1316
31
Bài hát: Free
Ca sĩ: Charlie Puth
Lời bài hát / Lời dịch:
(Verse 1)
They'll never know just who you are
Họ sẽ chẳng bao giờ biết được chính xác cậu là ai
But they can turn your bright star dark
Nhưng họ lại có thể khiến cho vì sao sáng của cậu đổi màu tăm tối
They'll try to hold your spirit down
Họ sẽ cố để kìm giữ lại những tinh thần của cậu
Couldn't do it then, can't do it now
Nhưng trước đây họ không thể, thì bây giờ vẫn như vậy thôi
They'll try to tell you who to be
Họ sẽ cố để chỉ dạy cậu phải trở thành người như thế nào
But they can't change the way you feel
Nhưng họ không thể thay đổi được những gì cậu cảm nhận đâu
(Pre-Chorus)
Can't tame a wild heart, you are free
Họ sẽ không thể nào thuần phục được trái tim hoang dã, cậu thuộc về tự do
Free, free
Tự do
(Chorus)
Free as the grass that's right under your feet
Tự do như những bụi có mọc ngay dưới đôi chân cậu
Free as the sky underneath your wings
Tự do như bầu trơi xanh mỗi lần cậu chấp cánh bay lên
Free as the wind and the river flowin' to the sea
Tự do như những cơn do và con sông đổ về biển lớn
Free as the feelin' they can't take from you
Tự do như thể cảm xúc khát khao họ chẳng thể nào cướp đi khỏi cậu
No walls can keep your heart from your dream
Không một bức tường nào có thể tách rời trái tim cậu khỏi giấc mộng lớn lao
Free as just knowing that you were born to
Hãy tự do như thể cậu biết được rằng mình được sinh ra..
To be free (Free), free (Free)
Để tự do
(Verse 2)
They'll try to tell you where to go
Họ sẽ cố để nói với cậu phải đi tới nơi đâu
Try to put chains around your soul
Cố để xiềng xích lại linh hồn của cậu
But they could never hold you back
Nhưng họ sẽ không bao giờ có thể cản bước cậu đâu
"Cause you wеre built too strong for that
Vì cậu đã được nuôi dậy thật mạnh mẽ vì những thứ như thế này
(Pre-Chorus)
Can" t tame a wild heart
Họ sẽ không thể nào thuần phục được trái tim hoang dã
(Chorus)
Free as the grass that's right under your feet
Tự do như những bụi có mọc ngay dưới đôi chân cậu
Free as the sky underneath your wings
Tự do như bầu trơi xanh mỗi lần cậu chấp cánh bay lên
Free as the wind and the river flowin' to the sea
Tự do như những cơn do và con sông đổ về biển lớn
Free (Free)
Tự do
(Bridge)
Oh, no one's ever putting out that fire inside
Ôi, chưa từng có ai dập tắt được ngọn lửa cháy bùng trong tâm hồn
Feelin' free's the only way you feel alive
Cảm thấy tự do là cách duy nhất trao cho em tràn đầy sức sống
With the wind at your back, nodding fast and free
Với những cơn gió lùa phía sau lưng, hãy đập cánh thật nhanh và đừng do dự
(Chorus)
Free as the grass that's right under your feet
Tự do như những bụi có mọc ngay dưới đôi chân cậu
Free as the sky underneath your wings
Tự do như bầu trơi xanh mỗi lần cậu chấp cánh bay lên
Free as the wind and the river flowin' to the sea
Tự do như những cơn do và con sông đổ về biển lớn
Free as the feelin' they can't take from you
Tự do như thể cảm xúc khát khao họ chẳng thể nào cướp đi khỏi cậu
No walls can keep your heart from your dream
Không một bức tường nào có thể tách rời trái tim cậu khỏi giấc mộng lớn lao
Free as just knowing that you were born to
Hãy tự do như thể cậu biết được rằng mình được sinh ra..
To be free (Free), free (Free)
Để tự do
(Outro)
Free, free, free
Tự do..
Oh, free
Tự do..
