[Dương dương minh]

Flights, Not Feelings

By Aespa

Taken from mini album "Whiplash"​

Nhóm nhạc nữ bốn thành viên Aespa của SM vừa trở lại ấn tượng với mini album mới mang tên "Whiplash" vào ngày 21 tháng 10 năm 2024. Mini album mới của Aespa mang phong cách mạnh mẽ, đầy cá tính độc đáo, bao gồm 6 ca khúc là Whiplash; Kill It; Flights, Not Feelings; Pink Hoodie; Flowers và Just Another Girl.

Ca khúc "Flights, Not Feelings" thể hiện thông điệp về sự tự do và khát khao trải nghiệm cuộc sống mà không bị ràng buộc bởi những mâu thuẫn và cảm xúc bức bối trong những câu chuyện tình yêu nhàm chán. Với chất nhạc điện tử đầy độc đáo và lời ca mạnh mẽ, ca khúc kêu gọi chúng ta nên đi tìm kiếm những hành trình mới, những trải nghiệm mới thay vì dính líu vào những mối quan hệ tình cảm phức tạp. Ngoài ra ca khúc còn là lời tuyên ngôn mạnh mẽ trong việc chọn lựa lối sống tự do, dũng cảm đối diện với những cảm xúc chân thật nhất của bản thân, và khát vọng bay cao, bay xa vượt qua mọi rào cản.

Lời bài hát

Catching flights, not feelings
I'm not tryna hurt myself
Tryna burn myself
Catching flights, not feelings
I'm not tryna hurt myself
Tryna burn myself

moduga jamdeureo inneun Night off
changmuneul dudeuryeo kkaeun moksori
haneure tteo inneun Strange plane
naega malhamyeon eodideun deryeoga jullae
Hey look

Every day neomchineun maeume
I'm so fly, yeah yeah, I bring it back
ijen nae mame soljikallae
I wanna get out, I wanna try, I wanna escape

Oh I tried to warn you
ijen nae meottaero Let it flow

Catching flights, not feelings
I'm not tryna hurt myself
Tryna burn myself
Catching flights, not feelings
I'm not tryna hurt myself
Wanna earn it, earn it

jeo gureum neomeo
kkeutkkaji nae mameul pyeolcheo
I'm flying over the moon

seonmyeonghaejin naye mami You see?
banghyangkireul jaba dashi For me
Yeah gonduseun gamgak
eongkyeo inneun My life
Damn, it's hard pureo nwa Fly high

1, 2, 3 Ex to be exact
1, 2, 3 Yeah jeulgimyeon dwae
gacheo itteon nae gamjeonge Maze
I wanna get out, I wanna try, I wanna escape

Oh I tried to warn you
i barameul neukkyeo Let it flow

Catching flights, not feelings
I'm not tryna hurt myself
Tryna burn myself
Catching flights, not feelings
I'm not tryna hurt myself
Wanna earn it, earn it

jeo gureum neomeo
kkeutkkaji nae mameul pyeolcheo
(kkeudeopshi mameul pyeolcheo)
I'm flying over the moon

samkil deutan nae geurimjan
jeo meolli jeomi dwaetji
duryeoumgwa geokjeongeun Right
hulhul da teoreo beoryeo
gil eomneun jidoreul pyeolcheo nan
geujeo mami heulleoganeun goseuro
Flying now

Catching flights, not feelings
I'm not tryna hurt myself
Tryna burn myself
Catching flights, not feelings
I'm not tryna hurt myself
Wanna earn it, earn it

gin bame jeopyeon
saeropge nae mameul pyeolcheo
(narabwa nareul pyeolcheo)
I'm flying over the moon

You should catch a flight
Not the feels yuh
You should catch a flight
Not the feels yuh
You should catch a flight
Not the feelings
Not the feelings
Not the feelings
Not the feelings yeah


Hangul

Catching flights, not feelings
I'm not tryna hurt myself
Tryna burn myself
Catching flights, not feelings
I'm not tryna hurt myself
Tryna burn myself

모두가 잠들어 있는 Night off
창문을 두드려 깨운 목소리
하늘에 떠 있는 Strange plane
내가 말하면 어디든 데려가 줄래
Hey look

Every day 넘치는 마음에
I'm so fly, yeah yeah, I bring it back
이젠 내 맘에 솔직할래
I wanna get out, I wanna try, I wanna escape

Oh I tried to warn you
이젠 내 멋대로 Let it flow

Catching flights, not feelings
I'm not tryna hurt myself
Tryna burn myself
Catching flights, not feelings
I'm not tryna hurt myself
Wanna earn it, earn it

저 구름 너머
끝까지 내 맘을 펼쳐
I'm flying over the moon

선명해진 나의 맘이 You see?
방향키를 잡아 다시 For me
Yeah 곤두세운 감각
엉켜 있는 My life
Damn, it's hard 풀어 놔 Fly high

1, 2, 3 Ex to be exact
1, 2, 3 Yeah 즐기면 돼
갇혀 있던 내 감정의 Maze
I wanna get out, I wanna try, I wanna escape

Oh I tried to warn you
이 바람을 느껴 Let it flow

Catching flights, not feelings
I'm not tryna hurt myself
Tryna burn myself
Catching flights, not feelings
I'm not tryna hurt myself
Wanna earn it, earn it

저 구름 너머
끝까지 내 맘을 펼쳐
(끝없이 맘을 펼쳐)
I'm flying over the moon

삼킬 듯한 내 그림잔
저 멀리 점이 됐지
두려움과 걱정은 Right
훌훌 다 털어 버려
길 없는 지도를 펼쳐 난
그저 맘이 흘러가는 곳으로
Flying now

Catching flights, not feelings
I'm not tryna hurt myself
Tryna burn myself
Catching flights, not feelings
I'm not tryna hurt myself
Wanna earn it, earn it

긴 밤의 저편
새롭게 내 맘을 펼쳐
(날아봐 나를 펼쳐)
I'm flying over the moon

You should catch a flight
Not the feels yuh
You should catch a flight
Not the feels yuh
You should catch a flight
Not the feelings
Not the feelings
Not the feelings
Not the feelings yeah