3589
922
Chào moi người, mình lại mang đến một bài hát mình rất thích gần đây. Ca khúc có tên là "feel the same" do các chàng trai đến từ The Millennial Club trình bày. Bài hát cũng như nhóm nhạc vẫn chưa được nhiều người biết đến nhưng vì ca khúc này rất hay với ca từ đáng yêu nên mình mong muốn giới thiệu đến mọi người. Ngoài ra The Millennial Club cũng có nhiều bài hát khác cũng tuyệt vời không kém. Enjoy nhé.
Vì thích sự đáng yêu trong lời bài hát nên mình xin phép dịch lai theo lời văn của mình nhé
ENG
Maybe this is heaven
Or maybe that's just you
But I don't trust my judgment
"Cuz I" m just 22
My mind is running circles
My heart's out in the rain
I know that this is sudden but
Do you feel the same?
Do you feel the same?
I can't make my mind up
I don't know what to do
I'm trying to be honest
See all the point of views
You tell me that you're leaving
But I wish you would stay
I think this is worth it but
Do you feel the same?
Do you feel the same?
So if you're thinking "not today"
I'd rather have the truth than start a love that's fake
Baby, tell me if you need your space
But if you're feeling lonely, I'm an hour away, hey
Do you feel the same?
Do you feel the same?
Do you feel the same?
Do you feel the same?
VIETSUB
Có lẽ đây là thiên đường
Hoặc dường như đó là cậu
Nhưng tớ không tin lắm vào phán đoán của mình
Vì tớ mới chỉ 22 tuổi
Tâm trí của tớ đang xoay mòng
Con tim tớ rõ nó muốn điều gì
Tớ biết điều này hơi đột ngột nhưng
Cậu có cảm thấy giống tớ không?
Cậu có cùng cảm nhận với tớ không?
Tớ không tài nào giữ tỉnh táo được
Cũng chẳng biết phải làm gì
Tớ đang cố để trở nên thành thật
Nhìn nhận những cảm xúc ấy
Cậu nói rằng cậu phải đi
Nhưng tớ ước gì cậu sẽ ở lại
Tớ nghĩ điều này là xứng đáng nhưng
Cậu có cảm thấy giống tớ không?
Cậu có cùng cảm nhận với tớ không?
Vì vậy nếu cậu đang suy nghĩ "không phải hôm nay"
Thì tớ thà đón nhận sự thật còn hơn đắm chìm trong thứ tình yêu giả dối
Cưng à, hãy nói với tớ nếu cậu cần ở một mình
Nhưng nếu cậu cảm thấy cô đơn, tớ còn cách cậu 1 giờ thôi, hey
Cậu có cảm thấy giống tớ không?
Cậu có cùng cảm nhận với tớ không?
Cậu có cảm thấy giống tớ không?
Cậu có cùng cảm nhận với tớ không?
Vì thích sự đáng yêu trong lời bài hát nên mình xin phép dịch lai theo lời văn của mình nhé
ENG
Maybe this is heaven
Or maybe that's just you
But I don't trust my judgment
"Cuz I" m just 22
My mind is running circles
My heart's out in the rain
I know that this is sudden but
Do you feel the same?
Do you feel the same?
I can't make my mind up
I don't know what to do
I'm trying to be honest
See all the point of views
You tell me that you're leaving
But I wish you would stay
I think this is worth it but
Do you feel the same?
Do you feel the same?
So if you're thinking "not today"
I'd rather have the truth than start a love that's fake
Baby, tell me if you need your space
But if you're feeling lonely, I'm an hour away, hey
Do you feel the same?
Do you feel the same?
Do you feel the same?
Do you feel the same?
VIETSUB
Có lẽ đây là thiên đường
Hoặc dường như đó là cậu
Nhưng tớ không tin lắm vào phán đoán của mình
Vì tớ mới chỉ 22 tuổi
Tâm trí của tớ đang xoay mòng
Con tim tớ rõ nó muốn điều gì
Tớ biết điều này hơi đột ngột nhưng
Cậu có cảm thấy giống tớ không?
Cậu có cùng cảm nhận với tớ không?
Tớ không tài nào giữ tỉnh táo được
Cũng chẳng biết phải làm gì
Tớ đang cố để trở nên thành thật
Nhìn nhận những cảm xúc ấy
Cậu nói rằng cậu phải đi
Nhưng tớ ước gì cậu sẽ ở lại
Tớ nghĩ điều này là xứng đáng nhưng
Cậu có cảm thấy giống tớ không?
Cậu có cùng cảm nhận với tớ không?
Vì vậy nếu cậu đang suy nghĩ "không phải hôm nay"
Thì tớ thà đón nhận sự thật còn hơn đắm chìm trong thứ tình yêu giả dối
Cưng à, hãy nói với tớ nếu cậu cần ở một mình
Nhưng nếu cậu cảm thấy cô đơn, tớ còn cách cậu 1 giờ thôi, hey
Cậu có cảm thấy giống tớ không?
Cậu có cùng cảm nhận với tớ không?
Cậu có cảm thấy giống tớ không?
Cậu có cùng cảm nhận với tớ không?
Last edited by a moderator:
