[iam.wonwoo]

HANGANG GOWON

performed by BIBI

taken from the thirteenth single album "Hongdae R&B"

also taken from the second studio album "EVE: ROMANCE"​

Nữ nghệ sĩ solo BIBI vừa cho phát hành single album mang tên "Hangang R&B" vào ngày 31 tháng 8 năm 2023, bản phát hành đầu tiên của cô sau khoảng chín tháng kể từ album phòng thu đầu tay của cô nàng "Lowlife Princess: Noir". Cả hai ca khúc trong single album đều được thêm vào dự án album phòng thu thứ hai "EVE: ROMANCE", được nữ nghệ sĩ "thả xích" vào ngày 14 tháng 5 năm 2025.

Ca khúc "Hangang Gowon" thuộc thể loại pop ballad nhẹ nhàng và dễ chịu với những thanh âm ngân nga về mang đậm chất hoài niệm, kể nên một câu chuyện tình ngọt ngào và dịu dàng giữa hai trái tim có cùng chung nhịp đập khi tìm được nhau giữa dòng đời xô bồ. [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]MV chính thức của ca khúc đã lột tả được mùa hè đầy trầm lắng khi cô nàng cùng với người bạn trai của mình dành thời gian bên nhau một mình cạnh bờ sông Hàn, với sự tham gia của nam diễn viên Kim Sung Cheol trong vai người bạn trai.[/COLOR]

LỜI BÀI HÁT (HANGUL)​

동쪽으로 흐르는 강물

서쪽으로 지는 해 사이

어두워질 줄도 모르고

그저 해맑은 얼굴들 사이

두려운 기색 하나 없이

손가락을 걸어대며 약속을 해요

단 하나의 확신도 없이

빛이지는 노을 아래서

괜찮아 이제 곧 달이 뜰 테니까

그리고 나면 또 해가 비추니 걱정 말어

강물은 흘러 흘러 그대를 스치고

커다란 바다 위 내 몸을 누일 테니 걱정 말아요

Mm-mm

영원한 건 없다는 그 말

난 그 말을 믿지 않아요

사랑해 마지않던 그날

그 공원에다 두고 왔어요

망설인 기색 하나 없이

떠나가는 그대 손을 꽉 잡을래요

단 하나의 후회도 없이

달이 지는 여기 노을 아래 서

괜찮아 이제 곧 해가 뜰 테니까

그리고 나면 또 달이 비추니 걱정 말어

파도는 밀려 밀려 나를 스치고 내리는 빗물로

그대를 적실 테니 걱정 말아

Mm-mm

Mm-mm

Yeah

괜찮아 이제 곧 해가 뜰 테니까

그리고 나면 또 달이 비추니 걱정 말어

파도는 밀려 밀려 나를 스치고 내리는 빗물로

그대를 적실 테니 걱정 말아

LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)​

Dongjjogeuro heureuneun gangmul

Seojjogeuro jineun hae sai

Eoduwojil juldo moreugo

Geujeo haemalgeun eolguldeul sai

Duryeoun gisaek hana eopsi

Songarageul georeodaemyeo yaksogeul haeyo

Dan hanaui hwaksindo eopsi

Bichijineun noeul araeseo

Gwaenchana ije got dari tteul tenikka

Geurigo namyeon tto haega bichuni geokjeong mareo

Gangmureun heulleo heulleo geudaereul seuchigo

Keodaran bada wi nae momeul nuil teni geokjeong marayo

Mm-mm

Yeongwonhan geon eopdaneun geu mal

Nan geu mareul mitji anayo

Saranghae majianteon geunal

Geu gongwoneda dugo wasseoyo

Mangseorin gisaek hana eopsi

Tteonaganeun geudae soneul kkwak jabeullaeyo

Dan hanaui huhoedo eopsi

Dari jineun yeogi noeul arae seo

Gwaenchana ije got haega tteul tenikka

Geurigo namyeon tto dari bichuni geokjeong mareo

Padoneun millyeo millyeo nareul seuchigo naerineun binmullo

Geudaereul jeoksil teni geokjeong mara

Mm-mm

Mm-mm

Yeah

Gwaenchana ije got haega tteul tenikka

Geurigo namyeon tto dari bichuni geokjeong mareo

Padoneun millyeo millyeo nareul seuchigo naerineun binmullo

Geudaereul jeoksil teni geokjeong mara