990
5
Happier
Trình bày: PSY (Ft. Crush)
PSY trở lại vào ngày 29/4 với full album vol. 9 [Cheap9] sau 5 năm vắng bóng. Album gồm 12 ca khúc và gây chú ý khi collab với dàn nghệ sĩ tiêu biểu như Suga (BTS), Jessi, Zico, Heize, Hwasa, Crush, Sung Si Kyung, Tablo, MV "Celeb" nữ chính Suzy..
Ca khúc thứ 8 nằm trong album "Psy 9th" được ca sĩ người Hàn Quốc giới thiệu có tựa đề "Happier" (Hạnh phúc). Ca khúc có sự tham gia của nghệ sĩ từ P-Nation, Crush, và được sáng tác bởi Psy, Crush và Yoo Gun Hyung. Bản xem trước âm thanh ngắn gọn có một dòng giai điệu đầy cảm xúc của Crush, tiếp theo là một đoạn rap nhịp nhàng của Psy và đi kèm với một chuỗi hoạt hình xoay quanh một người đàn ông theo đuổi quả bóng "Happier" trong suốt cuộc đời của anh ta.
Lời Hàn:
잘돼야 하는데 잘 돼야만 그게
행복인 줄 알았어 Uh 행복인 줄 알았어 Uh
그래 행복이란 건 아마 뜬구름 같은 것
실낱같은 희망을 주면서 나를 유혹하는 덫
행복은 저 하늘의 별 내 손에 닿지 않는 곳
그 어딘가에 머물며 무너지는 날 보고만 있어
지겨워 괜찮은 척 힘내라는 말도 썩
듣기 좋지는 않아 그들의 말은 가시가 달린 장미꽃 Uh
이 세상이란 벽이 너무 높아
숨이 가빠 미친 듯 달려왔지만
난 딱 중간쯤에 서 있어 Uh
저 하늘을 봐 여전히 푸르잖아
그게 원망스러울 때도 있겠지만 한때뿐이잖아
모르잖아 사람 일은 아무도 모르잖아
난 살아있고 미래를 꿈꾸잖아
무뎌질 줄 알았던 그 아픔도
끝내 지우지 못해
어쩌면 손 뻗으면 닿을 거라 믿었는데 이젠
멀리 와버린 듯해
I wanna be happier
그때 기억을 꺼내요
그래 행복이란 건 저 길의 끝에 있는 점
다가가면 갈수록 멀어져 만질 수가 없는 것
행복은 비행기에서 내려다본 세상 같은 것
내 전부는 세상의 일부이고 난 그 일부의 일부라는 것
신이시여 내 마음의 병을 제발 고쳐 주십쇼 말하자
다 알았으니 네 마음을 여기 꺼내 보거라
내 얼굴은 내 얼의 꼴에 핀 욕심이라는 꽃
입에는 욕 눈에는 독 채울 수 없는 밑이 빠진 독 Uh
저 바다를 봐 끝이 안 보이잖아
끝을 보려고 발버둥 쳐봤자 결국 제 자리잖아
모르잖아 사람 일은 아무도 모르잖아
난 살아있고 미래를 꿈꾸잖아
무뎌질 줄 알았던 그 아픔도
끝내 지우지 못해
어쩌면 손 뻗으면 닿을 거라 믿었는데 이젠
멀리 와버린 듯해
I wanna be happier
그때 기억을 꺼내요
아름답고 싶어서
사람답고 싶어서
누군가의 사랑이고 싶었어
자랑이고 싶었어
아름답고 싶어서
사람답고 싶어서
누군가의 사랑이고 싶었어
자랑이고 싶었어
무뎌질 줄 알았던 그 아픔도 (무뎌질 줄 알았었는데)
끝내 지우지 못해
어쩌면 손 뻗으면 닿을 거라 믿었는데 이젠
멀리 와버린 듯해 (멀리 와버렸는데)
I wanna be happier (happier)
그때 기억을 꺼내요 (그 소중했던 기억들)
Lời bài hát:
[Intro]Jaldwaeya haneunde jal dwaeyaman geuge
Haengbogin jul arasseo Uh haengbogin jul arasseo Uh
[Verse 1]
Geurae haengbogiran geon ama tteungureum gateun geot
Sillatgateun huimangeul jumyeonseo nareul yuhokaneun deot
Haengbogeun jeo haneurui byeol nae sone dachi anneun got
Geu eodingae meomulmyeo muneojineun nal bogoman isseo
Jigyeowo gwaenchaneun cheok himnaeraneun maldo sseok
Deutgi jochineun ana geudeurui mareun
Gasiga dallin jangmikkot Uh
I sesangiran byeogi neomu nopa
Sumi gappa michin deut dallyeowatjiman
Nan ttak jungganjjeume seo isseo Uh
[Pre-Chorus]Jeo haneureul bwa yeojeonhi pureujana
Geuge wonmangseureoul ttaedo itgetjiman hanttaeppunijana
