[Thanh Tien]

Happy Ending

By Kep1er

From the fourth mini album "LOVESTRUCK!"​

​

Là track nhạc cuối cùng khép lại mini album mang tên "LOVESTRUCK!", "Happy Ending" nói về sự bấp bênh của một mối quan hệ nhưng với niềm hy vọng về một kết thúc có hậu bất chấp những trở ngại tiềm tàng. Bài hát bắt đầu với cảnh ca sĩ cảm thấy "hơi bối rối" về những gì người kia đang muốn nói, vì họ đang do dự và không chắc chắn về ý nghĩa lời tỏ tình của mình. Câu đầu tiên thiết lập chủ đề về cách giải quyết một tình huống khó khăn và yêu cầu trợ giúp để hiểu cách tiếp tục.

Đoạn tiền điệp khúc gợi ý rằng kết quả của mối quan hệ có thể đoán trước được và mong đợi nhưng nữ ca sĩ đang cố nuôi hy vọng về một giải pháp tốt đẹp. Việc nhắc đến "đường cao tốc dẫn đến địa ngục" hàm ý tiềm ẩn nguy hiểm hoặc hậu quả tiêu cực nhưng nam ca sĩ vẫn quyết tâm hướng lên trời và không bỏ cuộc.

Đoạn điệp khúc nói lên khát vọng về một kết thúc có hậu, bất chấp nỗi sợ hãi sẽ phải xa nhau. Phép ẩn dụ về "chấm xanh nhạt" nhấn mạnh khoảng cách rộng lớn giữa con người với nhau và sự bất định của tương lai. Tuy nhiên, đoạn điệp khúc sau nhấn mạnh đến quyết tâm đi tiếp và "đừng giả vờ" rằng không có chuyện gì xảy ra. Nữ ca sĩ ngỏ lời cùng nhau "đi đến cuối cùng", hàm ý sự cam kết trong mối quan hệ.

Câu hát thứ hai củng cố chủ đề vượt qua trở ngại và chấp nhận rủi ro vì tình yêu. Các thành viên thừa nhận những thăng trầm trong mối quan hệ nhưng không ngại những điều chưa biết. Việc sử dụng hình ảnh, chẳng hạn như "tàu lượn siêu tốc" và "chấm xanh nhạt" nhấn mạnh bản chất phù du của cuộc sống và tầm quan trọng của việc tìm kiếm hạnh phúc trong thời điểm hiện tại.

Nhìn chung, Happy Ending của Kep1er là một bài hát đầy hy vọng và lạc quan, khuyến khích người nghe kiên trì vượt qua những mối quan hệ khó khăn và phấn đấu đạt được kết quả tích cực. Bài hát thừa nhận những thử thách và sự bấp bênh của tình yêu nhưng truyền cảm hứng cho người nghe tiếp tục hướng tới một kết thúc có hậu.

Lời bài hát (Hangul)​

A little confused

꺼내긴 어려운 얘기

"Cause I know, I know, I know

What ya, what ya all about

불안한 표정 어색한 너의 고백

그건 뭘 의미해?

Help me know just what to say

물리적 거리는 멀어도

어긋난 길을 걸어도

네가 있어 꿈을 꿨어

Reality is leaving our system

일어날 일은 just begun

마음의 문을 열어줘

이미 너에게 왔으니

어쩌면 뻔한 결말일지도

별생각에 잠긴 채

On the highway to hell

I" m just starin' at the sky

Happy ending 일 거야

멀어지는 pale blue dot

Ahh, stop pretending, happy ending

어둠이 내리는 밤

별빛은 더 밝게 빛나

Ahh, stop pretending, happy ending

Away, away, away, away, away, yeah

Away, away, away, away, away, away

Away, away, away, away, away, yeah

끝까지 걸을래

Stop pretending, happy ending

Let me adore you

내가 걸어온 길 알잖아

I've been on a roller coaster

두렵지 않아

걱정은 버려 세상은 발끝에

Just calling my name

너의 품처럼 따스하게

눈 감았지만 느껴지지

낯선 도시

Can't feel the gravity

어지러웠나 봐

딱 오 분만

조금 걸어도 돼?

어느새 사라진 구름 날 따라온 빛

그저 신기해 난 지금이

I'm living the dream

어쩌면 뻔한 결말이라도

내 심장은 널 원해

On the highway to hell

I'm just starin' at the sky

Happy ending 일 거야

멀어지는 pale blue dot

Ahh, stop pretending, happy ending

어둠이 내리는 밤

별빛은 더 밝게 빛나

Ahh, stop pretending, happy ending

Away, away, away, away, away, yeah

Away, away, away, away, away, away

Away, away, away, away, away, yeah

끝까지 걸을래

Stop pretending, happy ending

A little confused

꺼내긴 어려운 얘기

"Cause I know, I know, I know

What ya, what ya all about

Lời bài hát (Romanized)​

A little confused

Kkeonaegin eoryeoun yaegi

" Cause I know, I know, I know

What ya, what ya all about

Buranhan pyojeong eosaekan neoui gobaek

Geugeon mwol uimihae?

Help me know just what to say

Mullijeok georineun meoreodo

Eogeunnan gireul georeodo

Nega isseo kkumeul kkwosseo

Reality is leaving our system

Ireonal ireun just begun

Maeumui muneul yeoreojwo

Imi neoege wasseuni

Eojjeomyeon ppeonhan gyeolmariljido

Byeolsaenggage jamgin chae

On the highway to hell

I'm just starin' at the sky

Happy ending il geoya

Meoreojineun pale blue dot

Ahh, stop pretending, happy ending

Eodumi naerineun bam

Byeolbicheun deo balge binna

Ahh, stop pretending, happy ending

Away, away, away, away, away, yeah

Away, away, away, away, away, away

Away, away, away, away, away, yeah

Kkeutkkaji georeullae

Stop pretending, happy ending

Let me adore you

Naega georeoon gil aljana

I've been on a roller coaster

Duryeopji ana

Geokjeongeun beoryeo sesangeun balkkeute

Just calling my name

Neoui pumcheoreom ttaseuhage

Nun gamatjiman neukkyeojiji

Natseon dosi

Can't feel the gravity

Eojireowonna bwa

Ttak o bunman

Jogeum georeodo dwae?

Eoneusae sarajin gureum nal ttaraon bit

Geujeo singihae nan jigeumi

I'm living the dream

Eojjeomyeon ppeonhan gyeolmarirado

Nae simjangeun neol wonhae

On the highway to hell

I'm just starin' at the sky

Happy ending il geoya

Meoreojineun pale blue dot

Ahh, stop pretending, happy ending

Eodumi naerineun bam

Byeolbicheun deo balge binna

Ahh, stop pretending, happy ending

Away, away, away, away, away, yeah

Away, away, away, away, away, away

Away, away, away, away, away, yeah

Kkeutkkaji georeullae

Stop pretending, happy ending

A little confused

Kkeonaegin eoryeoun yaegi

'Cause I know, I know, I know

What ya, what ya all about