[Thanh Tien]

DNA

By YENA

From the second Japanese single album "DNA"​

Track nhạc đầu tiên "DNA" thuộc thể loại J-Pop khám phá khái niệm DNA như một phép ẩn dụ cho tình yêu và những mối liên hệ sâu sắc vượt thời gian và khoảng cách. Lời bài hát truyền tải những cảm xúc tiềm ẩn và sức mạnh của tình yêu ẩn chứa trong trái tim mỗi người.

Trong phần intro, lời bài hát gợi ý rằng có điều gì đó ẩn chứa trong giọng hát, tượng trưng cho DNA ẩn chứa cảm xúc yêu thương bên trong con người.

Câu hát mô tả bằng cách nhắm mắt lại và lắng nghe cẩn thận, nhịp tim sẽ trở nên rõ ràng như thế nào. Lời nói được miêu tả là huyền bí, cảm xúc được ví như những hợp âm bí mật, nhấn mạnh chiều sâu và sự phức tạp của cảm xúc.

Đoạn điệp khúc khuyến khích người nghe đánh thức DNA của mình và bứt phá đến tương lai. Nó gợi ý rằng bằng cách nói ra và thể hiện bản thân, ước mơ có thể trở thành hiện thực.

Đoạn tiền điệp khúc thể hiện sự khám phá ý nghĩa đằng sau ca hát, được tượng trưng bằng việc tìm ra con đường xoắn ốc và ngọn lửa cháy bỏng của những cảm xúc mãnh liệt. Điều này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đón nhận và bày tỏ cảm xúc của một người.

Đoạn điệp khúc hỏi người nghe liệu họ có thể nghe thấy giọng nói mang DNA, những cảm xúc được mã hóa tạo nên giai điệu hay không. Nó nhấn mạnh rằng DNA này có thể vượt qua thời gian và khoảng cách để đến với người mà nó mong muốn, đại diện cho một tình yêu sâu sắc nằm trong trái tim mỗi người.

Đoạn hậu điệp khúc củng cố ý tưởng về DNA cháy bỏng bên trong trái tim, nhấn mạnh cường độ của những cảm xúc này.

Câu hát thứ hai thừa nhận rằng tình yêu đôi khi có thể đi kèm với nỗi đau, nhưng khoảnh khắc gặp gỡ một ai đó và cảm nhận được sự ăn ý không thể giả tạo lại rất ý nghĩa và mạnh mẽ. Nó nhấn mạnh rằng khi đi kèm với chất hóa học đó, người ta không bao giờ nên bỏ cuộc.

Đoạn bridge tuyên bố rằng tình cảm dành cho một người giờ đây là không thể ngăn cản, cho thấy một mối liên hệ sâu sắc và lâu dài. Lời bài hát cũng đề cập đến việc tìm một bài hát cho "you and I", tượng trưng cho trải nghiệm cá nhân và chia sẻ.

Chủ đề tổng thể của bài hát xoay quanh sức mạnh tình yêu trong DNA của mỗi cá nhân. Lời bài hát khuyến khích người nghe nắm bắt cảm xúc, truyền đạt mong muốn của họ và nhận ra những mối liên hệ sâu sắc tồn tại trong các mối quan hệ. Bài hát gợi ý rằng tình yêu có khả năng vượt qua mọi rào cản và đến được với những người chiếm một vị trí đặc biệt trong trái tim họ.

Việc sử dụng DNA như một phép ẩn dụ sẽ tăng thêm chiều sâu và độ phức tạp cho lời bài hát. DNA đại diện cho bản chất của một con người và đóng vai trò là biểu tượng của tình yêu bẩm sinh, sâu xa tồn tại trong mỗi cá nhân. Nó cũng biểu thị sự độc đáo và mối liên kết không thể phá vỡ giữa hai cá nhân, vượt qua các chuẩn mực và ràng buộc xã hội.