Moreujana saram ireun amudo moreujana
Nan saraitgo miraereul kkumkkujana
[Chorus]Mudyeojil jul aratdeon geu apeumdo
Kkeunnae jiuji mothae
Eojjeomyeon son ppeodeumyeon daeul geora mideonneunde ijen
Meolli wabeorin deuthae
I wanna be happier
Geuttae gieogeul kkeonaeyo
[Verse 2]
Geurae haengbogiran geon jeo girui kkeute inneun jeom
Dagagamyeon galsurok meoreojyeo manjil suga eomneun geot
Haengbogeun bihaenggieseo naeryeodabon sesang gateun geot
Nae jeonbuneun sesangui ilbuigo
Nan geu ilbuui ilburaneun geot
Sinisiyeo nae maeumui byeongeul
Jebal gochyeo jusipsyo malhaja
Da arasseuni ne maeumeul yeogi kkeonae bogeora
Nae eolgureun nae eorui kkore pin yoksimiraneun kkot
Ibeneun yok nuneneun dok
Chaeul su eomneun michi ppajin dok Uh
[Pre-Chorus]Jeo badareul bwa kkeuchi an boijana
Kkeuteul boryeogo balbeodung chyeobwatja gyeolguk je jarijana
Moreujana saram ireun amudo moreujana
Nan saraitgo miraereul kkumkkujana
[Chorus]Mudyeojil jul aratdeon geu apeumdo
Kkeunnae jiuji mothae
Eojjeomyeon son ppeodeumyeon daeul geora mideonneunde ijen
Meolli wabeorin deuthae
I wanna be happier
Geuttae gieogeul kkeonaeyo
[Refrain]
Areumdapgo sipeoseo
Saramdapgo sipeoseo
Nugungaui sarangigo sipeosseo
Jarangigo sipeosseo
Areumdapgo sipeoseo
Saramdapgo sipeoseo
Nugungaui sarangigo sipeosseo
Jarangigo sipeosseo
[Chorus]Mudyeojil jul aratdeon geu apeumdo
(mudyeojil jul arasseonneunde)
Kkeunnae jiuji mothae
Eojjeomyeon son ppeodeumyeon daeul geora mideonneunde ijen
Meolli wabeorin deuthae (meolli wabeoryeonneunde)
I wanna be happier (Happier)
Geuttae gieogeul kkeonaeyo (geu sojunghaetdeon gieokdeul)
잘돼야 하는데 잘 돼야만 그게
행복인 줄 알았어 Uh 행복인 줄 알았어 Uh
그래 행복이란 건 아마 뜬구름 같은 것
실낱같은 희망을 주면서 나를 유혹하는 덫
행복은 저 하늘의 별 내 손에 닿지 않는 곳
그 어딘가에 머물며 무너지는 날 보고만 있어
지겨워 괜찮은 척 힘내라는 말도 썩
듣기 좋지는 않아 그들의 말은 가시가 달린 장미꽃 Uh
이 세상이란 벽이 너무 높아
숨이 가빠 미친 듯 달려왔지만
난 딱 중간쯤에 서 있어 Uh
저 하늘을 봐 여전히 푸르잖아
그게 원망스러울 때도 있겠지만 한때뿐이잖아
모르잖아 사람 일은 아무도 모르잖아
난 살아있고 미래를 꿈꾸잖아
무뎌질 줄 알았던 그 아픔도
끝내 지우지 못해
어쩌면 손 뻗으면 닿을 거라 믿었는데 이젠
멀리 와버린 듯해
I wanna be happier
그때 기억을 꺼내요
그래 행복이란 건 저 길의 끝에 있는 점
다가가면 갈수록 멀어져 만질 수가 없는 것
행복은 비행기에서 내려다본 세상 같은 것
내 전부는 세상의 일부이고 난 그 일부의 일부라는 것
신이시여 내 마음의 병을 제발 고쳐 주십쇼 말하자
다 알았으니 네 마음을 여기 꺼내 보거라
내 얼굴은 내 얼의 꼴에 핀 욕심이라는 꽃
입에는 욕 눈에는 독 채울 수 없는 밑이 빠진 독 Uh
저 바다를 봐 끝이 안 보이잖아
끝을 보려고 발버둥 쳐봤자 결국 제 자리잖아
모르잖아 사람 일은 아무도 모르잖아
난 살아있고 미래를 꿈꾸잖아
무뎌질 줄 알았던 그 아픔도
끝내 지우지 못해
어쩌면 손 뻗으면 닿을 거라 믿었는데 이젠
멀리 와버린 듯해
I wanna be happier
그때 기억을 꺼내요
아름답고 싶어서
사람답고 싶어서
누군가의 사랑이고 싶었어
자랑이고 싶었어
아름답고 싶어서
사람답고 싶어서
