873
25
Ca khúc: Departure From a Country
Trình bày: KYUHYUN
"Bạn có thể cầu nguyện cho tôi vì bạn đang ở gần hơn với thiên đường?"
Shooting Star OST Part 4 mang tên "Departure" được sắp xếp lại dựa trên âm thanh không giống như bài hát gốc theo phong cách R & B phát hành năm 2001. Giọng hát lôi cuốn đã được tái sinh để trở nên nổi bật. Khả năng ca hát còn hạn chế của Kyuhyun, người hát như thể đang nói và có nhiều cảm xúc hơn ở phần sau của bài hát, cho thấy anh ấy diễn giải bài hát độc đáo như thế nào.
Giọng ca của "Kyuhyun" đầy cảm xúc đã bị kìm hãm, nhưng với chất giọng của chính mình và lối biểu cảm tinh tế, sâu lắng hơn nữa, anh đã hoàn thành một bản ballad sang trọng chạm đến trái tim người nghe. "Kyuhyun - Departure" mới hoàn thành đã tái sinh thành một ca khúc OST chỉn chu, nhẹ nhàng nhuộm cho người nghe những cung bậc cảm xúc sâu lắng hơn và tiếp nối những dư vị đọng lại của bộ phim.
Lời bài hát + Lời dịch:
기어코 떠나버린 사람아
편안히 가렴
날으는 그 하늘에 미련 따윈
던져버리고
바뀌어버린 하루에
익숙해져 봐
내겐 네가 없는 하루만큼
낯설 테니까
모두 이별하는 사람들
그 속에 나 우두커니
어울리는 게
우리 정말 헤어졌나 봐
모르게 바라보았어
네가 떠난 모습
너의 가족 멀리서
손 흔들어주었지
하늘에 네가 더 가까이 있으니
기도해 주겠니
떠올리지 않게 흐느끼지 않게
무관심한 가슴 가질 수 있게
도착하면 마지막
전화 한 번만
기운찬 목소리로 잘 왔다고
인사 한 번만
그저 그것뿐이면 돼
습관처럼 알고 싶던
익숙한 너의 안부
거기까지만
이별하는 사람들
그 속에 나 우두커니
어울리는 게
정말 헤어졌나 봐
모르게 바라보았어
네가 떠난 모습
너의 가족 멀리서
손 흔들어 주었지
하늘에 네가 더 가까이 있으니
기도해 주겠니
떠올리지 않게 흐느끼지 않게
무관심한 가슴 가질 수 있게
다른 눈의 사람들 속에서
Yo every night
외로워져도 서러워도
나를 찾지 마
모르게 바라보았어
네가 떠난 모습
너의 가족 멀리서 떠나가
손 흔들어주었지 돌아오지 마
하늘에 네가 더 가까이 있으니
기도해 주겠니
떠올리지 않게 흐느끼지 않게
무관심한 가슴 가질 수 있게
모르게 바라보았어
네가 떠난 모습 마지막 네 모습
너의 가족 멀리서
손 흔들어주었지
나 잊기를 원해 oh 원해
하늘에 네가 더 가까이 있으니
기도해 주겠니
떠올리지 않게 흐느끼지 않게
무관심한 가슴 가질 수 있게
Bạn là người đã rời bỏ tôi
Nhẹ nhàng thôi
Đang bay, tôi không có cảm giác gì về bầu trời
Ném nó đi
Ngày đã thay đổi
Làm quen với nó
Với tôi, nó giống như một ngày không có bạn
Nó sẽ rất lạ
Tất cả những người chia tay
Tôi đang ngơ ngác nhìn nơi đó
Vì nó phù hợp
Tôi đoán chúng ta thực sự chia tay
Tôi đang nhìn bạn mà không biết
Con đường bạn đi
Xa gia đình của bạn
Tôi vẫy tay
Nếu bầu trời gần bạn hơn
Bạn sẽ cầu nguyện cho tôi?
Không nghĩ về nó, không thổn thức
Với một trái tim bất cẩn
Lần cuối khi bạn đến
Gọi cho tôi
Với một giọng nói vui vẻ
Chỉ là một lời chào
Đó là tất cả tôi cần
Tôi muốn biết, như thói quen của bạn
Lời chào thân quen của bạn
Đó chỉ là nó
Tất cả những người chia tay
Tôi đang ngơ ngác nhìn nơi đó
Vì nó phù hợp
Tôi đoán chúng ta thực sự chia tay
Tôi đang nhìn bạn mà không biết
Con đường bạn đi
Xa gia đình của bạn
Tôi vẫy tay
Nếu bầu trời gần bạn hơn
Bạn sẽ cầu nguyện cho tôi?
Không nghĩ về nó, không thổn thức
Với một trái tim bất cẩn
Trong mắt người khác
Yo mỗi đêm
Tôi cảm thấy cô đơn và cảm thấy buồn
Đừng tìm tôi
Tôi đang nhìn bạn mà không biết
Con đường bạn đi
Xa gia đình (rời đi)
Tôi vẫy tay (đừng quay lại)
Nếu bầu trời gần bạn hơn
Bạn sẽ cầu nguyện cho tôi?
Không nghĩ về nó, không thổn thức
Với một trái tim bất cẩn
Tôi đang nhìn bạn mà không biết
Con đường bạn rời đi (hình ảnh cuối cùng của bạn)
Xa gia đình của bạn
Tôi vẫy tay
Nếu bầu trời gần bạn hơn
Bạn sẽ cầu nguyện cho tôi?
Không nghĩ về nó, không thổn thức
Với một trái tim bất cẩn
Trình bày: KYUHYUN
"Bạn có thể cầu nguyện cho tôi vì bạn đang ở gần hơn với thiên đường?"
Shooting Star OST Part 4 mang tên "Departure" được sắp xếp lại dựa trên âm thanh không giống như bài hát gốc theo phong cách R & B phát hành năm 2001. Giọng hát lôi cuốn đã được tái sinh để trở nên nổi bật. Khả năng ca hát còn hạn chế của Kyuhyun, người hát như thể đang nói và có nhiều cảm xúc hơn ở phần sau của bài hát, cho thấy anh ấy diễn giải bài hát độc đáo như thế nào.
Giọng ca của "Kyuhyun" đầy cảm xúc đã bị kìm hãm, nhưng với chất giọng của chính mình và lối biểu cảm tinh tế, sâu lắng hơn nữa, anh đã hoàn thành một bản ballad sang trọng chạm đến trái tim người nghe. "Kyuhyun - Departure" mới hoàn thành đã tái sinh thành một ca khúc OST chỉn chu, nhẹ nhàng nhuộm cho người nghe những cung bậc cảm xúc sâu lắng hơn và tiếp nối những dư vị đọng lại của bộ phim.
Lời bài hát + Lời dịch:
기어코 떠나버린 사람아
편안히 가렴
날으는 그 하늘에 미련 따윈
던져버리고
바뀌어버린 하루에
익숙해져 봐
내겐 네가 없는 하루만큼
낯설 테니까
모두 이별하는 사람들
그 속에 나 우두커니
어울리는 게
우리 정말 헤어졌나 봐
모르게 바라보았어
네가 떠난 모습
너의 가족 멀리서
손 흔들어주었지
하늘에 네가 더 가까이 있으니
기도해 주겠니
떠올리지 않게 흐느끼지 않게
무관심한 가슴 가질 수 있게
도착하면 마지막
전화 한 번만
기운찬 목소리로 잘 왔다고
인사 한 번만
그저 그것뿐이면 돼
습관처럼 알고 싶던
익숙한 너의 안부
거기까지만
이별하는 사람들
그 속에 나 우두커니
어울리는 게
정말 헤어졌나 봐
모르게 바라보았어
네가 떠난 모습
너의 가족 멀리서
손 흔들어 주었지
하늘에 네가 더 가까이 있으니
기도해 주겠니
떠올리지 않게 흐느끼지 않게
무관심한 가슴 가질 수 있게
다른 눈의 사람들 속에서
Yo every night
외로워져도 서러워도
나를 찾지 마
모르게 바라보았어
네가 떠난 모습
너의 가족 멀리서 떠나가
손 흔들어주었지 돌아오지 마
하늘에 네가 더 가까이 있으니
기도해 주겠니
떠올리지 않게 흐느끼지 않게
무관심한 가슴 가질 수 있게
모르게 바라보았어
네가 떠난 모습 마지막 네 모습
너의 가족 멀리서
손 흔들어주었지
나 잊기를 원해 oh 원해
하늘에 네가 더 가까이 있으니
기도해 주겠니
떠올리지 않게 흐느끼지 않게
무관심한 가슴 가질 수 있게
Bạn là người đã rời bỏ tôi
Nhẹ nhàng thôi
Đang bay, tôi không có cảm giác gì về bầu trời
Ném nó đi
Ngày đã thay đổi
Làm quen với nó
Với tôi, nó giống như một ngày không có bạn
Nó sẽ rất lạ
Tất cả những người chia tay
Tôi đang ngơ ngác nhìn nơi đó
Vì nó phù hợp
Tôi đoán chúng ta thực sự chia tay
Tôi đang nhìn bạn mà không biết
Con đường bạn đi
Xa gia đình của bạn
Tôi vẫy tay
Nếu bầu trời gần bạn hơn
Bạn sẽ cầu nguyện cho tôi?
Không nghĩ về nó, không thổn thức
Với một trái tim bất cẩn
Lần cuối khi bạn đến
Gọi cho tôi
Với một giọng nói vui vẻ
Chỉ là một lời chào
Đó là tất cả tôi cần
Tôi muốn biết, như thói quen của bạn
Lời chào thân quen của bạn
Đó chỉ là nó
Tất cả những người chia tay
Tôi đang ngơ ngác nhìn nơi đó
Vì nó phù hợp
Tôi đoán chúng ta thực sự chia tay
Tôi đang nhìn bạn mà không biết
Con đường bạn đi
Xa gia đình của bạn
Tôi vẫy tay
Nếu bầu trời gần bạn hơn
Bạn sẽ cầu nguyện cho tôi?
Không nghĩ về nó, không thổn thức
Với một trái tim bất cẩn
Trong mắt người khác
Yo mỗi đêm
Tôi cảm thấy cô đơn và cảm thấy buồn
Đừng tìm tôi
Tôi đang nhìn bạn mà không biết
Con đường bạn đi
Xa gia đình (rời đi)
Tôi vẫy tay (đừng quay lại)
Nếu bầu trời gần bạn hơn
Bạn sẽ cầu nguyện cho tôi?
Không nghĩ về nó, không thổn thức
Với một trái tim bất cẩn
Tôi đang nhìn bạn mà không biết
Con đường bạn rời đi (hình ảnh cuối cùng của bạn)
Xa gia đình của bạn
Tôi vẫy tay
Nếu bầu trời gần bạn hơn
Bạn sẽ cầu nguyện cho tôi?
Không nghĩ về nó, không thổn thức
Với một trái tim bất cẩn