Tóm lại, "DNA" của YENA khám phá sức mạnh sâu sắc của tình yêu được mã hóa trong mỗi cá nhân. Lời bài hát truyền tải thông điệp về việc trân trọng cảm xúc, kết nối với người khác ở mức độ sâu sắc và khả năng tình yêu vượt qua thời gian và khoảng cách. Phép ẩn dụ DNA làm tăng thêm chiều sâu và sự phức tạp cho ý nghĩa của bài hát, thể hiện bản chất bẩm sinh và bền bỉ của tình yêu.

Lời bài hát (Japanese)​

Tell me, can you hear it?

この声に潜む DNA

誰もの心の中で眠る愛

It's DNA, yeah, yeah

It's sleepin' deep inside me

Yeah, ayy

目を閉じて耳済ませば

聞こえだす鼓動

言葉よりも mysterious

想いは secret chords

Wake up, wake up the DNA

突破してく未来へ

No fake, 声にしたら

Oh, make it come true

My spirit

見つけた歌う意味

螺旋描いて

高く燃える感情の炎

Tell me, can you hear it?

この声に潜む DNA

書き込まれた想い奏でる melody

DNA

届け君に

時間や距離超えて DNA

誰もの心の中で眠る愛

It's DNA burning inside my heart

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (Burning inside my heart)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Burning, burning, burning, oh, yeah

まやかしじゃできない

時に痛み伴い

でも君に出会えた瞬間の

Chemistry が

Wake up, wake up the DNA

木っ端微塵になる pain

No way, no way

君となら, never give up

Head spinning

悩んだ時間の意味

今わかって

赤く燃える情熱の炎

Tell me, can you hear it?

この声に潜む DNA

書き込まれた想い奏でる melody

DNA

届け君に

時間や距離超えて DNA

誰もの心の中で眠る愛

It's DNA burning inside my heart

もう止まらない

Found a song for you and I

君への想いは in my DNA

Tell me, can you hear it? (Eh)

この声に潜む DNA

書き込まれた想い奏でる melody

DNA

届け君に (Eh)

時間や距離超えて DNA (Oh)

誰もの心の中で眠る愛

It's DNA burning inside my heart

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (Burning inside my heart)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Burning, burning, burning, oh, yeah

Lời bài hát (Romanized)​

Tell me, can you hear it?

Kono-goe ni hisomu DNA

Dare mo no kokoro no naka de nemuru ai

It's DNA, yeah, yeah

It's sleepin' deep inside me

Yeah, ayy

Mewotojite mimi sumaseba

Kikoe dasu kodō

Kotoba yori mo mysterious

Omoi wa secret chords

Wake up, wake up the DNA

Toppa shite ku mirai e

No fake, -goe ni shitara

Oh, make it come true

My spirit

Mitsuketa utau imi

Rasen egaite

Takaku moeru kanjō no honō

Tell me, can you hear it?

Kono-goe ni hisomu DNA

Kakikoma reta omoi kanaderu melody

DNA

Todoke-kun ni

Jikan ya kyori koete DNA

Dare mo no kokoro no naka de nemuru ai

It's DNA burning inside my heart

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (Burning inside my heart)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Burning, burning, burning, oh, yeah

Mayakashi ja dekinai

Tokini itami tomonai

Demo kimi ni deaeta shunkan no

Chemistry ga

Wake up, wake up the DNA

Koppamijin ni naru pain

No way, no way

Kimitonara, never give up

Head spinning

Nayanda jikan no imi

Ima wakatte

Akaku moeru jōnetsu no honō

Tell me, can you hear it?

Kono-goe ni hisomu DNA

Kakikoma reta omoi kanaderu melody

DNA

Todoke-kun ni

Jikan ya kyori koete DNA

Dare mo no kokoro no naka de nemuru ai

It's DNA burning inside my heart

Mōtomaranai

Found a song for you and I

Kimihenoomoi wa in my DNA

Tell me, can you hear it? (Eh)

Kono-goe ni hisomu DNA

Kakikoma reta omoi kanaderu melody

DNA

Todoke-kun ni (Eh)

Jikan ya kyori koete DNA (Oh)

Dare mo no kokoro no naka de nemuru ai

It's DNA burning inside my heart

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (Burning inside my heart)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Burning, burning, burning, oh, yeah