DRESSCODE (Prod. Imase) by LE SSERAFIM OST of "Sexy Tanaka-san" Tiếp tục hợp tác trong việc sản xuất âm nhạc cùng nam nghệ sĩ người Nhật imase, ca khúc mang tên "Dresscode" là sản phẩm âm nhạc tiếng Nhật tiếp theo được phát hành bởi nhóm nhạc nữ Hàn Quốc LE SSERAFIM vào ngày 19 tháng 11 năm 2023. Đây cũng là bài hát chủ đề dành cho bộ phim truyền hình tại đất nước "mặt trời mọc" mang tên "Sexy Tanaka-san". Mang giai điệu pop vui tươi và tràn đầy năng lượng, "Dresscode" khuyến khích người nghe về việc đón nhận sự độc đáo của bản thân, đứng lên chống lại sự ràng buộc và hãy sống thật với chính mình trong một thế giới thường cố gắng cản ngăn và giới hạn các cá nhân. "Sexy Tanaka-san" (tiếng Nhật là セクシー田中さん, Sekushī Tanaka-san ) là một bộ truyện tranh Nhật Bản được viết và minh họa bởi tác giả Hinako Ashihara. Bộ truyện bắt đầu được đăng nhiều kỳ trên tạp chí manga kỹ thuật số Anekei Petit Comic của Shogakukan vào ngày 22 tháng 8 năm 2017. Một bộ phim truyền hình phiên bản live-action được công chiếu vào tháng 10 năm 2023 trên kênh Nippon TV. Bộ phim có sự tham gia của Haruka Kinami trong vai Kyōko Tanaka và Meru Nukumi trong vai Akari, do Ryūichi Inomata và Akinori Itō đạo diễn, với kịch bản của Tomoko Aizawa. LỜI BÀI HÁT (JAPANESE) 暮らしていた 中に 見つけた 僅かな明かりと 淀んだ空 止まない 無数の声に ずぶ濡れの私は ビル 街 Lonely すり抜けるように 飛び交う 論理 見向きもしないわ マイナス 何点? 最悪 さえも 着こなして 意地悪な態度も 当てつけの言葉も ヒラリ ヒラリ ドレスのように あしらい 夜を Walking 痛くも痒くもないわ 飾らない My way 進むの 進むの 飾らない My way くだらない 大抵 いつの間にか私 息の仕方すら 忘れていた 何歳になっても また 意気揚々踊ってみたら 悩む 日々も 喜劇に変わるわ リリカル 脳裏に焼き付けるように 魅せていたい 音に乗せて 囚われず 何度も 押し殺す 感情を 今に 今に 貴方のように お構いなしに Dancing 痛くも痒くもないわ 飾らない My way ロマンティックな 夢を見てた 置いてけぼりの 自分らしさを感じてたい わがままに生きて 意地悪な態度も 当てつけの言葉も ヒラリ ヒラリ ドレスのように あしらい 夜を Walking 痛くも痒くもないわ 偏った世界に 囚われず 何度も 押し殺す 感情を 今に 今に 貴方のように お構いなしに Dancing 痛くも痒くもないわ 飾らない My way 進むの 進むの 飾らない My way くだらない 大抵 LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED) Kurashiteita nakani Mitsuketa wazukana akari to Yodonda sora Yamanai musū no koe ni Zubunure no watashi wa Birugai Lonely Surinukeru yōni Tobikau ronri Mimuki mo shinai wa Mainasu nan ten? Saiaku sae mo Kikonashite Ijiwaruna taido mo Ate tsuke no kotoba mo Hirari Hirari Doresu no yōni Ashirai yoru o Walking Itaku mo kayuku mo nai wa Kazaranai My way Susumu no susumu no Kazaranai My way Kudaranai taitei Itsunomanika watashi Iki no shikata sura wasureteita Nan sai ni natte mo Mata ikiyōyō odottemitara Nayamu Hibi mo Kigeki ni kawaru wa Ririkaru Nōri ni yakitsukeru yōni Miseteitai Oto ni nosete Torawarezu nan do mo Oshi korosu kanjō o Imani Imani Anata no yōni Okamai nashi ni Dancing Itaku mo kayuku mo nai wa Kazaranai My way Romanthikku na Yume o miteta Oite ke bori no Jibun rashisa o kanjitetai Wagamama ni ikite Ijiwaruna taido mo Ate tsuke no kotoba mo Hirari Hirari Doresu no yōni Ashirai yoru o Walking Itaku mo kayuku mo nai wa Katayotta sekai ni Torawarezu nan do mo Oshi korosu kanjō o Imani Imani Anata no yōni Okamai nashi ni Dancing Itaku mo kayuku mo nai wa Kazaranai My way Susumu no susumu no Kazaranai My way Kudaranai taitei
