[Lamthituhao2000]

Giang Hải Không Độ Nàng

Ca sĩ: Gia Huy ft Đình Long​

"Giang hải không độ nàng" là câu chuyện tiếp nối cho những tình tiết trong lời bài hát "Độ ta không độ nàng". Cả hai ca khúc đều là nhạc Hoa lời Việt, đã và đang làm mưa làm gió trên thị trường nhạc Việt trong thời gian qua. Giai điệu bắt tai và ca từ đậm chất văn học đã giúp "Giang hải không độ nàng" chiếm vị trí top đầu trên nhiều nền tảng âm nhạc, tuy nhiên không phải ai cũng nghe được hết ca từ và hiểu hết câu chuyện ẩn sau ca khúc này.

* * *Sau khi quận chúa tự tử và xuống Âm phủ, vị sư phụ vì oán trách tại sao Phật không độ nàng nên cũng hóa tâm ma, nguyện hóa thành ma xuống Âm phủ cùng nàng để bảo vệ nàng thoát khỏi sinh tử luân hồi. Chàng đi đến nơi Giang hải thâm sâu, nơi có con đường Hoàng Tuyền trải đầy hoa bỉ ngạn đỏ để trùng phùng cùng nàng. Chàng nói rằng Phật tổ đã độ nàng, nhưng nàng không tin vì nghĩ rằng luân hồi khó tránh. Thế là nàng hóa thân mình vào nơi Giang hải thâm sâu, còn chàng trở về ngôi chùa cũ. Biết rằng ý Phật chẳng thể làm trái, nhưng chàng vẫn mong một ngày Phật vờ như không thấy, để chàng có thể trùng phùng cùng nàng một lần nữa và độ nàng thoát khỏi luân hồi. "Giang hải không độ nàng" kết thúc bằng sự chia cắt đầy bi thương, âm dương cách biệt, chẳng biết ngày tương phùng.

Lyrics:

Phật từng nghe qua bài ca dao

Mà sao vẫn không độ nàng

Một tiếng mõ không che đi vạn ý phàm

Là bỉ ngạn hoa phủ tương tư

Đường xưa loang lổ vết máu

Mộng này chết, đoạn một khúc tơ sầu.

Trùng phùng nơi Giang Hải thâm sâu

Nàng có muốn quay đầu không?

Nàng cố chấp như chưa tin vào ý Phật?

Thủy triều lên phi điểu bay cao

Trần gian không còn ái ố

Nguyện một kiếp độ nàng thoát Tam Đồ.

Hồng trần lâm ly vạn trang kinh

Chẳng mong sẽ không nhòa đi

Và có lẽ trăm năm ta chẳng thấy nàng

Từ ngày hoa khai, chờ mong ai

Bần tăng không còn gõ mõ

Đường về tới chùa này vắng một người.

Chỉ cười khi Giang Hải qua đi

Nàng có thấy yên bình không?

Lạc hoa hữu ý hay vô tình nước chảy?

Chờ ngày âm dương cùng thê lương

Phật trên cao chẳng trông thấy

Để mình hắn độ nàng thoát luân hồi.

Trùng phùng nơi Giang Hải thâm sâu

Nàng có muốn quay đầu không?

Nàng cố chấp như chưa tin vào ý phật?

Thủy triều lên phi điểu bay cao

Trần gian không còn ái ố

Nguyện một kiếp độ nàng thoát Tam Đồ.

Hồng trần lâm ly vạn trang kinh

Chẳng mong sẽ không nhòa đi

Và có lẽ trăm năm ta chẳng thấy nàng

Từ ngày hoa khai, chờ mong ai

Bần tăng không còn gõ mõ

Đường về tới chùa này vắng một người.

Chỉ cười khi Giang Hải qua đi

Nàng có thấy yên bình không?

Lạc hoa hữu ý hay vô tình nước chảy?

Chờ ngày âm dương cùng thê lương

Phật trên cao chẳng trông thấy

Để mình hắn độ nàng thoát luân hồi.