[Thanh Tien]

DEMIAN

By Dreamcatcher

From the eighth mini album "Apocalypse: From us"​

DEMIAN là một bài hát của nhóm nhạc Kpop Dreamcatcher, được phát hành vào ngày 24 tháng 5 năm 2023 trong mini album Apocalypse: From us. Bài hát là một ca khúc nu metal với âm thanh bass và synthesizer sảng khoái, thể hiện sự bối rối và tức giận. Bài hát được lấy cảm hứng từ tiểu thuyết Demian của Hermann Hesse, kể về cuộc đấu tranh nội tâm của một thiếu niên giữa thiện và ác.

Bài hát này đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ các nhà phê bình và người hâm mộ vì sự kết hợp tuyệt vời giữa rock và pop, cũng như sự thể hiện xuất sắc của các thành viên nhóm.

Lời bài hát (HANGUL)​

Ooh, dangerous conversation

깊어진 emotion 굳게 갖춰진 궤도

헤집어 놔도 좋아 니 세계로

내 맘의 반을 가린 채로 세상이 보여

예쁘게 포장해 거짓된 나로 감춰도

환상 같은 너지만 현실은 독하니까

Stay with me tonight

This is a nightmare

Say, I'm confused now

Heart is racing, paranoid

I can't trust what I feel

Everything's void, close your eyes

우린 알아 대부분의 갇혀 있는

사고뿐인 사람들은 타락하지

정교해진 알을 깨고 나아가길

바라는 난 분노만이 가득하지 uh

세상의 끝에 니가 서 있어

들어 줘 내 목소리

그대는 언제나 나의 Demian

Oh, Demian (oh)

스스로 커져 가는 악과

반면에 남은 진심 사이에

영원히 남아 줘 나의 Demian

Oh, Demian

작은 그 목소리로부터 금을 가른 벽

(Break the wall)

설령 답이 아니라 해도

Don't you ever stop

Say, I'm confused now

Heart is racing, paranoid

I can't trust what I feel

Everything's void, close your eyes

우린 알아 대부분의 갇혀 있는

사고뿐인 사람들은 타락하지

정교해진 알을 깨고 나아가길

바라는 난 분노만이 가득하지 uh

세상의 끝에 니가 서 있어

들어 줘 내 목소리

그대는 언제나 나의 Demian

Oh, Demian (oh)

스스로 커져 가는 악과

반면에 남은 진심 사이에

영원히 남아 줘 나의 Demian

Oh, Demian

Memories, chasing me

Now it's time to break free

뿌옇게 가려진 장막을 걷고 whoa

Hoo-ooh-ooh-ooh

세상의 끝에 니가 보여

그곳에 가는 길 저편에

영원히 남아 줘 나의 Demian

Oh, Demian (oh)

Demian, oh, Demian (oh)

Demian, oh, Demian

Lời bài hát (ROMANIZED)​

Ooh, dangerous conversation

Gipeojin emotion

Gutge gatchwojin gwedo

Hejibeo nwado joa ne segyero

Nae mamui baneul garin chaero sesangi boyeo

Yeppeuge pojanghae geojitdoen naro gamchwodo

Hwansanggateun neojiman hyeonsireun dokanikka (Oh)

Stay with me tonight, this is a nightmare

Say, I'm confused now

Heart is racin', paranoid

I can't trust what I feel

Everything's void, close your eyes

Urin ara daebubunui gatyeo inneun sagoppunin

Saramdeureun tarakaji

Jeonggyohaejin areul kkaego naagagil baraneun nan

Bunnomani gadeukaji, uh

Sesangui kkeute nega seo isseo

Deureo jwo nae moksori

Geudaeneun eonjena naui demian

Oh, demian (Oh)

Seuseuro keojyeo ganeun akgwa

Banmyeone nameun jinsim saie

Yeongwonhi nama jwo naui demian

Oh, demian

Jageun geu moksorirobuteo

Geumeul gareun byeok (Break the wall)

Seollyeong dabi anira haedo

Don't you ever stop

Say, I'm confused now

Heart is racin', paranoid

I can't trust what I feel

Everything's void, close your eyes

Urin ara daebubunui gatyeo inneun sagoppunin

Saramdeureun tarakaji

Jeonggyohaejin areul kkaego naagagil baraneun nan

Bunnomani gadeukaji, uh

Sesangui kkeute nega seo isseo

Deureo jwo nae moksori

Geudaeneun eonjena naui demian

Oh, demian (Oh)

Seuseuro keojyeo ganeun akgwa

Banmyeone nameun jinsim saie

Yeongwonhi nama jwo naui demian

Oh, demian

Memories, chasin' me

Now, it's time to break free

Ppuyeoke garyeojin jangmageul geotgo

Whoa-oh-oh-oh-oh

Ooh-ooh-ooh-ooh

Sesangui kkeute nega boyeo

Geugose ganeun gil jeopyeone

Yeongwonhi nama jwo naui demian

Oh, demian (Oh)

Demian, oh, demian (Oh)

Demian, oh, demian