1128
0
Em Lại Nhớ Anh Rồi - 我又想你了
Trình bày: Đường Cổ - 唐古
Trình bày: Đường Cổ - 唐古
Nhớ anh, muốn hỏi thăm về anh lại không tìm được cái cớ.
Có những cuộc tình giữa đường đứt đoạn, kẻ rời đi thanh thản, người bị bỏ rơi giữa mê cung tình ái, mãi không thể thoát ra.
Tương tư, nhớ nhung, day dứt buồn đau rồi lại biết rõ duyên phận ta với người đã hết rồi. Có tiếc nuối nữa cũng chẳng thể thay đổi được gì, dẫu lý trí biết vậy nhưng con tim vẫn không thể nào quên người cũ ấy.
Cái ôm ấm áp biến thành xa cách trống rỗng lúc nào chẳng hay, ái tình sao vô thường mong manh đến vậy?
Chẳng phải chúng ta đã từng rất hạnh phúc sao?
Tiếc thay!
Lyrics:
夜深了却还是睡不着
只想听到你的声音
对你最深的思念
都变成了默不打扰
想问候却找不到借口
都说时间是最好解药
对你最痛的心跳
没有停止一分一秒
我又想你了
真的想你了
寂寞的星空失去了颜色
就像你给我的回忆
涂鸦着缤纷的失落
我又想你了, 真的想你了
安静的呼吸没有了着落
遥远的拥抱太寂寥
我要的永远你做不到
Pinyin:
Yè shēn le què hái shì shùi bù zháo
Zhǐ xiǎng tīng dào nǐ de shēng yīn
Dùi nǐ zùi shēn de sī nìan
Dōu bìan chéng le mò bù dǎ rǎo
Xiǎng wèn hòu què zhǎo bù dào jiè kǒu
Dōu shuō shí jiān shì zùi hǎo jiě yào
Dùi nǐ zùi tòng de xīn tìao
Méi yǒu tíng zhǐ yī fēn yī miǎo
Wǒ yòu xiǎng nǐ le
Zhēn de xiǎng nǐ le
Jì mò de xīng kōng shī qù le yán sè
Jìu xìang nǐ gěi wǒ de húi yì
Tú yā zhuó bīn fēn de shī luò
Wǒ yòu xiǎng nǐ le, Zhēn de xiǎng nǐ le
Ān jìng de hū xī méi yǒu le zhuó luò
Yáo yuǎn de yōng bào tài jì líao
Wǒ yào de yǒng yuǎn nǐ zuò bù dào
Lời dịch:
Đêm đã khuya nhưng vẫn không sao ngủ được
Chỉ muốn nghe thấy giọng nói của anh
Những nhớ nhung sâu đậm về anh
Đều biến thành sự im lặng không phiền muộn
Muốn hỏi thăm lại không tìm được cớ
Ai cũng nói thời gian là liều thuốc giải tốt nhất
Vậy mà con tim vì anh mà đau đớn
Từng giây từng phút vẫn không ngừng đập
Em lại nhớ anh rồi
Thật sự rất nhớ anh
Bầu trời sao cô đơn mất đi sắc màu
Giống như những hồi ức anh từng trao cho em
Nét vẽ đầy rực rỡ nay đã mất đi đâu
Em lại nhớ anh rồi
Thật sự rất nhớ anh
Hơi thở lặng lẽ đã không còn vết tích
Cái ôm xa cách thật quá trống trải
Điều em muốn vĩnh viễn anh không làm được
Đêm đã khuya nhưng vẫn không sao ngủ được
Chỉ muốn nghe thấy giọng nói của anh
Những nhớ nhung sâu đậm về anh
Đều biến thành sự im lặng không phiền muộn
Muốn hỏi thăm lại không tìm được cớ
Ai cũng nói thời gian là liều thuốc giải tốt nhất
Vậy mà con tim vì anh mà đau đớn
Từng giây từng phút vẫn không ngừng đập
Em lại nhớ anh rồi
Thật sự rất nhớ anh
Bầu trời sao cô đơn mất đi sắc màu
Giống như những hồi ức anh từng trao cho em
Nét vẽ đầy rực rỡ nay đã mất đi đâu
Em lại nhớ anh rồi
Thật sự rất nhớ anh
Hơi thở lặng lẽ đã không còn vết tích
Cái ôm xa cách thật quá trống trải
Điều em muốn vĩnh viễn anh không làm được
Em lại nhớ anh rồi
Thật sự rất nhớ anh
Bầu trời sao cô đơn mất đi sắc màu
Giống như những hồi ức anh từng trao cho em
Nét vẽ đầy rực rỡ nay đã mất đi đâu
Em lại nhớ anh rồi
Thật sự rất nhớ anh
Hơi thở lặng lẽ đã không còn vết tích
Cái ôm xa cách thật quá trống trải
Điều em muốn vĩnh viễn anh không làm được
Điều em muốn vĩnh viễn anh không làm được
Chỉnh sửa cuối:
