thời, bên tai văng vẳng lên một bài hát cũ, chiếc xe cổ thỉnh thoảng lại vọng lên tiếng gầm vang.

Vì chút tiếng ồn đó mà sự yên lặng kia lại trở nên quá mức hơn.

Trong tay Lục Thiệu Quân kẹp điếu xì gà đang lập lòe, gió cuốn làn khói bay đến mang theo mùi hương vị anh đào mà Giang Dĩnh thích đó giờ.

Mùi hương này, cô ngước nhìn bóng lưng vừa quen thuộc lại vừa xa lạ trước mặt, vẫn là cách ngồi một trước một sau trong xe như thế. Mớ suy nghĩ hỗn độn của Giang Dĩnh bất giác lại nhớ về hình ảnh của bảy năm trước.

Lục Thiệu Quân lớn hơn Giang Dĩnh ba tuổi, là bạn thời trung học của anh trai cô. So với người anh trai tuềnh toàng họ Giang của mình, từ bé đến lớn, Lục Thiệu Quân luôn là người săn sóc Giang Dĩnh, đưa đón cô đến nhà bố cũng là anh, làm bạn với cô khi cô bị bệnh cũng là anh, ngay cả ngày đầu tiên khi đến tháng của con gái cũng vậy, vẫn luôn là anh..

Một nam sinh tốt như vậy, thành tích học tập nổi trội như thế, hơn nữa lại còn chăm sóc cho cô từng li từng tí.. Vì thế, sau khi tốt nghiệp cấp ba, Giang Dĩnh nắm tay Lục Thiệu Quân đến trước mặt anh trai mình, anh ta không hề bất ngờ, lại còn cười khoái chí cảnh cáo em gái mình phải cẩn thận một chút.

"Tiểu Dĩnh, em đừng trách là anh không nhắc nhở em trước nhé. Đầu óc Lục Thiệu Quân như bị tê liệt vậy, đã chấp nhận ai là sẽ không dễ dàng buông tha đâu. Bây giờ em đổi ý vẫn còn kịp đấy, nếu không, sau này muốn chia tay cũng không kịp nữa rồi."

Nhớ đến những lời nói của anh trai mình, Giang Dĩnh không kiềm được miệng khẽ nhếch lên một nụ cười khổ.

Sẽ không dễ dàng buông tha sao? Nhưng rõ ràng, ban đầu anh cũng đã từ bỏ cô rồi đấy thôi..

"La Havana muốn xây dựng hệ thống internet riêng, trước mắt chỉ có mỗi 35 chỗ có tín hiệu, hơn nữa lại còn rất yếu, chỉ có 2G thôi." Lục Thiệu Quân rút điếu xì gà trong miệng ra, chậm rãi giới thiệu: "Nếu em muốn đăng bài lên weibo thì có thể đăng bản nháp trước, khi đến chỗ nào có tín hiệu thì bấm đăng. Điều này có thể tiết kiệm thời gian và chi phí dùng mạng tạm thời."

Đột nhiên, Lục Thiệu Quân lên tiếng, giọng nói trầm ấm đó kéo sự chú ý của Giang Dĩnh quay về thực tại.

Nhìn thấy đôi gò má chứa sự trưởng thành của anh, Giang Dĩnh lộ ra vẻ xúc động. Đợi bầu không khí yên ắng một hồi lâu, cô mới thấp giọng thở dài đến mức dường như không nghe thấy: "Em đã không thường xuyên đăng weibo như trước nữa, bình thường công việc cũng khá bận rộn."

Là một tác giả viết bản thảo chuyên nghiệp, làm sao có thể bận bịu đến mức thời gian đăng bài lên weibo cũng không có chứ? Lý do chính là, Giang Dĩnh không muốn đăng bài lên weibo, nơi mà chất chứa đầy những kỉ niệm của cô và anh mà thôi.

Nghe thế, bàn tay đang đặt trên bánh lái của Lục Thiệu Quân gõ hai cái. Một lúc lâu sau, anh mới tựa như hỏi như không, cất tiếng: "Ra vậy à."

Sau đó bầu không khí lại chìm trong tĩnh lặng.

 

Havana, Tôi Không Còn Yêu Nó Nữa

Chương 2​

Bấm để xem

Có lẽ đó thật sự là một sự trùng hợp, sau khi liên lạc được với chủ homestay mà cô đã đặt trước, không ngờ người đó lại chính là người phụ nữ da màu mà cô đã vô tình gặp được tại sân bay kia.

Thấy cô ấy, tâm trạng đang chán nản của Giang Dĩnh khi bất ngờ gặp lại Lục Thiệu Quân lại trở nên hăng hái. Đặc biệt là sau bữa tối, có thể gọi là một bữa tiệc đồ ăn địa phương, hai người họ cũng là những người thích ăn uống và trò chuyện trực tiếp với nhau.

Người phụ nữ da màu nọ tên là "Amy", Giang Dĩnh rất thích sự nhiệt tình của cô ấy. Ngạc nhiên thay, cô nàng cũng là một tác giả có niềm đam mê viết lách giống cô. Sau khi nói chuyện không được bao lâu, cô đã âm thầm viết ra một câu chuyện ngắn không theo bất kì khuôn mẫu nào.

Sự thôi thúc này kéo dài cho đến khi Amy đưa cô đến trước mặt Lục Thiệu Quân, người đang đứng đợi ở dưới lầu, cuối cùng cô lại tiếp tục rơi vào chế độ thù dai trước đó.

Liếc mắt nhìn thấy Amy đang đứng sau cánh cửa nháy mắt một cái, rồi sau đó cô thấy Lục Thiệu Quân xuống xe mở cửa cho cô. Lúc này Giang Dĩnh tựa như một quả bóng vừa bị xì hơi, không cam tâm tình nguyện nhưng vẫn theo thói quen ngồi xuống.

Giống như lúc hai người họ vẫn còn yêu nhau, mỗi lần cô giận dỗi, chỉ cần anh đến tìm cô, ngay cả khi lúc đấy khó chịu trong người đến mấy, cô cũng nhanh chóng tha thứ cho anh, còn nhiệt tình trao cho anh một nụ hôn nồng nàn.

Ngồi trong xe, nhìn những phong cảnh lóe lên bên ngoài cửa sổ, tâm trạng Giang Dĩnh có hơi thấp thỏm. Tự lừa gạt bản thân bao nhiêu năm như vậy, ấy thế vẫn không thể không đối mặt với nó.

Cô đã từng cố gắng quên anh, chỉ là, mãi đến tận bây giờ vẫn không thể nào quên được. Cho dù luôn giữ một khoảng cách nhất định nhưng cũng không thể thay đổi sự thật trước mắt, cũng không thể thay đổi được trái tim cô.

Cô nghĩ mãi nhưng vẫn không thể nào tin được, cho dù bị bỏ rơi triệt để như vậy nhưng cô vẫn không thể nào thoát ra khỏi mối quan hệ này.

Lúc này, sắc trời đã dần tối. Giang Dĩnh vừa mới ăn tối ở nhà Amy xong, còn chưa kịp nằm lên ghế sofa xem TV đã bị đẩy ra ngoài gặp Lục Thiệu Quân.

Anh lái xe, nghe những bài dân ca cổ của La Havana đã khéo léo đưa Giang Dĩnh mon men qua những con đường, ngõ nhỏ. Dưới ánh nắng chiều, cảm nhận của làn gió đêm man mát lướt qua đôi gò má, cũng có chút thú vị.

Cuối cùng chiếc xe dừng lại cạnh một khu vực có tên là "Skate Park", nơi đây có con đường dốc được làm bằng kim loại, tay vịn và các nấc thang được làm bằng bê tông khá thấp, thích hợp để trượt ván, bên trên có vài cao thủ cũng đang trượt khéo léo khoe ra kĩ năng. Nhìn thấy Giang Dĩnh ngứa tay, bên cạnh lại không có ván trượt, trong lúc nhất thời, tâm trạng cô vô cùng buồn rầu.

"Đây, anh biết là em cũng muốn trượt." Đột nhiên, từ bên cạnh có một chiếc ván cũ màu xanh nhạt đẩy đến trước mặt Giang Dĩnh, không khỏi khiến cho cô ngây sững một lúc. Không có bất kỳ lý do nào khác cả, vào năm cô 17 tuổi, ván trượt này chính là món quà mà Lục Thiệu Quân tặng cho cô.

Năm đó, sau khi Lục Thiệu Quân đi, Giang Dĩnh cho là mình bị bỏ rơi, mất đi một khoảng thời gian rất lâu, cô nhặt những món đồ mà bao năm qua anh đã tặng cho mình, định rằng sẽ ném đi hết rồi sẽ đoạn tuyệt tất cả với anh luôn. Tuy rằng sau đó, cô đã rất miễn cưỡng vứt hết đi, nhưng cô vẫn luôn cảm thấy khó hiểu khi chẳng thấy tấm ván trượt ấy đây, dù có làm sau cũng chẳng tìm được nó.

Ấy vậy mà giờ đây, tấm ván trượt lại xuất hiện trong tay của Lục Thiệu Quân. Giang Dĩnh nghĩ tới một số khả năng có thể xảy ra ẩn sau chuyện này khiến cho cô liên tưởng tới mấy con thiêu thân lao đầu vào lửa, nhưng lại sợ bị lửa đốt cháy nên co rúm người lại.

Nhận lấy tấm ván trượt, nhìn thấy anh cũng đang cầm trên tay tấm ván trượt màu đen đã bạc màu mà cô tặng cho anh năm đó, trái tim Giang Dĩnh lại càng trở nên loạn nhịp.

Khi ấy, mặc dù nổi tiếng là chuyên bắt nạt trong trường, nhưng Lục Thiệu Quân lại chẳng giống như mấy tên đó, cả ngày anh chỉ ngồi tại bàn đọc sách. Anh có rất nhiều sở thích, trượt ván là một trong số đó. Kỹ năng trượt ván của Giang Dĩnh cũng là nhờ mùa hè năm đó được anh chỉ dạy.

Từ lật ván, đá ván, bật nhảy.. Lục Thiệu Quân vốn dĩ là đã đẹp trai, vào khoảnh khắc anh làm những động tác này lại càng khiến người ta hoa cả mắt, trên trán còn đọng lại vài giọt mồ hôi, những lúc này trông anh còn quyến rũ hơn bình thường.

Giang Dĩnh không thể nào không thừa nhận, lúc đầu mè nheo rằng mình muốn học chơi trượt ván, thật ra là cô đã hoàn toàn bị dáng vẻ đẹp trai của Lục Thiệu Quân mê hoặc, nhưng không ngờ, cuối cùng bản thân lại thật sự yêu thích bộ môn này đến vậy.

Hoàng hôn vừa buông, tiếng ma sát của ván trượt và máng trượt tựa như một bản giao hưởng. Người đàn ông trước mắt chứa tất cả mọi sự dịu dàng khiến người ta chỉ muốn chìm đắm trong đó, mọi thứ thật đẹp, làm người khác khi nhìn vào chỉ thấy những rào cản kia thật mất hứng.

Hít một hơi, cô cầm lấy ván trượt mà Lục Thiệu Quân đưa cho, Giang Dĩnh vén tóc ra sau, nụ cười trên khóe môi mang theo một chút bồng bột của thuở mới lớn, tựa như đang cùng tranh đấu với Lục Thiệu Quân. Anh đuổi theo em để phô bày ra hết những kỹ năng của bản thân.

Bảy năm cách xa và cả những năm đau đớn vì phải chia tay tạm thời đặt ra sau lưng, anh khiến cô đắm chìm nhiều hơn, buông thả trái tim đã bị trói buộc quá lâu, bao dung những khía cạnh không có chút dáng vẻ thục nữ nào của cô. Thi thoảng nhìn nhau khẽ cười lại tựa như khoảng thời gian đẹp đẽ năm nào, trong lúc nhất thời, bầu không khí dường như lại trở nên ngọt ngào hơn bao giờ hết.

Đột nhiên một tiếng "..."

Vào lúc trượt xuống dốc, Giang Dĩnh không giữ được thăng bằng, cả người ngã nhào lên mặt đất. May mắn thay đường trượt chữ U cũng không quá dốc, dù là thế nhưng trầy xước cũng là chuyện không thể tránh.

Nghe tiếng hét của Giang Dĩnh, Lục Thiếu Quân đang thực hiện kỹ năng nhảy ván vội đóng ván lại, vì động tác quá bất ngờ khiến anh loạng choạng, sau khi ổn định lại bản thân, anh vội vã chạy đến bên cạnh Giang Dĩnh.

Vén ống quần cô lên, thấy đầu gối của cô đúng thật là bị rách da, ngoài ra còn có vài tia máu đang rỉ ra. Đôi mắt Lục Thiệu Quân thoang thoáng vài tia tự trách, quay về xe lấy hộp y tế rồi trở lại, anh ngồi xổm xuống, không nói lời nào đã nhanh chóng giúp cô xử lý toàn bộ.

Chấm tí thuốc vào đầu tăm bông, ngay lập tức cơn đau điếng lên khiến cho Giang Dĩnh không nhịn được mà cau mày, khẽ rít lên tiếng kêu "Đau".

"Đau lắm à em?" Động tác trên tay đột ngột dừng lại, ánh mắt của Lục Thiệu Quân tràn đầy vẻ đau lòng nhìn cô, giống như những lần cưng chiều năm đó làm Giang Dĩnh không kiềm được mà ngơ ngẩn: "Anh sẽ nhẹ tay một chút, em ráng nhịn đau nhé. Vết thương cần phải được khử trùng mới được."

Nói xong, anh lại tiếp tục cúi đầu xử lý vết thương trên chân cô, động tác cũng vì thế mà nhẹ nhàng hơn rất nhiều, cũng chậm rãi hơn trước đó, chăm chú nhìn theo từng biểu cảm của Giang Dĩnh mà làm.

"Được rồi." Anh vén ống quần của bên chân còn lại lên kiểm tra, chỉ thấy ẩn lên một chút xanh, không bị trầy. Lúc này, Lục Thiệu Quân mới yên tâm, cất thuốc khử trùng vào trong hộp, cất lại trong xe.

Cô ngồi tại chỗ, nhìn vết thương vừa được anh xử lý xong. Hình ảnh ấy có hơi quen thuộc khiến Giang Dĩnh không nhịn được mà nhớ lại mùa hè năm ấy khi cô vừa mới bắt đầu học trượt ván.

Cô ham học hỏi, chỉ muốn học kỹ năng ngầu, không phải chỗ này bị thương thì cũng chỗ kia bị hỏng, ép buộc anh phải dạy mình chữa trị vết thương.

Trong trí nhớ, cả hai người họ đều thích nhau, đối với tương lai hoặc các kế hoạch gì đều có hình ảnh của đối phương, giống như bây giờ vậy, bọn họ đã trở thành hai con người xa lạ đã từng quen thuộc.

"Lên đi."

Ngay vào lúc Giang Dĩnh đang chìm trong bể quá khứ, giọng nói của Lục Thiệu Quân đột nhiên truyền đến từ phía trước. Đợi cô lấy lại tinh thần xong xuôi thì đã thấy anh quay lưng lại, ngồi xổm trước mặt cô.

"Cái đó.. Cảm ơn anh, em không sao. Em có thể tự đi được." Cô cố nén sự hoảng sợ qua ánh mắt, Giang Dĩnh vốn bị thương không nặng, chống một tay xuống đất để dùng làm điểm tựa mà đứng lên, ngoài mặt lộ ra chút lúng túng từ chối trả lời.

"Giang Dĩnh." Nghe được những lời Giang Dĩnh nói, Lục Thiệu Quân cũng không đứng dậy, thậm chí cũng không ngẩng đầu, nhìn qua thì thấy anh có vẻ vô cùng bình tĩnh, nhưng cánh tay đang run kia lại làm cô có thể nhận thấy là anh không được bình tĩnh như vậy: "Anh không muốn ép buộc em làm bất cứ điều gì, cũng không muốn chỉ dùng đúng một câu giải thích để em có thể tha thứ cho anh vì đã lỡ hẹn bảy năm qua. Anh chỉ hy vọng em có thể cho anh thêm một cơ hội nữa, để anh thực hiện được những lời hẹn ước ban đầu."

Có thể là do những ký ức về trượt ván đã khiến cô thu mình lại, hoặc là do những lời nói tựa như đang khẩn cầu của Lục Thiệu Quân mà trước giờ cô chưa bao giờ nghe qua kia. Tóm lại, mãi cho đến khi Giang Dĩnh bừng tỉnh lại, cô đã nằm trên lưng của Lục Thiệu Quân, đang được anh cõng đi trên quảng trường náo nhiệt, thậm chí còn vô thức trò chuyện cùng anh rất nhiều nữa.

Trò chuyện thì cũng đã trò chuyện rồi, cõng thì cũng đã cõng rồi, giờ mà cố tình hời hợt thì lại quá rõ ràng. Chẳng qua là, cảm nhận được cơ bắp ấm áp của Lục Thiệu Quân qua lớp áo sơ-mi phong phanh, cả người Giang Dĩnh không kiềm được mà trở nên căng cứng.

"Anh.. Luôn mang theo hộp thuốc bên người sao?" Hai người im lặng một hồi, cảm thấy bầu không khí có hơi lúng túng. Giang Dĩnh bắt chuyện một câu qua loa, nói xong lại cảm thấy mình hỏi quá rõ ràng, lần này cô xấu hổ đến mức khiến khuôn mặt nhỏ nhắn khẽ nhăn lại.

Cũng may Lục Thiệu Quân không phá đi tâm trạng 囧 của cô, chẳng qua chỉ lấy tay đỡ cả người cô ổn định lại trên lưng mình, rồi trả lời câu hỏi.

"Trước kia đi lính, nhiệm vụ bắt buộc phải đem theo. Riết rồi thành quen."

Câu trả lời của Lục Thiệu Quân khá thờ ơ, nhưng lại hoàn toàn vén lên tiếng lòng của Giang Dĩnh, để cho cô không khỏi cảm thấy lo lắng cho anh.

Rốt cuộc thì cuộc sống của một người lính lại nguy hiểm đến cỡ nào, mới có thói quen luôn đem theo hộp y tế bên người như thế? Cuộc sống mà bảy năm qua cô chưa bao giờ tham dự vào, rốt cuộc là anh đã trải qua những gì..

Là một quốc đảo nhỏ ở vùng Châu Mỹ không có nhiều người biết đến nhưng tổng lượng khách du lịch đến La Havana mỗi năm lại không hề thấp. Nguyên nhân sâu xa có lẽ là vì có liên quan đến bộ truyện nổi tiếng khắp toàn thế giới có tên là "Ông già và biển cả" (1).

Giang Dĩnh vô cùng thích đọc sách, Hemingway (2) là một trong những nhà văn mà cô yêu thích. Nhớ lại mùa hè năm đó, cô ôm quyển sách 'Ông già và biển cả' trong lòng, ngay cả dép cũng chẳng buồn đổi mà đã chạy một mạch đến nhà của Lục Thiệu Quân. Cô kéo lấy anh, ăn vạ gần cả nửa ngày, nếu không thì anh phải đồng ý là sau này sẽ cùng cô đến La Havana một chuyến, nhìn qua quê hương thứ hai, nơi mà người đàn ông theo phong cách cướp biển này đã sống qua 22 năm.

Khi đó, cô còn một điều ước mà cô chưa nói ra cho anh biết. Đó chính là, cô muốn ở tại thánh đường La Havana, khoác lên mình bộ váy cưới trắng tinh, cùng anh quyết định ước hẹn cả một đời. Chẳng qua là, lời nói năm đó, hôm nay cũng đã là cảnh còn người mất.

Nhớ lại tình cảm của mình trong những năm vừa qua, Giang Dĩnh vốn đang thả lỏng lại một lần nữa như bị trói buộc lại.

Một lần nữa, chỉ lần này thôi, một lần cuối cùng, cho anh ấy thêm cơ hội đi..

Nằm trên vai Lục Thiệu Quân, Giang Dĩnh không ngừng lặp đi lặp lại những câu nói kia, cứ như là cố gắng tự thuyết phục bản thân mình, lại tựa như đang lo lắng. Cuối cùng, cô vẫn quyết định quên đi những kỷ niệm không vui của bảy năm qua.

Dù là cô cũng biết rõ là không thể nào quên, nhưng cô vẫn luôn biết, cô chưa bao giờ quên người đàn ông trước mặt này đã dạy cho cô biết yêu là thế nào và cả đau đớn.

 

Havana, Tôi Không Còn Yêu Nó Nữa

​

Chương 3​

Bấm để xem

Buổi tối ở La Havana khá yên tĩnh, nằm trên lưng Lục Thiệu Quân, cảm nhận được nhiệt độ ấm áp và tấm lưng dày của anh, thoang thoảng có làn gió thổi qua khuôn mặt, khắp nơi chìm trong tĩnh lặng khiến Giang Dĩnh yên tâm cực kỳ.

Đi bộ đến khu vực lân cận quảng trường, đám đông trở nên sôi động, ngoài khách du lịch, còn có nhiều gian hàng và hoạt động đặc biệt do người dân địa phương tổ chức. Đương nhiên, đều là bán những cảm xúc để thu lấy đồng lời, dẫu sao thì kinh tế du lịch là khối tài sản duy nhất mà Hemingway đã cố tình tạo ra cho La Havana trong quán rượu yêu thích của mình.

Cho dù đã đến quảng trường đông đúc rồi, nhưng Lục Thiệu Quân dường như vẫn muốn cõng cô. Mặc cho cô ra hiệu vài lần, song anh vẫn giả vờ như không nghe thấy, mãi không chịu buông cô xuống. Chỉ như vậy thôi, cả hai đã hơn hai mươi mấy tuổi nhưng vẫn giống như những thiếu niên, vì cái gọi là trái tim thiếu nữ, cõng đi trên đường lớn, tựa như sẽ không bao giờ dừng lại.

Tuy nhiên, có một câu nói như thế này: "Bạn có thể theo đuổi thơ ca và cả khoảng cách là bởi vì có ai đó đang thay bạn chịu đựng những gánh nặng còn lại." Sở dĩ, từ bé Giang Dĩnh có thể bất cẩn mà lớn lên, chính là bởi vì có Lục Thiệu Quân luôn ở bên cạnh chăm sóc cẩn thận.

