[thohongmeomeo]

Mong một ngày nào đó những người đã từng trải qua nhiều bất hạnh sẽ gặp được ánh bình minh của đời mình, họ đến để lấp đầy những vết xước trong lòng chúng ta và ngược lại

Engsub

Remix

Karaoke

Lyricist: Âu Dương Dật 欧阳逸

Composer：Âu Dương Dật 欧阳逸

Arranger: Lưu Dã 刘也

Trans: JuLy, CKey

Lời bài hát:

Tā hùi zài dōngrì nuǎn yáng děng fēng tíng

Anh ấy sẽ đứng trong nắng ấm ngày đông đợi gió ngừng

Chūnfēng wànlǐ děng yǔjì

Trong gió xuân vạn dặm đợi mưa xuống

Yěxǔ hùi zài mǒu gè jìyù chùdòng nǐ de xīn

Biết đâu sẽ có ngày anh gặp cậu khuấy động trái tim cậu

Tā hùi qù chuānyuè fēngyǔ yǒngbào nǐ

Anh sẽ vượt qua mưa gió ôm lấy cậu

Pīxīngdàiyuè bēn xìang nǐ

Một nắng hai sương chạy về phía cậu

Zài hēi de yèwǎn yě hùi děngdào tiānmíng

Đêm có đen cỡ nào anh cũng sẽ đợi được ánh bình minh

Yàoshi měi cì dàyǔ líu xìa yìnjì

Nếu mỗi lần trời mưa đều để lại dấu vết

Yàoshi měi shàn chuānghù xiě xìa xīnqíng

Nếu tâm tình được viết lên mỗi một ô cửa sổ

Yàoshi měi dùan gūdú dōu hěn míngxīn

Nếu mỗi khi cô đơn đều thực sự khắc sâu trong lòng

Nǐ hùi bù hùi děng wùsàn qù bēnpǎozhe zhǎoxún

Thì cậu đợi sương mù tản đi rồi chạy vội đi tìm được không

Yěxǔ nǐ zài kúangfēng bàoyǔ mǎn shēn nínìng

Có lẽ cậu sẽ bị vấy bùn khắp người vì mưa rền gió dữ

Děng réncháo màn man sàn qù zhōng hùi xiāngyù

Rồi khi biển người dần vơi đi cậu và anh sẽ được gặp nhau

* * *

Tā hùi zài dōngrì nuǎn yáng děng fēng tíng

Anh ấy sẽ đứng trong nắng ấm ngày đông đợi gió ngừng

Chūnfēng wànlǐ děng yǔjì

Trong gió xuân vạn dặm đợi mưa xuống

Yěxǔ hùi zài mǒu gè jìyù chùdòng nǐ de xīn

Biết đâu sẽ có ngày anh ấy gặp cậu khuấy động trái tim cậu

Tā hùi qù chuānyuè fēngyǔ yǒngbào nǐ

Anh sẽ vượt qua mưa gió ôm lấy cậu

Pīxīngdàiyuè bēn xìang nǐ

Một nắng hai sương chạy về phía cậu

Zài hēi de yèwǎn yě hùi děngdào tiānmíng

Đêm có đen cỡ nào anh cũng sẽ đợi được bình minh lên

* * *

Yàoshi měi cì dàyǔ líu xìa yìnjì

Nếu mỗi lần trời mưa đều để lại dấu vết

Yàoshi měi shàn chuānghù xiě xìa xīnqíng

Nếu tâm tình được viết lên mỗi một ô cửa sổ

Yàoshi měi dùan gūdú dōu hěn míngxīn

Nếu mỗi khi cô đơn đều thực sự khắc sâu trong lòng

Nǐ hùi bù hùi děng wùsàn qù bēnpǎozhe zhǎoxún

Thì cậu đợi sương mù tản đi rồi chạy vội đi tìm được không

Yěxǔ nǐ zài kúangfēng bàoyǔ mǎn shēn nínìng

Có lẽ cậu sẽ bị vấy bùn khắp người vì mưa rền gió dữ

Děng réncháo màn man sàn qù zhōng hùi xiāngyù

Rồi khi biển người dần vơi đi cậu và anh sẽ được gặp nhau

* * *

Tā hùi zài dōngrì nuǎn yáng děng fēng tíng

Anh ấy sẽ đứng trong nắng ấm ngày đông đợi gió ngừng

Chūnfēng wànlǐ děng yǔjì

Trong gió xuân vạn dặm đợi mưa xuống

Yěxǔ hùi zài mǒu gè jìyù chùdòng nǐ de xīn

Biết đâu sẽ có ngày anh ấy gặp cậu khuấy động trái tim cậu

Tā hùi qù chuānyuè fēngyǔ yǒngbào nǐ

Anh sẽ vượt qua mưa gió ôm lấy cậu

Pīxīngdàiyuè bēn xìang nǐ

Một nắng hai sương chạy về phía cậu

Zài hēi de yèwǎn yě hùi děngdào tiānmíng

Đêm có đen cỡ nào anh cũng sẽ đợi được bình minh lên

* * *

Tā hùi zài dōngrì nuǎn yáng děng fēng tíng

Anh ấy sẽ đứng trong nắng ấm ngày đông đợi gió ngừng

Chūnfēng wànlǐ děng yǔjì

Trong gió xuân vạn dặm đợi mưa xuống

Yěxǔ hùi zài mǒu gè jìyù chùdòng nǐ de xīn

Biết đâu sẽ có ngày anh ấy gặp cậu khuấy động trái tim cậu

Tā hùi qù chuānyuè fēngyǔ yǒngbào nǐ

Anh sẽ vượt qua mưa gió ôm lấy cậu

Pīxīngdàiyuè bēn xìang nǐ

Một nắng hai sương chạy về phía cậu

Zài hēi de yèwǎn yě hùi děngdào tiānmíng

Đêm có đen cỡ nào anh cũng sẽ đợi được bình minh lên