누군가의 사랑이고 싶었어
자랑이고 싶었어
무뎌질 줄 알았던 그 아픔도 (무뎌질 줄 알았었는데)
끝내 지우지 못해
어쩌면 손 뻗으면 닿을 거라 믿었는데 이젠
멀리 와버린 듯해 (멀리 와버렸는데)
I wanna be happier (happier)
그때 기억을 꺼내요 (그 소중했던 기억들)
Lời bài hát:
[Intro]Jaldwaeya haneunde jal dwaeyaman geuge
Haengbogin jul arasseo Uh haengbogin jul arasseo Uh
[Verse 1]
Geurae haengbogiran geon ama tteungureum gateun geot
Sillatgateun huimangeul jumyeonseo nareul yuhokaneun deot
Haengbogeun jeo haneurui byeol nae sone dachi anneun got
Geu eodingae meomulmyeo muneojineun nal bogoman isseo
Jigyeowo gwaenchaneun cheok himnaeraneun maldo sseok
Deutgi jochineun ana geudeurui mareun
Gasiga dallin jangmikkot Uh
I sesangiran byeogi neomu nopa
Sumi gappa michin deut dallyeowatjiman
Nan ttak jungganjjeume seo isseo Uh
[Pre-Chorus]Jeo haneureul bwa yeojeonhi pureujana
Geuge wonmangseureoul ttaedo itgetjiman hanttaeppunijana
Moreujana saram ireun amudo moreujana
Nan saraitgo miraereul kkumkkujana
[Chorus]Mudyeojil jul aratdeon geu apeumdo
Kkeunnae jiuji mothae
Eojjeomyeon son ppeodeumyeon daeul geora mideonneunde ijen
Meolli wabeorin deuthae
I wanna be happier
Geuttae gieogeul kkeonaeyo
[Verse 2]
Geurae haengbogiran geon jeo girui kkeute inneun jeom
Dagagamyeon galsurok meoreojyeo manjil suga eomneun geot
Haengbogeun bihaenggieseo naeryeodabon sesang gateun geot
Nae jeonbuneun sesangui ilbuigo
Nan geu ilbuui ilburaneun geot
Sinisiyeo nae maeumui byeongeul
Jebal gochyeo jusipsyo malhaja
Da arasseuni ne maeumeul yeogi kkeonae bogeora
Nae eolgureun nae eorui kkore pin yoksimiraneun kkot
Ibeneun yok nuneneun dok
Chaeul su eomneun michi ppajin dok Uh
[Pre-Chorus]Jeo badareul bwa kkeuchi an boijana
Kkeuteul boryeogo balbeodung chyeobwatja gyeolguk je jarijana
Moreujana saram ireun amudo moreujana
Nan saraitgo miraereul kkumkkujana
[Chorus]Mudyeojil jul aratdeon geu apeumdo
Kkeunnae jiuji mothae
Eojjeomyeon son ppeodeumyeon daeul geora mideonneunde ijen
Meolli wabeorin deuthae
I wanna be happier
Geuttae gieogeul kkeonaeyo
[Refrain]
Areumdapgo sipeoseo
Saramdapgo sipeoseo
Nugungaui sarangigo sipeosseo
Jarangigo sipeosseo
Areumdapgo sipeoseo
Saramdapgo sipeoseo
Nugungaui sarangigo sipeosseo
Jarangigo sipeosseo
[Chorus]Mudyeojil jul aratdeon geu apeumdo
(mudyeojil jul arasseonneunde)
Kkeunnae jiuji mothae
Eojjeomyeon son ppeodeumyeon daeul geora mideonneunde ijen
Meolli wabeorin deuthae (meolli wabeoryeonneunde)
I wanna be happier (Happier)
Geuttae gieogeul kkeonaeyo (geu sojunghaetdeon gieokdeul)