Bảy năm qua, nếu như không có Lục Thiệu Quân, có lẽ Giang Dĩnh đã sớm không phải là cô nữa rồi.

Trên đường đi, Giang Dĩnh đột nhiên nhận ra bên đường có một vũ công đi cà kheo màu đen, mặc chiếc quần dài màu đỏ bánh ngọt, nhìn chằm chằm vào cô và Lục Thiệu Quân. Bấy giờ, cô cảm giác được nửa mặt gần như nóng bừng, dái tai cũng trở nên nóng hổi, vội vàng nghiêng mặt sang một bên, len lén chọc vào Lục Thiệu Quân hai cái, ra hiệu cho anh đặt mình xuống.

"Chọc hai cái", đây là ám hiệu mà Giang Dĩnh đặt ra cho Lục Thiệu Quân hồi còn đi học: "Em đang rất giận, nhanh nhanh vỗ em đi."

Khi ấy, Giang Dĩnh mới vừa lên đại học. Mặc dù đã học cùng Lục Thiệu Quân gần mười năm nhưng dù sao tình yêu của những năm đó vẫn chưa ổn định, các loại mâu thuẫn xen lẫn ghen tuông rất dễ dàng xảy ra.

Ngày đó Giang Dĩnh không có lớp học, được bộ trưởng cử đến tìm viện trưởng năm ba để bàn về các vấn đề xã hội, tiện đường chạy đến phòng học của Lục Thiệu Quân gần đó. Cô định rằng thi thoảng mình sẽ làm đúng nghĩa vụ của một người bạn gái, nhưng không ngờ lại gặp phải ban đoàn bí thư kiêm hoa hậu của lớp đang nói thầm gì đó bên tai anh. Đôi gò má ửng hồng kia làm cho cô ta càng thêm quyến rũ.

Từ bé, Giang Dĩnh đã mang trong mình tính chiếm hữu rất cao, cô vẫn luôn nhận thức được sự ưu tú của Lục Thiệu Quân, hai mắt cô đỏ hoe, thốt ra một câu: "Lục Thiệu Quân, chúng ta chia tay đi." Sau đó cô xoay người bỏ chạy ra ngoài.

Lục Thiệu Quân săn sóc Giang Dĩnh bảy năm, thích cô bốn năm. Anh vẫn luôn đợi cô lớn lên, vất vả lắm mới được như ước nguyện, ấy thế mà lại vì một hiểu lầm không đáng có đã để cô vụt mất sao?

Thấy Giang Dĩnh chạy đi, anh vội vàng đuổi theo sau. Chẳng quan tâm trong lớp có người nhìn theo hay hành lang đầy người, một tay kéo cô lại ở góc tường, cúi đầu xuống ngậm lấy môi cô, không phải là một nụ hôn theo kiểu tàn bạo mà là nhẹ nhàng triền miên. Nếu không phải vì cô đồng ý sẽ không chia tay thì chắc hẳn còn lâu anh mới buông.

Sau đó, bọn họ gần như trở thành một đôi tình nhân trong trường, ám hiệu 'chọc hai cái' cũng từ đây mà ra.

Tình yêu không bao giờ là thứ mà anh giành em cướp đến chảy cả máu đầu, mà là bao dung lẫn nhau, nhường nhịn nhau, tôn trọng nhau. Đây mới thật sự là tình yêu.

Giang Dĩnh vẫn luôn cảm thấy bản thân mình thật may mắn. Phải may mắn lắm mới có thể ở bên Lục Thiệu Quân, trở thành mối tình đầu của anh, sẽ còn may mắn hơn nữa nếu có thể cùng chung sống với anh trong tương lai.

Nhưng mà, loại may mắn này lại chỉ có thể kéo dài đến mùa hè của năm nhất đại học, về sau nó lại trở thành một nỗi bất hạnh mà cô không bao giờ muốn nhắc đến nữa.

Anh giống như đột nhiên bốc hơi khỏi thế gian này vậy. Những dòng tin nhắn gửi đi mãi vẫn không có lời hồi đáp, căn nhà anh ở không một bóng người, ngay cả bạn bè xung quanh cũng chẳng ai biết về hành tung của anh, khiến cô cứ như một người cô đơn, mất hết cả tinh thần mà chìm sâu dưới đáy vực thẳm.

Nếu không phải anh trai Giang Thiên của cô, người cũng đăng ký đi nhập ngũ, nhận ra tâm trạng của cô có vài phần không đúng, sau đó do dự mãi mới nói cho cô biết rằng, anh ấy đã gặp phải Lục Thiệu Quân ở chỗ ghi danh. Nếu không phải biết được chuyện anh đã nhập ngũ từ anh trai, ắt hẳn cả khoảng thời gian sau này, cô mãi mãi cũng chẳng biết được tung tích của anh đang nơi đâu.

Rời đi không một lời từ biệt, làm cho cô hoàn toàn mất hết hy vọng. Từ lúc biết được mọi chuyện, Giang Dĩnh đã quyết định sẽ quên đi Lục Thiệu Quân, quên đi người đã dạy cô cách yêu nhưng chỉ để lại cho cô những nỗi đau vô bờ.

Tuy rằng, cho đến bây giờ đã hơn bảy năm nhưng cô vẫn không thể không thừa nhận rằng, chưa một giây phút nào cô buông bỏ được người đàn ông trước mắt này.

Cái gì mà 'Người theo chủ nghĩa độc thân', hay 'Một người vô cùng xuất chúng', hoặc 'Nhà văn cao cấp thích đi du lịch'.. Cho đến tận bây giờ cô chưa bao giờ sống với vẻ ngoài xinh đẹp như vậy trong mắt thiên hạ, chỉ vì trái tim của cô đã bị người đàn ông mang tên Lục Thiệu Quân này trói buộc bằng tình yêu từ rất lâu rồi.

