[Mít Mật Ong]

Giữa làn nước

(水中央)

Tác từ: Tô Kha

Tác khúc: Sở Ca Đồng Học, Lữ Hoành Bân

Trình bày: Hướng Văn Đào & Khiêu Bảo Bảo

​

[ [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Sao đột nhiên khẩn trương, công tử đi đâu?[/COLOR]

Thừa dịp sóng ánh sáng, chúng ta nghỉ mái chèo

Dưới ánh trăng, con thuyền nhỏ lay động lắc lư

Trôi dạt vào giữa dòng nước]

Sao đột nhiên lại trong lòng lại khẩn trương đến lạ, lo sợ những niềm vui trong lòng biến thành hư vô hoang đường xuyên qua ngàn năm, trong thơ người ấy họa người trong lòng, vẻ đẹp của người ấy tựa như giữa làn nước, trong trẻo, êm đềm. Giữa thế giới này có hàng nghìn kiểu yêu thương nhưng trong tâm lại chỉ có mình người, thiên vị 1 mình người, một quá khứ khắc sâu vào tim mãi không thể quên, muốn cùng người cắt nến bên cửa sổ phía Tây, làm 1 đôi với ánh trắng.

LYRICS+PINYIN

蒹葭苍苍露为霜

Jiān jiā cāng cāng lù wèi shuāng

春水茫茫惹情肠

Chūn shuǐ máng máng rě qíng cháng

我在湖边举头望

Wǒ zài hú biān jǔ tóu wàng

天边同一轮月亮

Tiān biān tóng yī lún yuè lìang

你呀你呀在何方

Nǐ yā nǐ yā zài ké fāng

今生是否变了样

Jīn shēng shì fǒu bìan le yáng

长夜总让人思量

Cháng yè zǒng ràng rén sī lìang

多少梨花替海棠

Duō shǎo lí huā tì hǎi táng

这人间

Zhè rén jiān

茫茫人海有千般模样

Máng máng rén hǎi yǒu qiān bān mó yáng

偏对你

Piān dùi nǐ

一往情深又念念不忘

Yī wǎng qíng shēn yòu nìan nìan bù wàng

想共你剪烛西窗

Xiǎng gòng nǐ jiǎn zhú xī chuāng

配一道月光

Pèi yī dào yuè guāng

怎么突然紧张公子去何方

Zěn me tū rán jǐn zhāng gōng zǐ qù hé fāng

趁波光点点我们歇歇桨

Chèn bō guāng diǎn diǎn wǒ mén xiē xiē jiǎng

月下这船儿摇摇晃晃荡呀荡

Yuè xìa zhè chúan ér yáo yáo huǎng huǎng dàng yā dàng

漂到了水中央

Piāo dào le shuǐ zhōng yāng

怎么突然紧张眉间到心上

Zěn me tū rán jǐn zhāng méi jiān dào xīn shàng

多怕这满心欢喜变荒唐

Duō pà zhè mǎn xīn huān xǐ bìan huāng táng

穿越了千年 诗中伊人画中郎

Chuān yuè le qiān nían shī zhōng yī rén hùa zhōng láng

那美好宛在水中央 水中央

Nà měi hǎo wǎn zài shuǐ zhōng yāng shuǐ zhōng yāng

这人间

Zhè rén jiān

茫茫人海有千般模样

Máng máng rén hǎi yǒu qiān bān mó yáng

偏对你

Piān dùi nǐ

一往情深又念念不忘

Yī wǎng qíng shēn yòu nìan nìan bù wàng

想共你剪烛西窗

Xiǎng gòng nǐ jiǎn zhú xī chuāng

配一道月光

Pèi yī dào yuè guāng

怎么突然紧张公子去何方

Zěn me tū rán jǐn zhāng gōng zǐ qù hé fāng

趁波光点点我们歇歇桨

Chèn bō guāng diǎn diǎn wǒ mén xiē xiē jiǎng

月下这船儿摇摇晃晃荡呀荡

Yuè xìa zhè chúan ér yáo yáo huǎng huǎng dàng yā dàng

漂到了水中央

Piāo dào le shuǐ zhōng yāng

怎么突然紧张眉间到心上

Zěn me tū rán jǐn zhāng méi jiān dào xīn shàng

多怕这满心欢喜变荒唐

Duō pà zhè mǎn xīn huān xǐ bìan huāng táng

穿越了千年 诗中伊人画中郎

Chuān yuè le qiān nían shī zhōng yī rén hùa zhōng láng

那美好宛在水中央

Nà měi hǎo wǎn zài shuǐ zhōng yāng

*

怎么突然紧张公子去何方

Zěn me tū rán jǐn zhāng gōng zǐ qù hé fāng

趁波光点点我们歇歇桨

Chèn bō guāng diǎn diǎn wǒ mén xiē xiē jiǎng

月下这船儿摇摇晃晃荡呀荡

Yuè xìa zhè chúan ér yáo yáo huǎng huǎng dàng yā dàng

漂到了水中央

Piāo dào le shuǐ zhōng yāng

怎么突然紧张眉间到心上

Zěn me tū rán jǐn zhāng méi jiān dào xīn shàng

多怕这满心欢喜变荒唐

Duō pà zhè mǎn xīn huān xǐ bìan huāng táng

穿越了千年 诗中伊人画中郎

Chuān yuè le qiān nían shī zhōng yī rén hùa zhōng láng

那美好宛在水中央

Nà měi hǎo wǎn zài shuǐ zhōng yāng

- END_​