[Admin]

Để Em Rời Xa của Fb Boiz là một ca khúc tiêu biểu cho giai đoạn nhạc rap–ballad underground Việt phát triển mạnh trên nền tảng online, khi những nhóm rap trẻ dùng âm nhạc để kể những câu chuyện tình buồn rất thật, rất đời. Bài hát ra đời trong bối cảnh Fb Boiz được biết đến với loạt ca khúc mang màu sắc tự sự, kết hợp giữa giai điệu chậm, buồn và phần rap chất chứa cảm xúc của những chàng trai trẻ từng yêu sâu nhưng không giữ được người mình thương.

Hoàn cảnh cảm xúc của ca khúc xoay quanh một cuộc chia tay không ồn ào, không trách móc, mà đầy cam chịu. Nhân vật trong bài hát chọn cách buông tay, dù trong lòng vẫn còn yêu, vẫn còn nhớ, vẫn tin vào một phép màu mong manh rằng thời gian có thể đưa mọi thứ quay lại như ban đầu. "Để em rời xa" không phải vì hết yêu, mà vì hiểu rằng hạnh phúc của người kia có lẽ không còn nằm ở mình nữa.

Điểm đặc trưng của bài hát nằm ở sự giằng xé nội tâm rất rõ: bên ngoài nói "em cứ đi đi", nhưng bên trong là cả một khoảng trống không thể lấp đầy. Phần rap làm nổi bật cảm giác mất mát ấy – khi bình minh không còn nắng, khi hạnh phúc của người kia biến thành sương lạnh trong lòng người ở lại.

Để Em Rời Xa không chỉ là một bài hát thất tình, mà còn là câu chuyện của những người trẻ học cách chấp nhận thua cuộc trong tình yêu. Một ca khúc buồn, mộc mạc, nhưng đủ thật để chạm đến những ai từng yêu hết mình và từng nói câu "em cứ đi đi" trong khi trái tim thì chưa bao giờ muốn rời xa.

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

Lời bài hát​

Và nếu em muốn đi xa nơi anh,

Gạt đi tình yêu nơi anh..

Bỏ qua ngày tháng cùng nhau vượt qua,

Nếu em hiểu?


Rồi lúc em khóc trong vòng tay anh,

Để anh nhận ra là em làm ra

Để anh mang đi theo

Suốt cuộc đời..


Ai cũng sẽ chỉ một hạnh phúc

Trên dòng đường đời..

Và ai cũng sẽ nhận ra

Người mình không thể quên..


Thì em hãy cứ đi

Tìm một hạnh phúc mới..

Tìm một người thay thế

Anh trong những đêm..


Để anh một mình nhé em

Em cứ đi đi,

Đập nát hết ngày tháng qua

Em cứ đi đi


Vì anh đã chọn về mình thế thôi

Chằng thể nào đổi thay

Anh biết thời gian chẳng thể nào

Quên đi được một người..


Rap:

Hơi thở đang dần hòa nhịp

Theo từng nỗi đau mất mát

Không gian cũng đang bao trùm

Lên một cảm xúc rất khác

Kể từ khi em đi bình minh

Đã không còn vương nắng


Hạnh phúc của em đã biến màn đêm

Trong anh bao phủ thành sương trắng

Có phải đây là điều em muốn?

Muốn hả?


Bình yên nơi anh chưa đủ làm cho em vui

Và trở nên sung sướng

HỞ.


Em cần gì?

Cô gái ngày xưa đâu cần gì đâu?

Nhưng giờ đã biết tìm ai đó khác đêm

Bên gối đầu


Và anh không thể liếc mắt nhìn em

Và anh biết chắc

Trong thâm tâm anh luôn còn một chỗ

Chờ em trở về


Anh tin vào phép nhiệm màu

Khoảng cách sẽ không còn xa

Anh tin một ngày nào đó

Thời gian sẽ quay lại từ đầu


Và nếu em muốn đi xa nơi anh,

Gạt đi tình yêu nơi anh..

Bỏ qua ngày tháng cùng nhau vượt qua,

Nếu em hiểu?


Rồi lúc em khóc trong vòng tay anh,

Để anh nhận ra là em làm ra

Để anh mang đi theo..

Suốt cuộc đời..


Ai cũng sẽ chỉ một hạnh phúc

Trên dòng đường đời

Và ai cũng sẽ nhận ra

Người mình không thể quên


Thì em hãy cứ đi

Tìm một hạnh phúc mới..

Tìm một người thay thế

Anh trong những đêm..


Để anh một mình nhé em

Em cứ đi đi,

Đập nát hết ngày tháng qua

Em cứ đi đi


Vì anh đã chọn về mình thế thôi

Chằng thể nào đổi thay

Anh biết thời gian chẳng thể nào

Quên đi được một người..


RAP:

Có viết lên thêm bao muôn vàn khúc ca

Thì cũng không thể nào trở nên vô giá

Hơn là được cùng em tay trong tay đi xa


Anh thức trắng một lần

Sẽ chẳng bao giờ đổi thay

Tình yêu anh trao tình vẫn

Sẽ không bao giờ lung lay


Tìm một người thay thế anh

Trong những đêm..