Ở bên anh, cô có thể tự tin bay đến tận trời cao. Còn những khi không có anh bên cạnh, cô chỉ có thể là một con chim hoàng yến bị giam lỏng. Tình yêu của cô đối với anh, thậm chí đã hèn mọn đến mức đấy.

Thấy Lục Thiệu Quân không chút phản ứng mà vẫn tiếp tục đi thẳng về phía trước, Giang Dĩnh lại thở hổn hển tiếp tục chọc vào người anh thêm hai lần nữa. Lúc này anh mới ngoan ngoãn ngồi xuống, cẩn thận né khỏi vết thương, đặt cô xuống đất.

Nhận ra được ý tứ trêu ghẹo của những người xung quanh với ánh mắt thân thiện, Giang Dĩnh có chút ngượng ngùng trừng mắt nhìn Lục Thiệu Quân một cái. Tựa như để che giấu đi cảm xúc, cô nhấc chân đi thẳng cửa tiệm trước mặt, nhưng khi nhìn thấy những món đồ trang trí trong đó, cô vô thức ngẩng đầu lên, nét mặt nhất thời ngơ ngẩn.

Căn nhà này đã từng là quán rượu nhỏ, bán với giá năm xu một ly. Đây là nơi mà Hemingway thường hay lui đến trong khoảng thời gian ông ở La Havana, cũng tại đây ông đã tự kết liễu đời mình. Giang Dĩnh đã từng liên tục nói với Lục Thiệu Quân rằng cô muốn đến đây.

La Havana, nơi đây đối với Giang Dĩnh mà nói tựa như một khu vực cấm. Đã không biết bao nhiêu lần cô quấn lấy Lục Thiệu Quân, mong rằng anh sẽ đồng ý đến đó cùng mình. Có thể là sau đó, cô sợ tức cảnh sinh tình nên đã hèn nhát không dám đặt chân đến.

Lần này, vất vả lắm cô mới có đủ dũng cảm để đến La Havana. Để hiện thực hóa ước mơ về nơi ở trước đây của Hemingway cũng như để tạm biệt những ký ức về sự tham gia của Lục Thiệu Quân trong quá khứ.

Cô đã từng nghĩ rằng mọi thứ đều ổn cả thôi, nhưng lại không ngờ rằng một người không gặp cô trong bảy năm lại có một cuộc hội ngộ bất ngờ với cô ở một đất nước xa lạ.

Quán rượu vẫn giữ được dáng vẻ ban đầu, nằm nép mình trên một con đường nhỏ của La Havana. Cạnh bên là nhà thờ Havana, tuy có phần biệt lập và lạc lòng, nhưng lại toát lên một vẻ đẹp quyến rũ khó mà lý giải được.

Vào khoảnh khắc bước vào trong quán rượu, Giang Dĩnh cảm giác được trái tim đã trải qua bao nhiêu thăng trầm của mình đối với Lục Thiệu Quân cũng đã nguôi ngoai được phần nào.

Gọi một ly rượu rum yêu thích của Hemingway, một ly cocktail soda và cả chanh bạc hà, ngồi trên ghế đấu rồi lẳng lặng thưởng thức nó. Nhớ lại những ghi chép được viết trong cuốn sách, trong thoáng chốc, cô có cảm giác như mình đã nhìn thấy hình ảnh Hemingway đang nhâm nhi ly rượu trước mặt.

Ôi, nhìn bộ râu rậm kia, quả thực rất hợp với người đàn ông mập mạp kiểu cướp biển này!

Quán rượu nhỏ dường như có một ma lực nào đó, rượu không say nhưng lòng người lại tự say, những dòng chữ không thể diễn tả ấy giống như trao đổi tâm hồn, vào khoảnh khắc này như đã thấu hiểu tất cả.

Ra khỏi quán rượu, thấy đôi gò má của Giang Dĩnh đỏ gay, Lục Thiệu Quân đành để cô đứng chờ một chỗ, còn mình thì quay lại sạp hàng nhỏ để mua một cây kem ốc quế dừa nạo sợi.

Kem thơm mùi nước cốt dừa, hòa quyện với phần thịt dừa nạo thành sợi, dai dai trở thành một viên kem. Đây đúng là một loại hương vị mới lạ và độc đáo.

Chớp mắt đã ăn xong hai cây kem, chưa bao giờ Giang Dĩnh đụng đến đồ uống có cồn, cảm giác mơ hồ ban nãy dường như đã được đánh thức dậy một chút. Ánh mắt mơ màng khẽ chớp, cô ngây ngốc nhìn người đàn ông đứng bên cạnh mình, đột nhiên đưa cây kem đến trước miệng anh, khăng khăng chờ đợi ăn ăn một miếng, mới lộ ra nụ cười niềm nở.

Tựa như khoảng thời gian đẹp đẽ đã qua kia, bất kể là cái gì, bọn họ đều chia sẻ cho đối phương.

Giang Dĩnh nói đây gọi là 'Có phúc cùng hưởng, có họa cùng chia', Lục Thiệu Quân đáp lời: "Em chỉ cần hưởng phúc chung với anh là đủ rồi. Lúc nào anh gặp họa, nếu như ngay cả em mà anh còn không chăm sóc cho ra hồn, vậy thì anh không còn tư cách nào sống chung với em cả quãng đời còn lại."

Liên quan đến chuyến đi La Havana, Giang Dĩnh đã từng thảo luận qua với Lục Thiệu Quân vô số lần. Cô thích Hemingway, toàn bộ chuyến hành trình tưởng tượng ra trong đầu đều sẽ liên quan đến những địa điểm đó, luôn là vào một buổi chiều nóng bức, hai tay cầm ly trà sữa trân châu lạnh, lại nhắc đến những gì cô vừa nghĩ ra với Lục Thiệu Quân.

