[MTrang1102]

Follow me

Thể hiện: Lưu Nhã Sắt, Chi Pu​

Follow me là ca khúc tiếng Trung đầu tiên của Chi Pu khi được kết hợp cùng với Lưu Nhã Sắt sau chương trình "Tỷ Tỷ Đạp Gió Rẽ Sóng 2023" vô cùng thành công vừa qua. Cặp đôi ChiFe lại lần nữa khoe được thế mạnh trình diễn của mình qua bài hát đầy sôi động và phần MV chỉn chu, lung linh. Cả hai hóa thân thành đại minh tinh, luôn là tâm điểm của sự chú ý nhưng chính vì điều đó mà họ gặp không ít sự phiền toái và sợ hãi. Tuy nhiên, họ vẫn vượt lên trên tất cả để được sống là chính mình, mang thông điệp tự tin tỏa sáng và không quan tâm đến những lời dèm pha vô bổ. Bên cạnh đó, trong bài hát còn chèn thêm vài câu tiếng Việt và có hẳn một phụ đề tiếng Việt riêng nhằm phục vụ cho người hâm mộ của cả hai tại thị trường Việt Nam.

Cùng chiêm ngưỡng MV Follow me do Lưu Nhã Sắt và Chi Pu thể hiện nhé!

Lời bài hát:

如果完美進化成枷鎖 困住你

誰又刻意曲解了獨立 在非議

如果目光更加的偏頗 凝視你

別唉聲嘆氣 別責怪自己

Can you follow me 致我的標題

不完美主義 就是我的設定

Hãy vững bước theo tôi

做回你自己 這不是秘密

何必小心翼翼

Come & follow me

如果完美長滿了荊棘 圍住你

誰在額外規定你應該 怎麼做

按什麼規則 用什麼語氣 應該由你決定

別滿懷歉意 別為難自己

Can you follow me 致我的標題

不完美主義 就是我的設定

Hãy vững bước theo tôi 做回你自己

這不是秘密 何必小心翼翼

Come & follow me

Ah-yi-ah Ah-yi-ah

Ah-yi-ah Ah-yi-ah

沿著你想要的方向

卸下所有的偽裝

不用誰鼓掌 認可你的勇敢

自己的模樣

就按照你自己的喜歡

Can you follow me 致我的標題

不完美主義 就是我的設定

Hãy vững bước theo tôi

做回你自己 這不是秘密 何必小心翼翼

Come & follow me

Ah-yi-ah Ah-yi-ah

Ah-yi-ah Ah-yi-ah

Come & follow me

Ah-yi-ah Ah-yi-ah

Ah-yi-ah Ah-yi-ah

Hãy vững bước theo tôi

Come & follow me

Lời dịch:

Nếu hoàn hảo biến thành xiềng xích giam cầm bạn

Ai lại cố ý hiểu lầm sự tự do và chỉ trích nó?

Nếu ánh nhìn trở nên thiên lệch, và nhìn chằm chằm vào bạn

Đừng thở than, đừng trách móc bản thân

Bạn có thể đi theo tôi đến với mục tiêu của mình không?

Không hoàn hảo là điều mà tôi chọn

Hãy vững bước theo tôi, trở lại làm chính mình

Đây không phải là bí mật, tại sao phải cẩn trọng đến vậy?

Hãy đến và đi theo tôi

Nếu hoàn hảo mọc đầy gai nhọn bao quanh bạn

Ai đã quy định rằng bạn phải làm thế nào?

Theo quy tắc nào, bằng cách nào, nên do bạn quyết định

Đừng xin lỗi, đừng làm khó chính mình

Bạn có thể đi theo tôi đến với mục tiêu của mình không?

Không hoàn hảo là điều mà tôi chọn

Hãy vững bước theo tôi, trở lại làm chính mình

Đây không phải là bí mật, tại sao phải cẩn trọng?

Hãy đến và đi theo tôi

Ah-yi-ah Ah-yi-ah

Ah-yi-ah Ah-yi-ah

Đi theo hướng bạn muốn

Gỡ bỏ mọi sự giả dối

Không cần ai vỗ tay để công nhận lòng dũng cảm của bạn

Bản thân bạn

Hãy theo đuổi theo cách bạn muốn

Bạn có thể đi theo tôi đến với mục tiêu của mình không?

Không hoàn hảo là điều mà tôi chọn

Hãy vững bước theo tôi, trở lại làm chính mình

Đây không phải là bí mật, tại sao phải cẩn trọng đến vậy?

Hãy đến và đi theo tôi

Ah-yi-ah Ah-yi-ah

Ah-yi-ah Ah-yi-ah

Hãy đến và đi theo tôi

Ah-yi-ah Ah-yi-ah

Ah-yi-ah Ah-yi-ah

Hãy vững bước theo tôi

Hãy đến và đi theo tôi​