60
0
Track nhạc thứ 8 "Dear Diary" thuộc thể loại R&B ngọt ngào, bài hát là một cuộc khám phá chân thành về những thăng trầm của tình yêu tuổi trẻ, tình bạn và những suy ngẫm cá nhân đi kèm với việc điều hướng những trải nghiệm này. Chủ đề chính của bài hát xoay quanh hành động thân mật khi tâm sự trong nhật ký, tượng trưng cho một không gian an toàn nơi người ta có thể bày tỏ những cảm xúc và suy nghĩ có thể quá khó để chia sẻ một cách cởi mở với người khác. Nhật ký ẩn dụ này nắm bắt được sự ngây thơ và phấn khích của tuổi trẻ, cũng như sự phức tạp của những kết nối cảm xúc.
Trong những câu mở đầu, cụm từ "Dear diary" tạo nên giai điệu cá nhân, mời gọi người nghe bước vào thế giới nội tâm của các thành viên. Việc nhắc đến "아주 긴 하루" (một ngày rất dài) ám chỉ đến sức nặng cảm xúc của những trải nghiệm sống, cho thấy họ đã gặp phải cả niềm vui và sự bất an. Lời bài hát cũng đan xen những hình ảnh liên quan đến bí mật và tình bạn, như được thấy trong những câu về việc chia sẻ "우리만의 비밀" (bí mật của chúng ta). Điều này làm nổi bật chủ đề về lòng tin, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự gần gũi trong các mối quan hệ.
Phần điệp khúc nhấn mạnh hành động lấp đầy những trang nhật ký trắng tinh bằng những câu chuyện và cảm xúc, giống như cách người ta lấp đầy những trang nhật ký bằng những trải nghiệm. Câu "I'm writing down 'cause I can't keep this inside" minh họa cho nhu cầu thể hiện cảm xúc thay vì che giấu chúng, thể hiện cuộc đấu tranh dễ hiểu mà nhiều cá nhân phải đối mặt.
Nhìn chung, "Dear Diary" gói gọn những cảm xúc đẹp đẽ nhưng dữ dội gắn liền với tình yêu và tình bạn thời trẻ, mang đến sự thoải mái thông qua các chủ đề dễ hiểu. Ẩn dụ về một cuốn nhật ký không chỉ đóng vai trò là công cụ để diễn đạt mà còn là biểu tượng của sự hy vọng về hạnh phúc trong tương lai và sự tự khám phá. Thông qua bài hát, Kep1er muốn ca ngợi hành trình trưởng thành, thể hiện những cảm xúc phức tạp của tuổi trẻ theo cách vừa chân thành vừa nâng cao tinh thần. Mối liên hệ này nâng cao cảm giác đoàn kết giữa người nghe, những người có thể tìm thấy những trải nghiệm của riêng họ được phản ánh trong những câu hát chân thành.
Yeah, Nana Nana
Dear Diary
아주 긴 하루였지
어서 내 얘길 들어줄래
넌 알잖니, 나의 맘
훔쳐 간 그 애 또
말을 걸더라 자연스럽게 Yeah
잊을 수 없는 그 설렘
털어놓는 내 진심
이 밤새도록 Ah
내 맘을 닮은 하얀 종이 위로
하나씩 채워가는 얘기들
"오늘은 말이야" 하고 건네는 인사
Dear my, dear my diary
You, 우리만의 비밀
지켜줘 내 비밀
You're my best friend
Uh, 하루 끝 네 앞에 설 때 진짜 내가 돼
가면 뒤에 나를 봐 Babe
필터 없이 적힌 My own story
너의 침묵이 편해
오롯이 알게 돼
Everythin' about me
감춰왔던 날 꺼내
Yeah yeah 너만이 알지
All about me
꺼지지 않는 설렘
갈 길이 먼 Story
이 밤새도록 Ah
내 맘을 닮은 하얀 종이 위로
하나씩 채워가는 얘기들
"오늘은 말이야" 하고 건네는 인사
Dear my, dear my diary
써내리는 이 감정의 이름
그 날의, 그 말의 의미 Hmm
On these pages, I wanna paint with my love
숱하게 그려보는 Happy ending
유난히 잠이 오지 않는 새벽
낯간지런 맘을 들어줘, 넌
I'm writing down
Cause I can't keep this inside
Dear my, dear my diary
오늘은 여기까지
또 올게 내일 밤
기쁜 소식과 함께
빌어줘 Wish me luck
오늘은 여기까지
또 올게 내일 밤
기쁜 소식과 함께
With all my precious love
너에게 전해줄게
네게만 말해줄게
제일 먼저 알려줄게 Yeah
Lời bài hát (Romanized)
Yeah, Nana Nana
Dear Diary
Aju gin harueotji
Eoseo nae yaegil deureojullae
Neon aljanhni, naye mam
Humchyeo gan geu ae tto
Mareul geoldeora jayeonseureopge Yeah
Ijeul su eomneun geu seollem
Teoreonohneun nae jinshim
I bamsaedorok Ah
Nae mameul dalmeun hayan jongi wiro
Hanasshik chaeweoganeun yaegideul
"oneureun mariya" hago geonneneun insa
Dear my, dear my diary
You, urimane bimil
Jigyeojweo nae bimil
You're my best friend
Uh, haru kkeut ne ape seol ttae jinjja naega dwae
Gamyeon dwie nareul bwa Babe
Pilteo eopshi jeokhin My own story
Neoye chimmugi pyeonhae
Orosi alge dwae
Everythin' about me
Gamchweowatteon nal kkeonae
Yeah yeah neomani alji
All about me
Kkeojiji anneun seollem
Gal giri meon Story
I bamsaedorok Ah
Nae mameul dalmeun hayan jongi wiro
Hanasshik chaeweoganeun yaegideul
"oneureun mariya" hago geonneneun insa
Dear my, dear my diary
Sseonaerineun i gamjeonge ireum
Geu nare, geu mare uimi Hmm
On these pages, I wanna paint with my love
Suthage geuryeoboneun Happy ending
Yunanhi jami oji anneun saebyeok
Natganjireon mameul deureojweo, neon
I'm writing down
Cause I can't keep this inside
Dear my, dear my diary
Oneureun yeogikkaji
Tto olge naeil bam
Gippeun soshikkwa hamkke
Bileojweo Wish me luck
Oneureun yeogikkaji
Tto olge naeil bam
Gippeun soshikkwa hamkke
With all my precious love
Neoege jeonhaejulge
Negeman malhaejulge
Jeil meonjeo allyeojulge Yeah