Giang Dĩnh là một người cuồng lập kế hoạch, cô luôn kể cho Lục Thiệu Quân nghe về kế hoạch đến La Havana của mình, cứ đông một câu, tây một câu. Liên tục nhắc đi nhắc lại rất nhiều lần, cuối cùng dù luôn miệng như thế, nhưng lại chẳng có bất kỳ kế hoạch cụ thể nào cả.

Lục Thiệu Quân chẳng có chút ý nghĩ gì về La Havana, nhưng anh thích Giang Dĩnh. Anh nguyện làm tất cả chủ yếu là để cho cô vui. Mỗi lần Giang Dĩnh có ý hoặc vô tình nói ra một câu nào đó, anh cũng sẽ âm thầm nhớ kỹ, rồi sẽ cố gắng giúp cô thực hiện cho bằng được mơ ước đó.

Giống như chuyến đi mấy ngày nay ở La Havana. Giang Dĩnh cũng không để ý đến, mỗi một nơi Lục Thiệu Quân đưa cô đến, mỗi một món ăn mà cô ăn, mỗi một trò mà cô chơi.. Tất cả mọi thứ, đều là những thứ mà cô đã từng đề cập đến.

Bảy năm qua, có lẽ cô không phải là người duy nhất không thể thoát ra khỏi mối quan hệ này chăng? Từ giọng nói đến từng hạnh động, giống như khắc thật sâu vào trong đầu anh, có làm cách nào cũng không thể quên đi được. Thậm chí, những vết khắc đó theo thời gian dần trôi lại càng rõ ràng và đau đớn hơn.

 

Havana, Tôi Không Còn Yêu Nó Nữa

Chương 4​

Bấm để xem

Chuyến đi đến La Havana của Giang Dĩnh lần này có khoảng thời gian khá eo hẹp. Chỉ vỏn vẹn có một tuần, dù sao cô còn cõng trên vai cả đống bản thảo, hạn nộp lại ngày càng đến gần, vì thế buộc cô phải trở về để đuổi kịp thời gian nộp bài.

Trên thực tế, lần du lịch này là nằm trong kế hoạch mà cô đề ra, do cô vừa đọc một cuốn sách self-help, cuối cùng cũng lấy hết can đảm nói lời từ biệt với quá khứ. Tuy nhiên cô không mạnh mẽ như bản thân nghĩ, cuộc hội ngộ với Lục Thiệu Quân, sự dịu dàng và chu đáo quen thuộc của anh đã nhiều lần rung động quyết tâm của cô.

Anh tựa như một loại độc dược ẩn lên người cô, không thể bỏ, không thể quên, lại càng không thể nếm trải.

Biết hôm sau Giang Dĩnh sẽ lên máy bay, vừa hay tối hôm đó anh định đưa cô đi đến lớp dạy khiêu vũ khá nổi tiếng ở địa phương. Tối hôm đó Lục Thiệu Quân yên lặng, một hồi lâu sau, anh mới cất tiếng bàn bạc với cô: "Tối nay, chúng ta có thể không học khiêu vũ nữ có được không em? Anh muốn trước khi em rời đi, mình sẽ cùng nhau xem pháo hoa ở đây."

La Havana đã từng bị hải tặc chiếm đóng, những kẻ ấy đã cướp lấy đất nước này về làm thuộc địa của Tây Ban Nha trong gần ba thập kỷ. Bây giờ, mặc dù La Havana đã được giải phóng, nhưng vì để kỷ niệm lại khoảng thời gian đó, để tự nhắc lấy nhau, hằng đêm vào lúc chín giờ đúng, các sinh viên của học viện Hàng Hải sẽ biểu diễn màn chào sân bằng những bộ cổ phục rồi sau đó sẽ có pháo hoa.

Hai bên cổng chào có các dãy hàng rong, họ bán một số món đồ lưu niệm bằng gỗ, có quả cầu màu đen được đưa lên, kèm theo đó là những món xấu xí màu xám tro, cảm giác vẫn như cái trước.

Quân phục của La Havana có màu trắng, không giống với Trung Quốc. Động tác lúc bước đi của bọn họ có chút khoa trương, độ cao và cả độ cong không có chút hoàn mỹ nào. Nếu như thay đổi khung nền sau lưng thành cảnh tượng của một bộ phim hài trên TV, nhất định Giang Dĩnh sẽ cổ vũ thật lớn.

Tuy nhiên, sau khi nghe Lục Thiệu Quân giới thiệu sơ lược về bi kịch của Havana trong thời kỳ bị chiếm đóng và những hy sinh dũng cảm, không chịu khuất phục đằng sau màn chào hỏi này làm cô không thể cười được nữa.

Đây không phải là một buổi diễn mà là một buổi lễ long trọng. Có thể cô không nở nụ cười, nhưng đây là một lời chào long trọng đến nơi đây.

Bên tai vang lên những tràng pháo tay vang dội, Giang Dĩnh bày ra một tư thế chào không chuẩn, so với cách chào của Lục Thiệu Quân thì thua xa. Cả hai hướng về đoàn người mặc quân phục màu trắng mà bày tỏ sự kính trọng sâu sắc đối với họ.

Đêm hôm đó, sau khi xem xong buổi lễ, Lục Thiệu Quân lại đưa Giang Dĩnh đến quán rượu nhỏ kia. Anh đã gọi rất nhiều ly cocktail yêu thích của Hemingway, cả hai người họ lặng lẽ uống. Mãi cho đến khi Giang Dĩnh say đến mức ngã gục xuống quầy bar, bọn họ cũng chẳng nói với nhau câu nào.