Để anh một.. để anh một..

Để anh một mình nhé em

Em cứ đi đi

Đập nát hết ngày tháng qua

Em cứ đi đi


Vì anh đã chọn về mình thế thôi

Chằng thể nào đổi thay

Anh biết thời gian chẳng thể nào

Quên đi được một người..

 

[Wall-E]

Để em rời xa lyrics video​

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

Chinese + English lyrics​

Và nếu em muốn đi xa nơi anh gạt đi tình yêu nơi anh

And if you want to go far away, where I must put my love aside

如果你想远走 他只能把自己的爱放下

Bỏ qua ngày tháng cùng nhau vượt qua nếu em hiểu

Letting go of the days we once struggled through together, if you understand

如果你能明白 就让那些一起走过的日子过去吧

Rồi lúc em khóc trong vòng tay anh để anh nhận ra

And when you once cried in my arms, I finally realized

当你曾在我怀里哭泣时 我才终于明白

Và em là giá trị để anh mang đi theo suốt cuộc đời

That you are the value I will carry with me for my entire life

你是我此生都会带走的珍贵存在

Ai cũng sẽ chỉ một hạnh phúc trên dòng đường đời

Everyone has only one true happiness on their life's road

每个人的人生路上 都只有一个真正的幸福

Và ai cũng sẽ nhận ra người mình không thể quên

And everyone will realize there's someone they can never forget

而每个人终会明白 有一个人永远无法忘记

Thì em hãy cứ đi tìm một hạnh phúc mới

So go ahead and search for a new happiness

所以你就去寻找新的幸福吧

Tìm một người thay thế anh trong những đêm

Find someone to replace me through the nights

在漫漫长夜里 找一个能代替我的人

Để anh một mình nhé em em cứ đi đi

Leave me alone, it's okay, you can go

让我一个人吧 你走吧

Đập nát hết ngày tháng qua em cứ đi đi

Shatter all the days we once had, just go

把过去的岁月都打碎吧 你走吧

Vì anh đã chọn về mình thế thôi

Because I chose to keep everything to myself

因为我选择独自承担这一切

Chẳng thể nào đổi thay anh biết thời gian chẳng thể nào

It can't be changed, I know time can never

这一切无法改变 我知道时间永远无法

Quên đi được một người

Make you forget someone

让人忘记一个人

Hơi thở đang dần hòa nhịp theo từng nỗi đau mất mát

My breathing slowly syncs with every pain of loss

呼吸渐渐与失去的疼痛同步

Không gian cũng đang bao trùm lên một cảm xúc rất khác

Even the space around me is wrapped in a different emotion

整个空间都被一种陌生的情绪笼罩

Và kể từ khi em đi bình minh đã không còn vương nắng

And since you left, dawn no longer holds any sunlight

自从你离开 黎明再也没有阳光

Hạnh phúc của em đã biến màn đêm trong anh bao phủ thành sương trắng

Your happiness turned my nights into a blanket of white fog

你的幸福 把我的黑夜化成一片白雾

Có phải đây là điều em muốn

Is this really what you wanted?

这就是你想要的吗

Bình minh nơi anh chưa đủ làm cho em vui và trở nên sung sướng

Was my dawn never enough to make you happy and fulfilled?

我给你的黎明 从未让你感到快乐满足吗

Em cần gì cô gái ngày xưa đâu cần gì đâu

You once needed nothing, that girl from the past

你曾经什么都不需要

Nhưng giờ đã biết tìm ai đó khác đêm bên gối đầu

But now you know how to find someone else to lie beside at night

可现在 你却学会找别人陪你入睡

Và anh không thể liếc mắt nhìn em bởi anh biết chắc

And I can't even glance at you, because I know for sure

而我甚至不敢再看你一眼 因为我确定

Trong thâm tâm em luôn còn một chỗ cho anh trở về

Deep inside you, there is still a place for me to return

在你内心深处 仍然留着一个让我回去的位置

Anh tin vào phép nhiệm màu khoảng cách sẽ không còn xa

I believe in miracles - that distance won't always be this far

我相信奇迹 相信距离终会消失

Anh tin một ngày nào đó thời gian sẽ quay lại từ đầu

I believe one day time will start over again

我相信有一天 时间会重新来过

Để anh một mình nhé em em cứ đi đi

Leave me alone, it's okay, you can go

让我一个人吧 你走吧

Đập nát hết ngày tháng qua em cứ đi đi

Break all the days we once had, just go

把过去的一切打碎吧 你走吧

Vì anh đã chọn về mình thế thôi

Because I chose this loneliness myself

因为这是我自己的选择

Chẳng thể nào đổi thay anh biết thời gian chẳng thể nào

It can't be changed, I know time can never

这一切无法改变 我知道时间永远无法

Quên đi được một người

Erase someone from the heart

抹去一个人