[iam.wonwoo]

Different

performed by LE SSERAFIM

taken from the fourth Japanese single album "Different"​

Ra mắt vào ngày 9 tháng 6 năm 2025 cùng một MV chính thức, "Different" là ca khúc tiếng Nhật mới nhất đến từ nhóm nhạc nữ LE SSERAFIM đến từ Hàn Quốc. Đây cũng là ca khúc đầu tiên được hé lộ trong single tiếng Nhật thứ tư cùng tên của nhóm, dự kiến sẽ "lên kệ" vào ngày 24 tháng 6 năm 2025. Ngoài ca khúc chủ đề, hai bản b-side còn lại của single là phiên bản tiếng Nhật của "Hot" và ca khúc mang tên "Kawaii".

Ca từ trong "Different" truyền tải sự tự tin khi dám thể hiện sự "khác biệt" của bản thân và thoát khỏi những khuôn mẫu "thông thường" của xã hội, trên nền nhạc synth funk kết hợp nu disco đầy sôi nổi và bắt tai. Bạn không cần phải giống bất cứ ai hay phải tuân theo các tiêu chuẩn phiền phức do người khác đặt ra, chỉ cần bạn luôn sống đúng với con người thật của mình là đủ. Sự khác biệt mới là điều mang lại giá trị cho riêng bạn!

Lời Bài Hát (Japanese)​

If you ready, I'm that girl

ひらく世界線 another world

心は icy cold

気付いた違和感 I can't ignore

I go bad but I'm good enough

このままで good enough

物差しはいらない I'm beautiful

Any moment 思うままに

心で it's clear to see

ありのままで listen

ひらめいた something different

I got the sauce 比べられない

I am different different different

世界に一つ only one

想像以上生まれつき私は

Different different different

刺激足りないなら

Get a taste of something different

Gotta hold on tight

望むように色変える未来

もう何も怖いものはない

味わい尽くす

By the end of the night

You could feel the vibe I'm on

上昇する体温

輝きの向こう

一緒に行こう

I go bad but I'm good enough

I'm too bad, are you good enough?

答えはもう目の前にあるでしょう

Any moment 逃さない

"普通" なんてあり得ない

ありのままで listen

Gеt a taste of something differеnt

I got the sauce 比べられない

I am different different different

世界に一つ only one

想像以上生まれつき私は

Different different different

刺激足りないなら

Get a taste of something different

Lời Bài Hát (Romanized)​

If you ready, I'm that girl

Hiraku sekaisen another world

Kokoroha icy cold

Kizui ta iwakan I can't ignore

I go bad but I'm good enough

Konomamade good enough

Monosashi hairanai I'm beautiful

Any moment omou mamani

Kokoro de it's clear to see

Arinomamade listen

Hirameita something different

I got the sauce kurabe rarenai

I am different different different

Sekai ni hitotsu only one

Souzouijou umaretsuki watashi ha

Different different different

Shigeki tari nainara

Get a taste of something different

Gotta hold on tight

Nozomu youni shoku kae ru mirai

Mou nanimo kowai monohanai

Ajiwa i tsukusu

By the end of the night

You could feel the vibe I'm on

Joushou suru taion

Kagayaki no mukou

Isshoni iko u

I go bad but I'm good enough

I'm too bad, are you good enough?

Kotae hamou menomae niarudeshou

Any moment nogasa nai

"Futsuu" nanteari ena i

Arinomamade listen

Get a taste of something differеnt

I got the sauce kurabe rarenai

I am different different different

Sekai ni hitotsu only one

Souzouijou umaretsuki watashi ha

Different different different

Shigeki tari nainara

Get a taste of something different