Sáng hôm sau, Amy đánh thức Giang Dĩnh dậy để kịp giờ lên máy bay. Cô nàng đã chuẩn bị xong bữa sáng cuối cùng, nhìn cô ăn xong mới gõ đầu mình một cái, tựa như vừa mới sực nhớ ra chuyện gì đó. Cô nàng chạy vội vào nhà lấy ra một bức thư, liên tục dặn cô là chờ đến khi lên máy bay hẳn đọc khiến cho Giang Dĩnh vô cùng khó hiểu.

Cô nghĩ rằng đây là bất ngờ nho nhỏ cuối cùng mà Amy, người thích thêm chút bất ngờ và lãng mạn cho cuộc sống đã chuẩn bị cho cô, nhưng cô lại không ngờ rằng đó thực sự là một bức thư của Lục Thiếu Quân để lại.

Hôm đó, trên máy bay có một cô gái ôm một bức thư và khóc không thành tiếng.

Rốt cuộc cô vẫn trở thành một vị khách qua đường lướt qua cuộc sống của người kia. Dù rằng bọn họ đều biết, đây vốn không phải ý định ban đầu của họ.

 

Havana, Tôi Không Còn Yêu Nó Nữa

​

Chương 5: Hồi Kết​

Bấm để xem

Thế gian vô thường, chưa bao giờ ngừng nói về nó. Giống như, tất cả mọi người đã từng nghĩ rằng Giang Dĩnh và Lục Thiệu Quân sẽ mãi mãi bên nhau, nhưng cuối cùng, thậm chí làm bạn với nhau cũng không thể.

Năm thứ ba đại học, bố mẹ của Lục Thiệu Quân xảy ra tai nạn xe cộ, vì để cứu họ, cả nhà máy lẫn căn nhà đều phải đem đi cầm nhưng lại chẳng giúp được bao nhiêu. Từ khoảnh khắc đó, anh đã trở thành trẻ mồ côi, không cha không mẹ,

Chú là bộ đội, lương không cao, lại phải cưu mang vợ con nên không chu cấp tiền học, tiền sinh hoạt cho anh được. Lúc đó, chú đã khuyên rằng anh nên đi lính, phải làm điều gì đó cho cuộc sống của mình.

Từ bé anh đã ưu tú, gia đình cũng khá giả, lại còn là con một trong nhà. Mặc dù có hơi vô tình nhưng từ trong xương tủy của anh đã sớm bộc lộ ra tính ngạo mạn rồi. Anh có thói quen đi đâu cũng chăm sóc cho Giang Dĩnh, luôn là một đồng hành của cô. Với cô anh luôn là anh trai lẫn bạn trai nhưng chỉ cần nghĩ đến việc đổi từ chăm sóc cô sang tự chăm sóc mình, vì anh mà phải chạy đôn chạy đáo khắp nơi đến kiệt sức, như thế nào anh cũng không thể chịu được.

Sự kiêu ngạo đó không để anh cúi đầu đứng trước Giang Dĩnh mà đã khiến anh phải ra nước ngoài sau hai năm nhập ngũ, nhưng tình yêu mà anh dành cho cô lại khiến cho tiềm thức của anh chọn La Havana để sinh sống.

Lúc nói chuyện cùng với tài xế, anh giao tiếp lưu loát bằng tiếng Tây Ban Nha, bởi vì anh đã ở đây chờ cô suốt năm năm trời. Mang theo hộp y tế không phải là vì thói quen, anh không sợ đau, chỉ sợ lúc cô bị thương anh lại không kịp săn sóc. Anh chủ động xuất hiện, không phải là để thực hiện lời hứa, chẳng quá là bị Giang Dĩnh của anh tìm thấy, vì thế nên anh quyết định đến chào tạm biệt với cô..

Trong bức thư, anh nói với Giang Dĩnh, đêm hôm đó, anh vốn định đưa cô đi học lớp khiêu vũ mà cô vẫn luôn trông ngóng, nhưng cuối cùng vẫn phải thay đổi kế hoạch.

Anh dẫn cô đến xem buổi diễn hằng đêm lúc chín giờ tối của La Havana, nhưng thật ra là muốn dối gạt bản thân mình một lần. Vờ như hai năm nhập ngũ kia anh vẫn chưa mất cô, cũng để cho cuộc sống về sau ở tại nơi đây có thể sẽ còn sự đợi mong nhưng những ký ức kia sẽ mãi mãi chôn vùi.

Anh nói, em là một người rất dễ mềm lòng, hạ quyết tâm cũng rất dễ, chỉ cần người ta nói một lời là em đã nguôi ngoai, cho nên anh sẽ mãi mãi không bao giờ nói.

Anh nói, như anh đã từng nói, nếu anh không còn có thể chăm sóc em chu đáo thì anh không xứng đáng là bạn trai, là chồng của em. Anh biết những gì anh mang lại cho em không phải là hạnh phúc, và anh không thể ích kỉ như thế được.

Anh nói, Giang Dĩnh, em hãy quên anh đi. Sau này cũng không cần phải đến La Havana nữa.

Sau đó, Giang Dĩnh đã kết hôn với một người bạn do anh trai cô giới thiệu. Những năm tháng kia, những câu chuyện của cô và Lục Thiệu Quân, cuối cùng cô vẫn phải kể lại dưới dạng một quyển tiểu thuyết để lưu giữ lại trên thế gian này.

"Có vài người rõ ràng là yêu nhau nhưng lại không dám nói ra. Có những người có thể nương tựa lẫn nhau, nhưng lại quên nhau giữa dòng đời. Sự vô thường của thế giới không bao giờ chỉ là lời nói suông."