[Gill]

Ca khúc: Hai Mươi

Trình bày: Vương Nhất Bác

​

SINGLE THỨ NĂM TÊN <HAI MƯƠI> CỦA VƯƠNG NHẤT BÁC

Hôm nay 30.12, Vương Nhất Bác chính thức phát hành single mới với tên <Hai Mươi> chính thức phát hành, từ biệt năm 2021.2021 - "Hai mươi" là một sự chấp niệm khác mà Vương Nhất Bác dành tặng cho fan của mình, cũng như thể hiện rõ dù có bao nhiêu vết thương, bao nhiêu đau đớn cậu ấy vẫn sẽ đứng lên, tiếp tục đi tới trước.

Hai mươi là một điểm khởi đầu mới. Niết bàn sau đống tro tàn, hãy theo đuổi mọi nẻo đường, hướng về ánh sáng và bờ bên kia. Trên đời này lời đồn cũng giống như gươm giáo sắc bén, nhưng gió mưa đêm qua vẫn luôn ở lại. Bạn không bao giờ là một sao băng nhấp nháy sáng ngang đường chân trời, bạn là đêm sáng vĩnh cửu của các vì sao.

Một bài hát nghe giai điệu thôi đã tràn trề hi vọng, mỗi lần đến đoạn điệp khúc là thấy nổi da gà. Beat, lời nhạc, hòa âm phối khí thực sự khiến người nghe như đang từ đêm đen tiến đến vùng ánh sáng đem theo hi vọng bất diệt.

Lời bài hát:

一颗流星奔向天空尽头

一缕风能否听得懂

一线希望也为他传颂

一心想重新点燃火光

一次次眼前只剩灰烬

一身伤口 找寻着出口

一再收紧无形绳索

两手空空已无力挣脱

三尺之上那风声多辽阔

四面却已响起阵阵楚歌

千万次 stand up

向天际线 stand up

向终点 stand up

向无限未来 stand up

一往直前 stand up

为地平线 stand up

为温暖 stand up

也为寻常的人间 stand up

一场暴风雨汹涌过境之前

一束光穿透了长夜

一瞬间 他不再落单

一路跌宕 一路追寻

两眼落满沿途光彩

三千灯火倒映漫天星辰

四海遥远 与你一同归来

千万次 stand up

向天际线 stand up

向终点 stand up

向无限未来 stand up

一往直前 stand up

为地平线 stand up

为温暖 stand up

也为寻常的人间 stand up

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh Stand up

一刻一呼百应

Ooh ooh ooh Stand up

一生一念长明

Ooh ooh ooh Stand up

Ooh ooh ooh

千万次 stand up

向天际线 stand up

向终点 stand up

向无限未来 stand up

一往直前 stand up

为地平线 stand up

为温暖 stand up

也为寻常的人间 stand up

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Lời dịch:

Sao băng lao về phía cuối bầu trời

Một cơn gió có thể hiểu được

Một tia hy vọng cũng tràn trề anh

Muốn nhóm lại ngọn lửa

Chỉ còn tro tàn trước mắt tôi hết lần này đến lần khác

Vết thương đang tìm lối thoát

Thắt chặt sợi dây vô hình liên tục

Tôi không thể giải thoát với hai bàn tay trắng

Gió trên ba thước bao la làm sao

Những bài ca sầu thảm đã vang lên tứ phía

Đứng lên một triệu lần

Đứng lên đường chân trời

Đứng lên đến cùng

Đứng lên hướng tới tương lai vô hạn

Đứng lên

Đứng lên vì đường chân trời

Đứng lên cho sự ấm áp

Cũng đứng lên vì thế giới bình thường

Trước khi một cơn bão hoành hành qua biên giới

Một tia sáng xuyên qua đêm dài

Anh ấy không còn đơn độc ngay lập tức

Theo dõi mọi thăng trầm trên suốt chặng đường

Đôi mắt của tôi đầy sáng rực trên đường đi

Ba nghìn ánh sáng phản chiếu các vì sao

Cả thế giới sẽ trở lại với bạn

Đứng lên một triệu lần

Đứng lên đường chân trời

Đứng lên đến cùng

Đứng lên hướng tới tương lai vô hạn

Đứng lên

Đứng lên vì đường chân trời

Đứng lên cho sự ấm áp

Cũng đứng lên vì thế giới bình thường

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh Hãy đứng lên

Vang vọng mọi khoảnh khắc

Ooh ooh ooh Hãy đứng lên

Một lần nghĩ cho cả đời

Ooh ooh ooh Hãy đứng lên

Ooh ooh ooh

Đứng lên một triệu lần

Đứng lên đường chân trời

Đứng lên đến cùng

Đứng lên hướng tới tương lai vô hạn

Đứng lên

Đứng lên vì đường chân trời

Đứng lên cho sự ấm áp

Cũng đứng lên vì thế giới bình thường

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh​